Aviso: asesoramos y respondemos en inglés o alemán.
Alexander y Thi Yen en el puerto de CopenhagueLo recorrimos nosotros mismos, y hoy hacemos por otras parejas lo que entonces nos habría gustado tener: planificar cada caso de forma individual y resolver cada obstáculo antes de que les cueste semanas.
Dos fundadores · Equipo suizo · Nos casamos en Dinamarca · WhatsApp lun–dom
Somos Alexander y Thi Yen. Antes de Danish Wedding, nosotros mismos queríamos casarnos, como pareja binacional con documentos de varios países. Solicitudes de exención, apostillas de distintos consulados, traducciones juradas. Mes tras mes crecía la pila de papeles, sin que estuviéramos más cerca de un certificado de matrimonio. Entonces una conocida nos habló del camino danés.
En Dinamarca encontramos la solución, y ese caso concreto se convirtió en el punto de partida de todo lo que vino después. Lo que empezó como nuestra propia boda se transformó en un estudio minucioso del procedimiento danés: cada particularidad de Familieretshuset, cada regla especial de la apostilla según el país de origen, cada trampa documental con la que pueden encontrarse las parejas binacionales de la región DACH (Alemania, Austria y Suiza). Lo que entonces fue un problema para nosotros es hoy nuestro oficio. Conocemos los obstáculos antes de que aparezcan.
De ese conocimiento nació Danish Wedding. Hoy hacemos por otras parejas lo que entonces nos habría gustado tener: analizar cada caso de forma individual, planificar pronto cada situación especial y resolver cada obstáculo antes de que les cueste semanas. Trato personal, equipo pequeño, sin centro de llamadas: cada pareja tiene línea directa con uno de nosotros, cada solicitud la lee una persona y cada WhatsApp llega a una bandeja de entrada real.
„La burocracia no es nada frente a un “sí”. Pero nos encargamos de ella por ustedes, para que los meses se conviertan en semanas.“Alexander y Thi Yen
Casarse en el extranjero no debería ser un segundo trabajo además de planificar la boda. Nuestra misión es sencilla: nos ocupamos de las partes del matrimonio en Dinamarca en las que tropiezan las parejas – requisitos para casarse, documentos exigidos según cada país, logística de traducciones y apostillas – y las gestionamos con tanto cuidado que ustedes solo tienen que presentarse, firmar y celebrar. Lo hacemos porque nosotros mismos pasamos por este proceso y porque sabemos cuánto alivio aporta un plan claro.
La mayor parte de lo que sabemos no viene de un manual, sino de las mismas ventanillas ante las que están nuestras parejas: de esperar los mismos documentos y de aprender qué atajos son reales y cuáles cuestan una semana más tarde.
Desde su primer mensaje hasta el certificado de matrimonio hablan con Alexander y Thi Yen, no con un servicio de soporte que cambia constantemente. Coordinamos por ustedes a traductores, oficinas de apostilla y especialistas legales; la relación sigue siendo personal.
Thi Yen revisa cada envío con la atención que esperaría para sus propios documentos y detecta fechas cambiadas, sellos que faltan o errores de formato antes de que una autoridad los vea.
Conocen el costo antes de decidirse, y no cambia una vez que su caso está en marcha.
Respondemos por WhatsApp de lunes a domingo, porque las dudas sobre documentos rara vez respetan el horario de oficina.
Cuéntennos su situación – nacionalidades, matrimonios anteriores, documentos disponibles – y les diremos con honestidad si el camino danés encaja con ustedes y qué implica.
Detallamos exactamente qué documentos necesitan, de dónde viene cada uno y en qué orden, adaptado a su combinación de países en lugar de una lista genérica.
Coordinamos traducciones juradas, apostillas y las exenciones necesarias, y los mantenemos informados en cada paso, para que no tengan que andar detrás de actualizaciones.
Aseguramos su fecha de boda y su municipio y les explicamos exactamente qué les espera ese mismo día, ya sea en Copenhague, Tønder, en Ærø o en otro lugar de Dinamarca.
Una vez casados, los asesoramos sobre el reconocimiento del matrimonio en su país, para que el certificado por el que han trabajado sea válido allí donde vivan.
Detrás de Danish Wedding estamos nosotros dos: Alexander y Thi Yen. Para trámites con las autoridades, cuestiones legales y traducciones trabajamos con un equipo de especialistas; nosotros coordinamos por ustedes la apostilla, las traducciones y la comunicación con las autoridades. Siempre se comunican directamente con nosotros dos: sin centro de llamadas, sin tickets. Conocemos su expediente en detalle, respondemos directamente y los llevamos sin rodeos hasta la boda.
Fundador · Su contacto
M.Sc. en Informática
Recorrió él mismo el camino danés y conoce cada obstáculo por experiencia propia. Como informático (M.Sc.) creó la plataforma segura y lee personalmente cada solicitud. Sus datos se transmiten cifrados, nunca por correo electrónico.
Fundadora · Revisión previa de documentos
M.Sc. en Informática
Como informática (M.Sc.) revisa cada escaneo con ojo experto y detecta los obstáculos antes de que se conviertan en un problema, para que su solicitud tenga la mejor oportunidad posible de salir adelante a la primera.
Fotógrafa colaboradora · Dinamarca
Si lo solicitan, Ieva acude a su ceremonia y fotografía su día.
Comprueben gratis si su caso encaja. Si es así: precio fijo, una persona de contacto dedicada a ustedes y pasos claros, desde la lista de documentos hasta el certificado de matrimonio en Dinamarca.