Sí, en Dragør pueden casarse también sin residencia en Dinamarca, y además en inglés: el municipio escribe expresamente en su página que la ceremonia se celebra en inglés. Las bodas son en el ayuntamiento, determinados días del mes y determinados sábados. Dragør está en la isla de Amager, justo al lado del aeropuerto de Copenhague; la fecha solo la reservan cuando tengan su aprobación de Familieretshuset.
¿Pueden casarse en Dragør las parejas del extranjero?
Sí. La página del municipio tiene un apartado propio en inglés, «International weddings», para parejas del extranjero. Allí dice: antes de poder casarse en Dinamarca necesitan una autorización para casarse (en danés: prøvelsesattest). Acredita que cumplen los requisitos de la ley danesa de matrimonio. Si uno de ustedes no es danés ni ciudadano de otro país nórdico y no tiene derecho de residencia permanente en Dinamarca, la expide Familieretshuset, la Agencia Danesa de Derecho de Familia.
El resto de la página, en danés, se dirige a parejas con residencia en Dinamarca: solicitan con una declaración de matrimonio digital (Ægteskabserklæring) que ambos firman con MitID. Esa vía no es para ustedes. En la solicitud a Familieretshuset indiquen Dragør como lugar de la boda, porque la aprobación solo vale para un municipio. La tasa es de 2.100 DKK (aprox. €281) y no se reembolsa. La aprobación vale cuatro meses desde su emisión, o menos si un pasaporte, visado o permiso de residencia vence antes. Familieretshuset suele resolver las solicitudes completas en 5 días hábiles; si pide más documentos, en esa cola está tramitando, a 06.11.2026, casos recibidos en agosto de 2026. Qué documentos necesitan lo muestra la guía Documentos para casarse en Dinamarca.
¿Cuándo celebra bodas Dragør?
Dragør no indica días fijos de la semana. Según la página del municipio (actualizada por última vez el 15.10.2026), para las bodas en el ayuntamiento rige lo siguiente:
| Periodo | Bodas en el ayuntamiento |
|---|---|
| Determinados días del mes | entre las 10:30 y las 16:30 |
| Determinados sábados | sí, el municipio no indica la hora |
| Festivos y 1 de mayo | por lo general, no hay bodas |
| Vacaciones de verano, semanas 27 a 32 | no hay bodas |
| Entre Navidad y Año Nuevo | no hay bodas |
Qué días del mes son lo acuerdan directamente con la secretaría de la alcaldía (Borgmestersekretariatet). Si llevan testigos propios, el municipio, según dice, puede ser en algunos casos más flexible con las horas. Dragør no indica cuánto dura la boda, en qué sala se celebra ni cuántos invitados caben; eso sí, el municipio pregunta de antemano cuántos invitados llevan.
La pausa de verano dura seis semanas. Su aprobación vale cuatro meses; si la pausa de verano o las fechas en torno a Navidad caen en ese plazo, en Dragør quedan menos días de boda. Qué época del año conviene para una boda en Dinamarca lo muestra la guía La mejor época para casarse en Dinamarca.
Boda en inglés: qué significa para ustedes
En el apartado en inglés, Dragør escribe: «The ceremony is conducted in English.» Para parejas que entienden inglés los dos, es sencillo. El municipio no dice si también casa en alemán; no cuenten con ello. En Dinamarca ambos deben entender lo que se dice en la ceremonia. Si uno de ustedes no entiende inglés, lleven un intérprete y avisen de ello antes al municipio. Más en la guía Intérprete en la boda. Según el municipio, la boda la celebra el alcalde o una persona autorizada por él.
Testigos: del municipio entre semana, propios los sábados
Toda boda necesita dos testigos. Si llevan invitados, ellos pueden ser los testigos. Si no pueden llevar invitados, según el apartado en inglés el ayuntamiento pone dos testigos; la parte danesa de la página añade que eso no vale los sábados ni en las bodas fuera del ayuntamiento. Si viajan solos los dos, les sirve, por tanto, un día entre semana en el ayuntamiento. Llevar testigos propios puede compensar, porque entonces el municipio, según dice, a veces es más flexible con las horas. Cuándo ponen testigos otros municipios lo compara la guía Testigos de boda en Dinamarca.
Cómo conseguir fecha en Dragør
- Pregunten antes de solicitar. Escriban a dragoer@dragoer.dk en qué periodo quieren casarse y pregunten si Dragør celebra bodas en ese periodo. En este paso todavía no pueden reservar.
- Soliciten la aprobación para Dragør. A Familieretshuset, con Dragør como lugar de la boda. Cada uno rellena su parte de la solicitud, en un plazo de 14 días desde el inicio; si no, Familieretshuset archiva el caso, según su propia página, y tienen que volver a solicitar y volver a pagar. Si su caso tiene particularidades, lo muestra la comprobación de requisitos gratuita.
- Reserven la fecha por correo electrónico. En cuanto tengan la aprobación, escriban de nuevo a dragoer@dragoer.dk. Indiquen varios días posibles, si llevan testigos propios y cuántos invitados vienen. El municipio pregunta además si intercambian anillos y si tienen deseos especiales para la ceremonia. Por teléfono localizan a la secretaría de la alcaldía en el +45 32 89 01 00.
- Esperen la confirmación. Los vuelos y el alojamiento conviene reservarlos en firme solo cuando el municipio haya confirmado la fecha y la hora.
- El día de la boda. El ayuntamiento está en Kirkevej 7, en Dragør. Una boda en Dinamarca suele durar de 15 a 20 minutos; después reciben normalmente el certificado internacional de matrimonio.
Cómo transcurre el día de la boda lo explica la guía La boda civil en Dinamarca paso a paso. En el paquete Complete presentamos la solicitud con Dragør como lugar de la boda y acordamos la fecha con el municipio; los precios están en la página de precios. Estamos a menudo en contacto con los municipios y les preguntamos, pero nadie puede prometer un día concreto. Qué hacer si tienen la aprobación pero no fecha lo explica la guía Aprobados, pero sin fecha de boda; nosotros nos encargamos del paso a otro municipio como cambio de municipio.
Bodas al aire libre, en casa o en su fiesta
Dragør no solo celebra bodas en el ayuntamiento. Según la página del municipio, también pueden casarse al aire libre o pedir que un oficial del registro civil los case en su fiesta de boda. El alcalde y otros miembros del concejo municipal pueden celebrar bodas fuera del ayuntamiento, por ejemplo en su casa o «en un lugar bonito de Dragør». Lo que deseen lo hablan con el municipio por teléfono o por correo electrónico.
- Testigos: fuera del ayuntamiento siempre llevan dos propios.
- Costo: el municipio no indica ningún precio; pidan que les confirmen antes por escrito un posible importe.
- Permiso: Dragør no dice si para un lugar público, por ejemplo en el puerto o en la playa, necesitan un permiso propio; pregúntenlo en su consulta.
- Pausa de verano: en las semanas en que no se celebran bodas en el ayuntamiento, según el municipio puede ser posible una boda en casa o en un lugar de Dragør. Para el verano de 2026, la solicitud tenía que llegar antes de que empezara la pausa.
Qué lugares ofrecen otros municipios y cuánto cuesta lo compara la guía Casarse en lugares especiales de Dinamarca; los municipios con bodas en sábado y en la playa los muestra la guía Casarse en sábado o en la playa.
¿Cuánto cuesta la boda en Dragør?
Dragør no indica ninguna tasa por la boda en el ayuntamiento. Encaja con la situación desde agosto de 2025: entonces, la ciudad de Copenhague concluyó en su propia revisión jurídica que no hay base legal para cobrar por las bodas en el ayuntamiento.
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Tasa de Familieretshuset (obligatoria, no reembolsable) | 2.100 DKK (aprox. €281) |
| Boda en el ayuntamiento | sin tasa indicada |
| Boda fuera del ayuntamiento | sin datos, pregunten antes |
Todos los costos de una boda en Dinamarca, de las traducciones a la apostilla, están en la comparación de costos 2026.
¿Dragør, Copenhague o Roskilde?
Dragør está en Amager, no lejos del centro de Copenhague, pero es un municipio propio con sus propias reglas. Una aprobación para Copenhague no vale en Dragør. Según las páginas de los municipios (Dragør, Roskilde y Copenhague a 06.11.2026; Frederiksberg y Stevns a 03.11.2026):
| Municipio | Días de boda | Testigos del municipio | Idioma según el municipio |
|---|---|---|---|
| Dragør | determinados días del mes de 10:30 a 16:30, determinados sábados | dos entre semana, ninguno los sábados | inglés |
| Copenhague | lun a vie 9:10 a 15:50, sáb 10:00 a 12:40 | siempre dos | danés, inglés o alemán |
| Frederiksberg | jue, vie, sáb, siempre a las 11:00 | dos entre semana, uno los sábados | sin residencia en Dinamarca, inglés o alemán solo los jueves |
| Roskilde | jue 15:30, vie 11:30, sáb 11:00 | solo si se acuerda antes | no indicado |
| Stevns | mar y jue de 10:00 a 14:00, determinados sábados | los jueves y el primer sábado del mes, si lo piden | no indicado |
Dragør encaja con parejas que entienden inglés los dos y son flexibles con el día y la hora. Quien quiera casarse en alemán encontrará en Copenhague reglas más adecuadas; Frederiksberg casa a parejas sin residencia en Dinamarca en inglés o alemán solo los jueves. Más información en nuestra página Casarse en Copenhague y en las guías Casarse en Frederiksberg, Casarse en Roskilde y Casarse en Stevns.
Cómo llegar a Dragør
Dragør está en el sureste de la isla de Amager, justo al lado del aeropuerto de Copenhague (Kastrup). Dragør no tiene estación de tren ni de metro.
- Desde el aeropuerto: en autobús o en taxi; el trayecto es corto.
- Desde la estación central de Copenhague: en tren o metro hasta el aeropuerto y desde allí en autobús, o en taxi.
- En coche desde Alemania: por Jutlandia y el puente del Gran Belt, o en ferry de Puttgarden a Rødby o de Rostock a Gedser, y luego en dirección a Copenhague y Amager.
- Desde Suiza y Austria: en avión a Copenhague.
Las conexiones de autobús actuales las muestra el planificador de viajes danés Rejseplanen. Como el aeropuerto está tan cerca, sería posible llegar el mismo día de la boda; aun así, recomendamos llegar el día anterior, porque un retraso del vuelo difícilmente se puede compensar el día de la boda.
Dragør después de la boda
Dragør es una antigua ciudad portuaria a orillas del Øresund. Para fotos y un paseo después de la boda son buenas opciones:
- El casco antiguo: casas pintadas de amarillo y blanco, tejados de paja y calles empedradas, como en la imagen de arriba.
- El puerto: con barcos de pesca y de vela y vistas sobre el Øresund.
- La costa: caminos junto al agua para un paseo tranquilo los dos solos o con sus invitados.
Cómo conseguir una fecha de boda en Dinamarca y qué reglas tienen otros municipios lo explica la página Cómo conseguir una fecha de boda en Dinamarca. Los municipios a veces cambian los días de boda y las reglas con poca antelación; lo que cuenta es lo que les confirma el municipio.
