¿Pueden casarse en Dinamarca?

¿Quién puede casarse en Dinamarca?

Dinamarca es uno de los pocos países de Europa en los que una pareja binacional puede casarse sin tener que demostrar antes los requisitos legales de su país de origen – precisamente por eso llegan aquí tantas parejas internacionales. A grandes rasgos, probablemente cumplen los requisitos si

• ambos tienen 18 años o más,
• ninguno de ustedes está casado actualmente con otra persona,
• no son parientes cercanos,
• pueden acreditar un matrimonio anterior con la sentencia de divorcio o el certificado de defunción; si están solteros, confirman su estado civil con su firma en la solicitud.

Lo más concreto depende de la nacionalidad y el domicilio: los ciudadanos de la UE y del EEE suelen completar el trámite más rápido, mientras que las parejas de terceros países, según su país de origen, a veces necesitan uno o dos documentos más. Justo esta parte no la puede responder ninguna lista genérica – y justo para eso está pensada la comprobación de arriba.

¿Qué documentos necesitarán probablemente?

Cada caso es algo distinto, pero la mayoría de las parejas reúne una combinación de estos documentos:

• Pasaporte o documento de identidad válido para cada uno de ustedes
• Comprobante de domicilio, si viven juntos en el extranjero
• Certificado de soltería solo si Familieretshuset lo solicita en su caso concreto
• Sentencia de divorcio firme o certificado de defunción en caso de matrimonios anteriores
• Traducciones juradas de los documentos que no estén en danés, inglés o alemán
• Apostilla o legalización, según el país que haya emitido el original

Si algo de esto les resulta desconocido: es completamente normal. La mayoría de las personas se topa con los términos apostilla y traducción jurada una sola vez en la vida. Tras la comprobación reciben una lista de documentos adaptada a sus nacionalidades – en lugar de una versión estándar.

Qué pasa después de la comprobación

1. 1
   Revisamos su caso personalmente.

   Sin visto bueno automático: antes de presentar nada, uno de nosotros lee sus datos y confirma la valoración, antes de que ustedes se comprometan a nada.

2. 2
   Reciben un precio fijo.

   Lo que se ofrece es lo que pagan – sin recargos una vez que su caso esté en marcha. Los servicios adicionales como la apostilla se indican de antemano y nunca se añaden automáticamente.

3. 3
   Nos encargamos de la coordinación.

   En el paquete Complete nos ocupamos de la solicitud, la comunicación con las autoridades y la coordinación de la fecha – con actualizaciones periódicas, para que nunca tengan que adivinar en qué punto están.

4. 4
   Reciben su fecha de boda.

   Con los documentos completos, la mayoría de las parejas tiene su certificado de matrimonio en un plazo de 3–6 semanas. La rapidez exacta depende sobre todo de la fecha del municipio: Tønder y Aabenraa abren las fechas con 60 días de antelación; en Copenhague puede tardar hasta 4 meses (situación en octubre de 2026).