Según datos de octubre de 2026, Familieretshuset (la Agencia danesa de Derecho de Familia, AFL) suele decidir las solicitudes completas en un plazo de 5 días hábiles. La fecha de la boda la determina sobre todo el municipio, y allí la situación cambia a diario: Tønder y Aabenraa abren fechas exactamente con 60 días de antelación, que normalmente se agotan en uno o dos días, y Copenhague indica una espera de hasta 4 meses.
Dónde quedan fechas libres en este momento lo consultamos para nuestras parejas directamente con los municipios, con los que estamos a menudo en contacto.
El cuello de botella se ha desplazado
A menudo se lee “3–6 semanas” para la revisión de la AFL. Con datos de octubre de 2026, eso ya no es exacto: la autoridad danesa de derecho de familia suele decidir las solicitudes completas en pocos días hábiles, por lo general en un máximo de 5. Hoy, las 3–6 semanas valen más bien para todo el camino desde los documentos completos hasta la boda, incluida la fecha del municipio, y aun así solo si son flexibles con el municipio.
El inconveniente: si la AFL pide documentos adicionales, su caso pasa a una cola aparte. Según datos del 18 de octubre de 2026, allí se están tramitando solicitudes de agosto de 2026, es decir, un retraso de unos 2 meses. Una solicitud completa tarda días; una con errores, meses. Y como la revisión en sí es tan rápida, el verdadero cuello de botella se desplaza al final de la cadena: la fecha de la boda en el municipio. Justo ahí es donde los registros civiles daneses se diferencian enormemente.
Mejor inviertan el tiempo de antemano en tener los documentos en regla; qué documentos necesita su caso lo muestra nuestra comprobación de requisitos gratuita.
Comparativa de tiempos de espera: ocho municipios de un vistazo
La tabla muestra las reglas para parejas sin residencia en Dinamarca, según las páginas oficiales de los municipios y nuestro intercambio con ellos (datos de octubre de 2026). Solo con las reglas ya se ve lo distinta que es la situación:
| Municipio | Días | Tiempo de espera |
|---|---|---|
| Tønder | mar. + jue. | fechas abiertas exactamente con 60 días de antelación, normalmente agotadas en 1–2 días. Reserva solo en línea con el enlace de la carta de aprobación |
| Ærø | previo acuerdo | fecha en un plazo de 10 semanas (según la página danesa del municipio, octubre de 2026); contacto por correo electrónico |
| Copenhague | lun.–sáb. | hasta 4 meses según el municipio; el 40 % de las fechas de 2026, reservado para parejas con residencia en Copenhague |
| Helsingør | mar., jue., vie., sáb. | parejas extranjeras solo a las 10:40 y a las 11:00 |
| Frederiksberg | jue. 11:00 | bodas en inglés o alemán solo los jueves a las 11:00 |
| Odense | lun.–sáb. | según el municipio, 2 meses de tramitación para parejas sin residencia en Dinamarca |
| Sønderborg | solo los viernes | el municipio publica en su sitio web el próximo viernes libre; registro en persona el día anterior |
| Aabenraa | lun.–vie. | fechas abiertas exactamente con 60 días de antelación; boda en la playa solo con testigos propios |
Los municipios ajustan con poca antelación su capacidad, sus días de boda y sus reglas; por eso, comprueben la situación actual justo antes de presentar la solicitud. Otros registros civiles cerca de la frontera, como Haderslev, los comparamos en nuestro resumen de los registros civiles cercanos a la frontera.
Tønder: la ruta consolidada
Tønder es desde hace años la recomendación estándar para parejas internacionales: el registro civil está acostumbrado a parejas extranjeras y las casa dos días fijos por semana, los martes de 9:30 a 12:00 y de 13:00 a 14:00, y los jueves de 9:30 a 12:00 y de 13:00 a 15:00. El municipio pone gratis los dos testigos, aunque solo por la mañana (9:30–12:00). Por la tarde, ustedes traen sus propios testigos, cuyos nombres y direcciones deben llegar al municipio al menos una semana antes de la boda.
La ceremonia se celebra en el registro civil, frente al ayuntamiento (Jomfrustien 8, primer piso, sin ascensor), y no hay tasas adicionales. El registro civil cierra en las semanas 30 y 31 del calendario (pausa de verano) y del 24 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027.
La reserva se hace exclusivamente a través del sistema en línea del municipio; el enlace lo reciben con la carta de aprobación de la AFL, y no es posible reservar una fecha por correo electrónico ni por teléfono. El calendario abre nuevos días de boda exactamente con 60 días de antelación, y normalmente se agotan en uno o dos días; por eso, para Tønder calculen algo más de dos meses desde la aprobación. Todos los detalles están en nuestra guía del registro civil de Tønder y en nuestra página Casarse en Tønder.
Ærø: romántica, pero requiere antelación
La isla de Ærø es una de las opciones más románticas, pero también es muy solicitada por las parejas internacionales. El municipio ofrece una fecha en un plazo de 10 semanas (según su página danesa, octubre de 2026). No hay sistema de reserva en línea: ustedes escriben al municipio por correo electrónico y, tras la aprobación, les confirma la fecha. Quien prevea el viaje en ferri y una noche de alojamiento se verá recompensado con un escenario muy especial; más información en nuestra guía de Ærø y en el artículo Casarse en Ærø.
Copenhague: mucha demanda y un calendario variable
El registro civil de Copenhague es uno de los más solicitados del país; el municipio indica una espera de hasta 4 meses. Pero el calendario fluctúa mucho: a veces la primera fecha libre para parejas sin residencia en Copenhague está a meses de distancia, y otras veces vuelven a quedar horarios libres con poca antelación. Además, el 40 % de las fechas de 2026 está reservado para parejas en las que al menos uno de los dos vive en Copenhague.
Las parejas del extranjero reciben, tras la aprobación de la AFL, un enlace al sistema de reservas y allí eligen también el idioma de la ceremonia (danés, inglés o alemán). Quien no tenga número CPR danés debe presentarse en persona en el ayuntamiento como muy pronto 5 días hábiles antes y como muy tarde el día anterior a la boda, con pasaporte o documento de identidad y, en su caso, visado o tarjeta de residencia. La inscripción con un máximo de 4 meses de antelación y respuesta por Digital Post, en cambio, solo se aplica a parejas con residencia en Dinamarca. En nuestra comparativa Copenhague vs. Tønder analizamos si la espera vale la pena para ustedes; todo sobre la capital está en nuestra página Casarse en Copenhague.
Sønderborg y Aabenraa: dos casos especiales
Sønderborg muestra lo rápido que puede cambiar la situación: las parejas extranjeras ya solo pueden casarse los viernes entre las 8:30 y las 14:00, en Gråsten (Det Gamle Rådhus) o en Nordborg (Nørherredhus), y deben registrarse en persona el día anterior (jueves, de 9:00 a 17:00) en el Borgerservice; por tanto, necesitan al menos una noche de alojamiento. La próxima fecha libre para parejas extranjeras la publica el municipio en su página; en octubre de 2026 estaba a unos tres meses, así que para planes a corto plazo Sønderborg queda prácticamente descartado. Todo lo demás está en la guía Casarse en Sønderborg.
Aabenraa casa a parejas extranjeras de lunes a viernes, no los sábados. De lunes a jueves, el municipio pone los testigos gratis; los viernes, ustedes traen los suyos. Las fechas se abren siempre exactamente con 60 días de antelación y se agotan rápido. Del 23 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027, el registro civil está cerrado. Como particularidad, Aabenraa ofrece bodas en la playa, aunque solo para parejas con testigos propios. Cómo funciona la ventana de reserva lo explicamos en la guía Casarse en Aabenraa.
Por qué algunos municipios restringen las bodas internacionales
El trasfondo de los cuellos de botella: muchas parejas internacionales quieren casarse en Dinamarca, pero las ceremonias las celebran los municipios, y no reciben financiación estatal específica para ello. Por eso, algunos municipios restringen las bodas internacionales: Sønderborg ya solo casa a parejas extranjeras los viernes, Helsingør solo a las 10:40 y a las 11:00, y Frederiksberg celebra bodas en inglés o alemán solo los jueves a las 11:00 (datos de octubre de 2026). Para ustedes, esto significa que en 2026 la elección del municipio es una decisión estratégica, no solo una cuestión de gusto.
Cómo planificar en el orden correcto
Elegir primero el municipio
Comprueben el tiempo de espera actual del municipio que prefieren antes de reservar vuelos o alojamiento. Es también lo que recomienda Familieretshuset: elijan ya antes de la solicitud un municipio con fechas libres, porque la aprobación se envía al municipio que indiquen en la solicitud.
Completar los documentos
Pasaportes; si hubo matrimonios anteriores, la sentencia de divorcio o el certificado de defunción; si tienen hijos en común, sus certificados de nacimiento; según el caso, apostilla y traducción jurada; para quienes vienen de fuera de la UE sin necesidad de visado, desde el 10 de abril de 2026 también la impresión de la calculadora EES y los billetes de avión. Familieretshuset solo exige un certificado de soltería en casos concretos; los solicitantes solteros confirman su estado civil con su firma. Que la documentación esté completa decide entre días y meses.
Presentar la solicitud a la AFL
La tasa de 2.100 DKK (aprox. €281) se paga en la solicitud en línea con tarjeta o billetera digital; la tramitación empieza solo cuando se recibe el pago, y la tasa no se reembolsa. Si presentan la solicitud ustedes mismos, la parte de la segunda persona debe estar lista en un plazo de 14 días desde el inicio. Con la solicitud completa, la decisión suele llegar en un plazo de 5 días hábiles.
Reservar la fecha de inmediato
En Tønder y Aabenraa, el enlace de reserva llega con la aprobación, y allí los nuevos días se abren exactamente con 60 días de antelación; en Copenhague, el enlace llega después, y Ærø asigna las fechas por correo electrónico. El plazo de 4 meses empieza a contar desde la emisión del prøvelsesattest.
Planificar el viaje
Por lo general bastan 1–2 días en el lugar; en Sønderborg se suma el registro en persona el día anterior, y en Copenhague, para parejas sin número CPR, la cita en el ayuntamiento como muy pronto 5 días hábiles antes y como muy tarde el día anterior.
En resumen: quien quiera casarse rápido en Dinamarca en 2026 ya no gana tiempo en la AFL (una pareja con los documentos completos suele superar la revisión en días), sino eligiendo bien el municipio. Tønder y Aabenraa exigen reservar rápido dentro de la ventana de 60 días, Ærø indica hasta 10 semanas de antelación, en Copenhague vale la pena mirar el calendario y Sønderborg queda prácticamente descartado para planes a corto plazo (datos del 18 de octubre de 2026).
