Зачекайте, будь ласка…
Завантаження вмістуЗверніть увагу: консультації та листування — англійською, німецькою або російською мовою.
Alexander та Thi Yen у гавані КопенгагенаМи пройшли його самі, і сьогодні робимо для інших пар те, чого тоді бракувало нам: плануємо кожен випадок індивідуально й помічаємо кожну пастку, перш ніж вона забере тижні.
Двоє засновників · Команда зі Швейцарії · Самі одружилися в Данії · WhatsApp Пн–Нд
Ми — Alexander і Thi Yen. Ще до появи Danish Wedding ми самі хотіли одружитися — як пара різних громадянств із документами з кількох країн. Клопотання до суду про звільнення, апостилі з різних консульств, засвідчені переклади. Місяць за місяцем стос паперів зростав, а до свідоцтва про шлюб ми так і не наближалися. Тоді знайома розповіла нам про данський шлях.
У Данії ми знайшли рішення, і саме цей випадок став відправною точкою для всього, що було далі. Те, що почалося як наше власне весілля, перетворилося на ретельне вивчення данської процедури: кожної особливості Familieretshuset, кожного правила щодо апостилю залежно від країни походження, кожної пастки з документами, з якою може зіткнутися пара різних громадянств із країн DACH (Німеччина, Австрія, Швейцарія). Те, що тоді було для нас проблемою, сьогодні — наше ремесло. Ми знаємо про пастки ще до того, як вони з’являться.
Із цього досвіду й народився Danish Wedding. Сьогодні ми робимо для інших пар те, чого тоді самі хотіли б: розглядаємо кожен випадок індивідуально, заздалегідь плануємо кожну нестандартну ситуацію, помічаємо кожну пастку, перш ніж вона забере тижні. Особисто, компактно, без кол-центру: кожна пара має прямий зв’язок з одним із нас, кожну заяву читає людина, кожне повідомлення у WhatsApp потрапляє до справжньої скриньки.
„Бюрократія — ніщо порівняно з «так». Але ми однаково візьмемо її на себе, щоб місяці перетворилися на тижні.“Alexander та Thi Yen
Одруження за кордоном не має перетворюватися на другу роботу на додачу до планування весілля. Наша місія проста: взяти на себе ті етапи данської процедури, на яких пари спотикаються, — умови допуску до шлюбу, вимоги до документів залежно від країни, логістику перекладів та апостилів — і вести їх так ретельно, щоб вам залишилося лише прийти, підписати й святкувати. Ми робимо це, бо самі пройшли цей шлях і точно знаємо, скільки полегшення дає чіткий план.
Більшість того, що ми знаємо, взялося не з інструкції, а з тих самих віконець, біля яких стоять наші клієнти: з очікування тих самих документів і з досвіду, які «короткі шляхи» справді працюють, а які згодом коштують вам тижня.
Від вашого першого повідомлення до дня, коли ви тримаєте в руках свідоцтво про шлюб, ви спілкуєтеся з Alexander і Thi Yen, а не зі службою підтримки, де щоразу відповідає хтось інший. Ми координуємо для вас перекладачів, служби апостилю та юристів, але стосунки залишаються особистими від початку до кінця.
Thi Yen перевіряє кожне подання з такою ж увагою, якої хотіла б для власних документів, і помічає розбіжності в датах, відсутні печатки чи помилки форматування ще до того, як їх побачить будь-який орган влади.
Ви знаєте вартість до того, як ухвалите рішення, і вона не змінюється, коли робота над вашою справою вже триває.
Ми відповідаємо у WhatsApp з понеділка по неділю, бо питання щодо документів рідко чекають на робочі години.
Розкажіть нам про свою ситуацію — громадянства, попередні шлюби, наявні документи, — і ми чесно скажемо, чи підходить вам данський шлях і що він передбачає.
Ми точно визначаємо, які документи вам потрібні, звідки береться кожен із них і в якому порядку, з урахуванням саме вашого поєднання країн, а не за шаблонним списком.
Ми координуємо засвідчені переклади, апостилі та всі необхідні звільнення й тримаємо вас у курсі на кожному етапі, щоб вам не доводилося самим з’ясовувати статус.
Ми допомагаємо вам отримати дату весілля й обрати комуну (муніципалітет) та пояснюємо, чого чекати в сам день церемонії, — чи то в Копенгагені, у Теннері (Tønder), на Ере (Ærø), чи деінде в Данії.
Коли ви вже одружені, ми можемо проконсультувати щодо визнання шлюбу у вашій країні, щоб свідоцтво, заради якого ви стільки працювали, справді мало силу там, де ви живете.
За Danish Wedding стоїмо ми вдвох: Alexander і Thi Yen. У питаннях органів влади, права та перекладу ми співпрацюємо з командою фахівців, а апостилі, переклади й спілкування з органами влади координуємо для вас. Ви завжди спілкуєтеся безпосередньо з нами двома: без кол-центру, без тікетів. Ми знаємо вашу справу в деталях, відповідаємо вам напряму й ведемо вас до весілля без манівців.
Засновник · ваша контактна особа
M.Sc. з інформатики
Сам пройшов данський шлях і знає кожну перешкоду з власного досвіду. Як магістр інформатики (M.Sc.) він створив захищену платформу й особисто читає кожну заяву. Ваші дані зашифровані й ніколи не надсилаються електронною поштою.
Засновниця · перевірка документів
M.Sc. з інформатики
Маючи ступінь магістра інформатики (M.Sc.), вона уважно перевіряє кожен скан і помічає недоліки, перш ніж вони стануть проблемами, щоб ваша заява мала якнайкращі шанси пройти з першого разу.
Фотографка-партнерка · Данія
За запитом Ieva приїде на вашу церемонію й сфотографує ваш день.
Почніть із безкоштовної перевірки можливості шлюбу — без оплати й без зобов’язань. Якщо ваш випадок нам підходить, ви отримаєте фіксовану ціну, одну постійну контактну особу та чіткий шлях від чек-листа документів до свідоцтва про шлюб у Данії.