Casarse en Aarhus significa: ceremonia en la sala de bodas del ayuntamiento, diseñado por los arquitectos Arne Jacobsen y Erik Møller, los jueves, viernes o sábados. Hay fecha como muy pronto 14 días después de que el municipio reciba su aprobación. Si prefieren casarse en un lugar propio, encontrarán en la página del municipio precios fijos por un oficiante en ese lugar.
¿Pueden casarse en Aarhus las parejas del extranjero?
Sí. Aarhus describe dos caminos en su página danesa (Sådan bliver I gift) y en su página en inglés para recién llegados (Getting married). Si cada uno de ustedes cumple al menos una de estas condiciones, presentan la solicitud ante el municipio: ciudadanía danesa o nórdica, permiso de residencia permanente en Dinamarca o un derecho de residencia permanente según las normas de la UE. Si eso no se aplica a los dos, solicitan la aprobación, el prøvelsesattest, a Familieretshuset, la Agencia Danesa de Derecho de Familia.
Ese es el camino para las parejas de Alemania, Austria y Suiza que no viven en Dinamarca. Las páginas de Aarhus no mencionan para ello la residencia en Dinamarca como requisito. Lo que Familieretshuset les pide se explica en nuestras guías Prøvelsesattest y Documentos para casarse en Dinamarca.
Que no los inquiete un apartado de la página: las indicaciones sobre documentos originales de un matrimonio anterior en el extranjero, sobre traducción y sobre legalización figuran allí entre las reglas para las parejas que presentan la solicitud ante el municipio. Con una aprobación de Familieretshuset, esa agencia ya ha revisado sus documentos.
Días de boda en el ayuntamiento: de jueves a sábado
Las bodas se celebran en el Vielsessalen, la sala de bodas del ayuntamiento en la plaza Rådhuspladsen. Según el municipio, a 06.11.2026:
| Punto | Jueves y viernes | Sábado |
|---|---|---|
| Inicio de las bodas | 10:30 | 10:00 |
| Tiempo por boda | 5 minutos | 10 minutos |
| Testigos | dos empleados del ayuntamiento, si no traen los suyos | dos testigos propios |
En las semanas 29, 30 y 31 y en festivos Aarhus no celebra bodas. A eso se suman algunos días sueltos en los que el ayuntamiento cierra por eventos. El poco tiempo por pareja significa sobre todo: sean puntuales, con todos sus invitados.
Como muy pronto 14 días después de la aprobación
En la página danesa hay una frase que conviene conocer al planificar: «I kan tidligst få en tid til vielse 14 dage efter, at vi har modtaget jeres prøvelsesattest.» En español: obtienen fecha como muy pronto 14 días después de que el municipio haya recibido su prøvelsesattest. Las parejas que presentan la solicitud ante el municipio indican el día y la hora que desean en su declaración de matrimonio y después reciben una carta con la hora exacta.
Cómo indican el día deseado las parejas aprobadas por Familieretshuset, la página no lo describe en detalle. Pregunten en Borgerservice, teléfono 89 40 22 22 (de lunes a miércoles y los viernes de 8:00 a 16:00, los jueves de 8:00 a 18:00). Cuánto se espera más allá de los 14 días, Aarhus no lo publica. Estamos a menudo en contacto con los municipios y preguntamos por nuestras parejas.
El día de la boda en el Vielsessalen
- La sala: Las paredes de la sala de bodas están pintadas con motivos florales. Caben unos 50 invitados de pie.
- Después: Pueden brindar brevemente en las mesas altas de bistró del vestíbulo del ayuntamiento, con bebidas que traen ustedes. El municipio pide no quedarse demasiado tiempo, porque vienen más parejas. Los invitados solo pueden permanecer en la planta de la sala de bodas.
- Confeti y arroz: Los cañones de confeti están prohibidos; tirar arroz fuera, delante del ayuntamiento, está permitido.
- Aparcamiento: Si hay sitio, los novios pueden detenerse delante del ayuntamiento con un coche como máximo. Los invitados aparcan en los aparcamientos de los alrededores.
Lleven los pasaportes que presentaron a Familieretshuset y, si hace falta, el visado o el permiso de residencia. Cómo demostrar la estancia legal desde la entrada en funcionamiento del EES lo explica nuestra guía Prueba EES para la boda. Como en toda Dinamarca, después de la boda reciben dos certificados internacionales de matrimonio en cinco idiomas; qué valor tienen en su país lo explica nuestra guía Certificado de matrimonio internacional.
Testigos e idioma
Deben estar presentes dos testigos. Los jueves y viernes hay dos empleados del ayuntamiento que pueden ser sus testigos si no traen ninguno. Los sábados llevan dos propios. Cuándo ponen testigos los municipios y cuándo no lo compara nuestra guía Testigos en Dinamarca.
Aarhus no indica ningún idioma de ceremonia, ni en la página danesa ni en la inglesa, ni tampoco reglas para intérpretes. Por eso, antes de la solicitud, pregunten en Borgerservice si es posible en inglés o en alemán. Si uno de ustedes no entiende el idioma de la ceremonia, necesitan un intérprete; lo que se aplica en ese caso lo explica nuestra guía Intérprete en la boda.
Boda fuera del ayuntamiento: oficiante o concejal
Aarhus indica dos maneras de casarse fuera del ayuntamiento. Un oficiante del registro civil del municipio (Giftefoged) los casa en un lugar que ustedes mismos elijan, siempre que esté dentro del municipio de Aarhus. Para ello el municipio cobra una tasa que depende de la hora y de los testigos (según el municipio, a 06.11.2026):
| Momento | con dos testigos propios | oficiante y dos testigos del municipio |
|---|---|---|
| Días laborables, de 8:00 a 16:00 | 1.020 DKK (unos €137) | 2.684 DKK (unos €360) |
| Sábados de 8:00 a 16:00 o días laborables de 16:00 a 21:00 | 1.986 DKK (unos €266) | 5.366 DKK (unos €719) |
La segunda manera: los casa un miembro del concejo municipal. No cuesta nada, porque los concejales lo hacen de forma voluntaria en su tiempo libre; si alguien tiene tiempo, lo decide cada miembro. Ustedes mismos se ponen en contacto y acuerdan el día y el lugar. El municipio indica 14 días de tramitación. Si quieren casarse en un lugar público, por ejemplo en el parque del ayuntamiento o en el Mindeparken, solicitan además ustedes mismos un permiso para un evento al aire libre.
La página describe ambas maneras tomando como ejemplo a parejas que presentan su declaración de matrimonio ante el municipio. Si son posibles con una aprobación de Familieretshuset, y cómo, no lo dice. Pregúntenlo en Borgerservice antes de presentar la solicitud. Además, Aarhus ofrece algunos días bodas en lugares especiales, en 2026 por ejemplo en el museo al aire libre Den Gamle By. Qué municipios ofrecen expresamente a parejas del extranjero playa, jardín o barco lo compara nuestra guía Casarse en lugares especiales.
Así funciona: de la solicitud al «sí, quiero»
Consultar a Aarhus antes de la solicitud
Llamen a Borgerservice (89 40 22 22) y pregunten cómo indican el día deseado con una aprobación de Familieretshuset, si es posible en inglés o en alemán y, si lo desean, si un oficiante puede ir a casarlos a otro lugar.
Solicitud a Familieretshuset
Solicitan el prøvelsesattest e indican Aarhus como municipio. La tasa de 2.100 DKK (unos €281) se paga al enviar la solicitud y no se reembolsa (Familieretshuset). Por lo general, la agencia resuelve las solicitudes completas en 5 días hábiles. Si pide más documentos, su caso pasa a una cola: a 06.11.2026, en esos casos trabaja con solicitudes recibidas en agosto de 2026 (plazos de tramitación).
La aprobación llega a Aarhus
Desde que llega al municipio corren los al menos 14 días hasta la primera fecha posible. La hora exacta se la comunica el municipio.
El día de la boda
Puntuales en el ayuntamiento, con los pasaportes, si hace falta con el visado o el permiso de residencia y, los sábados, con dos testigos propios. Justo después de la boda reciben los certificados de matrimonio.
Qué documentos necesita su caso lo muestra nuestra comprobación de requisitos gratuita. Cómo transcurre en general una boda danesa lo describe nuestra guía La ceremonia en Dinamarca.
¿Cuánto cuesta casarse en Aarhus?
Aarhus no indica ninguna tasa por la boda en el ayuntamiento. Desde agosto de 2025, los municipios daneses por lo general ya no cobran por las bodas en el ayuntamiento, después de que la ciudad de Copenhague concluyera en una revisión jurídica propia que no había base legal para ese cobro. Por un lugar fuera del ayuntamiento, un municipio puede cobrar los costos correspondientes; Aarhus indica para ello los precios de arriba.
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Tasa de Familieretshuset (obligatoria) | 2.100 DKK (unos €281), no reembolsable |
| Boda en el ayuntamiento | no se indica tasa |
| Oficiante en un lugar de su elección | de 1.020 a 5.366 DKK según el municipio, dependiendo de la hora y los testigos |
| Boda oficiada por un concejal | gratis, si está dispuesto a hacerlo |
A eso se suman el viaje y, quizá, una noche de alojamiento. En el paquete Essential (€249,99) ustedes pagan la tasa de Familieretshuset; en el paquete Complete (€649,99) está incluida. Todo lo demás está en nuestra página de precios y en nuestra comparación de costos 2026.
Cómo llegar a Aarhus
En coche: Aarhus está en la costa este de Jutlandia, en la autopista E45. Desde Hamburgo hay unos 340 km por la A7 y la E45, y desde la frontera en Padborg unos 175 km. Desde Copenhague son unos 300 km por el puente de peaje sobre el Gran Belt (Storebælt); como alternativa hay un ferry de Selandia a Aarhus.
En tren: Aarhus tiene una gran estación con trenes de larga distancia desde Copenhague. Las conexiones desde Hamburgo, Austria y Suiza, con tiempos de viaje y transbordos, las muestran Rejseplanen y Deutsche Bahn. El ayuntamiento está a pocos minutos a pie de la estación central.
En avión: El aeropuerto de Aarhus, en Tirstrup, está a unos 40 km por carretera al noreste de la ciudad, y el aeropuerto de Billund a unos 95 km al suroeste. Desde el aeropuerto de Copenhague continúan en coche o en tren.
Aarhus no menciona ningún registro el día anterior. Aun así, con una boda por la mañana y un viaje largo, resulta más cómodo pasar allí la noche anterior.
Aarhus como escapada: qué ver
- El propio ayuntamiento: El edificio de Arne Jacobsen y Erik Møller, con su torre del reloj, es uno de los edificios conocidos del modernismo danés. El parque del ayuntamiento, justo al lado, se presta para hacer fotos.
- ARoS: El museo de arte, con el recorrido circular de colores «Your rainbow panorama» en el tejado, está a pocos minutos del ayuntamiento.
- Den Gamle By: El museo al aire libre muestra casas urbanas danesas de varios siglos.
- Latinerkvarteret y puerto: Las callejuelas antiguas al norte de la catedral y el nuevo barrio portuario Aarhus Ø se pueden recorrer a pie.
¿Aarhus u otro municipio?
Aarhus encaja si buscan una ciudad grande y bien comunicada, quieren casarse de jueves a sábado o buscan un lugar de su elección con precio publicado. Queda abierto el idioma, porque el municipio no indica ninguno. Para comparar (a 06.11.2026, según las páginas de los municipios):
| Municipio | Días de boda para parejas del extranjero | Conviene saber |
|---|---|---|
| Aarhus | ju y vi desde las 10:30, sá desde las 10:00 | como muy pronto 14 días después de recibir la aprobación; los sábados testigos propios; idioma no indicado |
| Randers | vi y sá, desde las 10:00 | testigos del municipio; danés, inglés o alemán según la página en inglés |
| Ringkøbing-Skjern | ma y ju, de 13:30 a 15:00 | control de identidad como muy tarde el día anterior; boda en la naturaleza posible |
| Kolding | ayuntamiento lu, vi y sá | danés, inglés o alemán; los sábados testigos propios |
| Odense | de lu a sá, desde las 10:00 | dos meses de antelación; los sábados al menos un testigo propio |
Los detalles están en nuestras guías Casarse en Randers, Casarse en Ringkøbing-Skjern, Casarse en Kolding y Casarse en Odense. Las reglas de muchos más municipios están en nuestra página Lugares y reglas por municipio, y un resumen de los plazos de antelación en nuestra comparación de tiempos de espera 2026.
Si su aprobación ya está en otro municipio y allí no hay una fecha adecuada, solo Familieretshuset puede remitirla a Aarhus; sigue siendo válida 4 meses desde su emisión. De ese paso nos encargamos con el cambio de municipio; más información en nuestra guía Aprobación sin fecha. Aarhus cambia a veces los días y las reglas con poca antelación, así que revisen la página actual del municipio antes de presentar la solicitud.
