Para las parejas sin residencia en Dinamarca, casarse en Haderslev (en alemán, Hadersleben) significa: boda los viernes entre las 10:00 y las 12:00 en el ayuntamiento, en danés, alemán o inglés. Como tienen que registrarse el día anterior, prevean dos días.
Casarse en Haderslev: los datos oficiales clave
La mayoría de los datos figuran en las páginas en alemán y en inglés del municipio (datos de octubre de 2026). Los testigos, la entrada y el precio de las bodas fuera del ayuntamiento solo aparecen en la página danesa.
| Aspecto | Haderslev |
|---|---|
| Día de la boda | viernes, de 10:00 a 12:00 |
| Idioma | danés, alemán o inglés |
| Registro | el día antes de la boda, es decir, el jueves |
| Qué llevar | pasaportes válidos y prueba del derecho de estancia |
| Lugar | ayuntamiento, Christian X's Vej 39, 6100 Haderslev |
| Testigos | los pone el municipio los viernes |
| Certificados | dos; los adicionales, 200 DKK o €25 |
| Boda fuera del ayuntamiento | 550 DKK más gastos de desplazamiento |
| Contacto | vielser@haderslev.dk, +45 74 34 34 34 |
Registro el día anterior: lo que deben saber
Haderslev exige que se registren el día antes de la boda. Como las parejas sin residencia solo se casan los viernes, ese día es un jueves. Es decir, estarán en Haderslev dos días seguidos; si no viven cerca, tendrán que pasar la noche allí.
La página en inglés del municipio recuerda llevar pasaportes válidos y el permiso de estancia (“permission to stay”). Si alguno de ustedes necesita un visado o un permiso de residencia para Dinamarca, ese documento también debe llevarse; más información en la guía Casarse con visado Schengen.
El municipio no indica dónde exactamente ni a qué hora deben registrarse. Su dirección de contacto es el Borgerservice (servicio de atención ciudadana), Christian X's Vej 39, entrada A; abre al público los jueves de 10:00 a 17:00. Pregunten antes por correo electrónico a vielser@haderslev.dk cuándo y dónde deben registrarse; así podrán planificar el viaje del jueves sin prisas.
El día de la boda: viernes en el ayuntamiento
El municipio de Haderslev celebra las bodas en el ayuntamiento (Haderslev Rådhus), Christian X's Vej 39. Según la página danesa, todas las bodas se celebran en el edificio de la entrada B. Los viernes el municipio pone los dos testigos, así que no tienen que llevar a nadie. Cuándo ponen testigos los municipios y cuándo no, lo explica la guía Testigos en Dinamarca.
La ceremonia se celebra en danés, alemán o inglés. Si alguno de ustedes no entiende ninguno de los tres idiomas, consulten antes con el municipio si necesitan un intérprete; Kolding, por ejemplo, lo exige en ese caso. Más información en la guía sobre intérpretes.
Reciben dos certificados de matrimonio; para los adicionales, el municipio indica 200 DKK o €25. Cómo usar el certificado en su país lo explica la guía sobre el certificado de matrimonio internacional.
¿Cuánto cuesta la boda en Haderslev?
Para la boda en el ayuntamiento, Haderslev no indica ninguna tasa. Solo hay un precio para la boda fuera del ayuntamiento: 550 DKK más gastos de desplazamiento. Esto encaja con la situación desde agosto de 2025: entonces, la ciudad de Copenhague llegó, en una revisión jurídica propia, a la conclusión de que no existe base legal para cobrar tasas por las bodas en el ayuntamiento. Según esa revisión, solo pueden cobrarse los costos adicionales reales cuando una pareja quiere casarse en otro lugar.
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Tasa de Familieretshuset (obligatoria) | 2.100 DKK (aprox. €281), no reembolsable |
| Boda en el ayuntamiento | no se indica ninguna tasa |
| Boda fuera del ayuntamiento | 550 DKK más gastos de desplazamiento |
| Certificados de matrimonio adicionales | 200 DKK o €25 |
A esto se suman el viaje y el alojamiento. Con el paquete Essential (€249,99) pagan ustedes mismos la tasa de Familieretshuset; en el paquete Complete (€649,99) está incluida. El resumen está en la página de precios, y el paquete Complete pueden contratarlo directamente. El cálculo completo lo encuentran en la comparación de costos.
Lo que el municipio no publica
Las páginas del municipio no responden algunas preguntas. Eso no significa que algo no sea posible, solo que tienen que preguntar:
- El municipio no publica cuánto tiempo hay que esperar para un viernes libre ni con cuánta antelación se reserva. Según su página en inglés, necesita algunos documentos de ustedes antes de asignar una fecha.
- Faltan la hora y el lugar exacto del registro el día anterior; solo se conoce el horario del Borgerservice (jueves de 10:00 a 17:00).
- La página danesa también menciona los sábados de 10:00 a 12:00, con testigos propios. Está dirigida a parejas con residencia en Dinamarca; no está confirmado si los sábados también están abiertos a parejas del extranjero. Otras opciones para sábados las muestra la guía Casarse en sábado o en la playa.
- El precio de 550 DKK más gastos de desplazamiento por una boda fuera del ayuntamiento solo aparece en la página danesa. Si las parejas sin residencia pueden reservarla, lo mejor es preguntarlo directamente. Qué municipios ofrecen expresamente lugares especiales también a parejas del extranjero, lo muestra la guía Casarse en lugares especiales.
Por eso, antes de presentar la solicitud, escriban a vielser@haderslev.dk y pregunten por viernes libres y por la hora del registro. De todos modos, Familieretshuset recomienda comprobar antes de la solicitud qué municipio tiene fechas libres, porque envía la aprobación al municipio que indiquen en la solicitud. Dónde quedan fechas libres en este momento lo consultamos para nuestras parejas directamente con los municipios, con los que estamos a menudo en contacto.
El plan de dos días: registrarse el jueves, casarse el viernes
Preguntar por viernes libres
Por correo electrónico a vielser@haderslev.dk, antes de presentar la solicitud.
Solicitud a Familieretshuset
Indicar Haderslev como municipio y pagar la tasa. La autoridad suele resolver las solicitudes completas en un plazo de 5 días hábiles; después, la aprobación es válida durante 4 meses. Qué documentos necesitan lo muestran la comprobación de requisitos gratuita y la guía de documentos.
Jueves: viajar y registrarse
Llevar los pasaportes y, si corresponde, el visado o el permiso de residencia, registrarse a la hora acordada y pasar la noche cerca.
Viernes: boda entre las 10:00 y las 12:00
Ayuntamiento, Christian X's Vej 39, entrada B. El municipio pone los testigos y ustedes reciben dos certificados. Después, ya pueden emprender el regreso.
¿Haderslev o Tønder?
Tønder es la opción más solicitada: en 2024, Tønder fue el cuarto municipio que las parejas internacionales indicaron con más frecuencia como preferido en sus solicitudes a Familieretshuset, mientras que Haderslev no estaba entre los diez primeros. Las diferencias más importantes:
| Aspecto | Haderslev | Tønder |
|---|---|---|
| Días de boda | viernes, de 10:00 a 12:00 | martes y jueves, por la mañana y por la tarde |
| Testigos del municipio | los viernes | solo de 9:30 a 12:00 |
| Registro el día anterior | sí | no |
| Viaje | dos días | posible en un solo día |
| Reserva | por correo electrónico; antes, el municipio quiere ver documentos | en línea a través del enlace incluido en la aprobación, fechas disponibles con 60 días de antelación |
Haderslev les conviene si de todos modos quieren quedarse una noche y un viernes les encaja en el calendario. Tønder les conviene si quieren ir y volver el mismo día o pueden tomar un martes o un jueves. Cómo funciona Tønder en detalle lo explica la guía Boda civil en Tønder; todas las localidades fronterizas comparadas las encuentran en Casarse en Dinamarca cerca de la frontera.
Fuentes y actualización
Revisen las páginas del municipio antes de presentar la solicitud, porque los horarios de las bodas y las normas pueden cambiar.
- Municipio de Haderslev: Marriage (en inglés), Trauung (en alemán) y Vielse og ægteskab (en danés)
- Municipio de Tønder: Marriage (en inglés)
- Municipio de Kolding: International marriages (en inglés)
- Familieretshuset: tiempos de tramitación y nota sobre la elección del municipio (en inglés)
- Tasa 2026: Life in Denmark (en inglés)
- Clasificación 2024: Dansk Erhverv, 14 de febrero de 2026 (en danés), basada en cifras de Familieretshuset
- Tasas desde agosto de 2025: DR, 12 de agosto de 2025 (en danés)
Actualizado: octubre de 2026.
