Да, в Драгёре (Dragør) можно пожениться и без проживания в Дании, причём на английском: коммуна прямо пишет на своей странице, что церемония проходит на английском. Церемонии проводятся в ратуше в отдельные дни месяца и в отдельные субботы. Драгёр находится на острове Amager прямо рядом с аэропортом Копенгагена; дату вы бронируете только тогда, когда у вас есть одобрение от Familieretshuset.
Могут ли пары из-за рубежа пожениться в Драгёре?
Да. На странице коммуны есть отдельный английский раздел «International weddings» для пар из-за рубежа. Там сказано: прежде чем пожениться в Дании, вам нужно разрешение на брак (по-датски: prøvelsesattest). Оно подтверждает, что вы выполняете условия датского закона о браке. Если один из вас не является ни гражданином Дании, ни гражданином другой северной страны и не имеет права на постоянное проживание в Дании, его выдаёт Familieretshuset, Агентство семейного права Дании.
Остальная, датская часть страницы адресована парам, проживающим в Дании: они подают цифровое заявление о браке (Ægteskabserklæring), которое оба подписывают с MitID. Для вас этот путь не подходит. В заявлении в Familieretshuset укажите Драгёр как место регистрации, потому что одобрение действует только для одной коммуны. Сбор составляет DKK 2 100 (около €281) и не возвращается. Одобрение действует четыре месяца с даты выдачи, а если раньше истекает паспорт, виза или вид на жительство, то меньше. Полные заявления Familieretshuset, как правило, рассматривает в течение 5 рабочих дней; если агентство запрашивает дополнительные документы, в этой очереди по состоянию на 06.11.2026 рассматривают дела, поступившие в августе 2026 года. Какие документы нужны, показывает гид Документы для свадьбы в Дании.
Когда Драгёр проводит церемонии?
Постоянных дней недели Драгёр не называет. Согласно странице коммуны (последнее обновление 15.10.2026), для церемоний в ратуше действует следующее:
| Период | Церемонии в ратуше |
|---|---|
| Отдельные дни месяца | с 10:30 до 16:30 |
| Отдельные субботы | да, время коммуна не называет |
| Праздничные дни и 1 мая | как правило, церемоний нет |
| Летние каникулы, недели с 27 по 32 | церемоний нет |
| Между Рождеством и Новым годом | церемоний нет |
Какие это дни месяца, вы согласуете напрямую с секретариатом мэра (Borgmestersekretariatet). Если вы приводите своих свидетелей, коммуна, по её словам, в некоторых случаях может быть гибче со временем. Сколько длится церемония, в каком зале она проходит и сколько гостей помещается, Драгёр не пишет; но коммуна заранее спрашивает, сколько гостей вы приведёте.
Летний перерыв длится шесть недель. Ваше одобрение действует четыре месяца; если на это окно приходятся летний перерыв или время вокруг Рождества, дней для церемонии в Драгёре остаётся соответственно меньше. Какое время года подходит для свадьбы в Дании, показывает гид Когда жениться в Дании? Сезоны, сроки, погода.
Церемония на английском: что это значит для вас
В английском разделе Драгёр пишет: «The ceremony is conducted in English.» Для пар, которые оба понимают английский, это просто. Проводят ли церемонии и на немецком, коммуна не пишет; не рассчитывайте на это. В Дании вы оба должны понимать, что говорится на церемонии. Если один из вас не понимает английского, вы приводите переводчика и заранее сообщаете о нём коммуне. Подробнее в гиде Переводчик на церемонии. Церемонию, по данным коммуны, проводит мэр или человек, которого он на это уполномочил.
Свидетели: в будни от коммуны, по субботам свои
На каждой церемонии нужны двое свидетелей. Если вы приводите гостей, они могут быть свидетелями. Если вы не можете привести гостей, ратуша, согласно английскому разделу, предоставляет двух свидетелей; датская часть страницы добавляет, что это не действует по субботам и на церемониях вне ратуши. Если вы едете вдвоём, вам, таким образом, подходит будний день в ратуше. Свои свидетели могут быть выгодны, потому что тогда коммуна, по её словам, иногда гибче со временем. Когда свидетелей предоставляют другие коммуны, сравнивает гид Свидетели на свадьбе в Дании.
Как получить дату в Драгёре
- Спросите до подачи заявления. Напишите на dragoer@dragoer.dk, в какой период вы хотите пожениться, и спросите, проводит ли Драгёр церемонии в этот период. Забронировать на этом шаге ещё нельзя.
- Подайте заявление на одобрение для Драгёра. В Familieretshuset, с Драгёром как местом регистрации. Оба партнёра заполняют свою часть заявления, причём в течение 14 дней после начала; иначе Familieretshuset, по данным своей страницы, закрывает дело, и вам придётся подавать заявление и платить заново. Есть ли в вашем случае особенности, покажет бесплатная проверка соответствия.
- Забронируйте дату по электронной почте. Как только одобрение получено, снова напишите на dragoer@dragoer.dk. Назовите несколько возможных дней, укажите, приводите ли вы своих свидетелей и сколько будет гостей. Коммуна также спрашивает, обмениваетесь ли вы кольцами и есть ли у вас особые пожелания к церемонии. По телефону секретариат мэра доступен по номеру +45 32 89 01 00.
- Дождитесь подтверждения. Авиабилеты и жильё лучше окончательно бронировать, только когда коммуна подтвердит дату и время.
- День свадьбы. Ратуша находится по адресу Kirkevej 7 в Драгёре. Церемония в Дании обычно длится от 15 до 20 минут; после неё вы, как правило, получаете международное свидетельство о браке.
Как проходит день свадьбы, объясняет гид Церемония бракосочетания в Дании шаг за шагом. В пакете Complete мы подаём заявление с Драгёром как местом регистрации и согласуем дату с коммуной; цены есть на странице цен. Мы часто на связи с коммунами и уточняем у них, но конкретный день не может обещать никто. Что делать, если одобрение есть, а даты нет, объясняет гид Одобрение есть, а даты свадьбы нет; переход в другую коммуну мы берём на себя как услугу смены коммуны.
Церемония под открытым небом, дома или на вашем празднике
Драгёр проводит церемонии не только в ратуше. Согласно странице коммуны, можно пожениться и под открытым небом или пригласить регистратора на ваш свадебный праздник. Мэр и другие члены муниципального совета могут проводить церемонии вне ратуши, например у вас дома или «в красивом месте в Драгёре». Свои пожелания вы обсуждаете с коммуной по телефону или по электронной почте.
- Свидетели: вне ратуши вы всегда приводите двух своих.
- Стоимость: цену коммуна не называет; заранее попросите письменно подтвердить возможную сумму.
- Разрешение: нужно ли отдельное разрешение для общественного места, например у гавани или на пляже, Драгёр не пишет; спросите об этом в своём запросе.
- Летний перерыв: в недели, когда в ратуше церемоний нет, по словам коммуны, может подойти церемония дома или в каком-либо месте в Драгёре. На лето 2026 года запрос для этого нужно было подать ещё до начала перерыва.
Какие места предлагают другие коммуны и сколько это стоит, сравнивает гид Свадьба в особенных местах Дании; коммуны с церемониями по субботам и на пляже показывает гид Свадьба в субботу или на пляже.
Сколько стоит церемония в Драгёре?
Платы за церемонию в ратуше Драгёр не называет. Это соответствует ситуации с августа 2025 года: тогда Копенгаген по итогам собственной юридической проверки пришёл к выводу, что правовых оснований взимать плату за церемонии в ратуше нет.
| Статья | Стоимость |
|---|---|
| Сбор Familieretshuset (обязательный, не возвращается) | DKK 2 100 (около €281) |
| Церемония в ратуше | плата не указана |
| Церемония вне ратуши | не указано, спросите заранее |
Все расходы на свадьбу в Дании, от переводов до апостиля, есть в сравнении расходов 2026.
Драгёр, Копенгаген или Роскилле?
Драгёр находится на Amager недалеко от центра Копенгагена, но это отдельная коммуна со своими правилами. Одобрение для Копенгагена в Драгёре не действует. По страницам коммун (Драгёр, Роскилле и Копенгаген по состоянию на 06.11.2026, Фредериксберг и Стевнс по состоянию на 03.11.2026):
| Коммуна | Дни церемоний | Свидетели от коммуны | Язык по данным коммуны |
|---|---|---|---|
| Драгёр | отдельные дни месяца с 10:30 до 16:30, отдельные субботы | в будни двое, в субботу нет | английский |
| Копенгаген | с пн по пт с 9:10 до 15:50, сб с 10:00 до 12:40 | всегда двое | датский, английский или немецкий |
| Фредериксберг | чт, пт, сб, всегда в 11:00 | в будни двое, в субботу один | без проживания в Дании английский или немецкий только по четвергам |
| Роскилле | чт 15:30, пт 11:30, сб 11:00 | только по предварительной договорённости | не указан |
| Стевнс | вт и чт с 10:00 до 14:00, отдельные субботы | по четвергам и в первую субботу месяца по желанию | не указан |
Драгёр подходит парам, которые оба понимают английский и гибки в выборе дня и времени. Кто хочет пожениться на немецком, найдёт более подходящие правила в Копенгагене; Фредериксберг регистрирует браки пар без проживания в Дании на английском или немецком только по четвергам. Подробнее на нашей странице Свадьба в Копенгагене и в гидах Свадьба во Фредериксберге, Свадьба в Роскилле и Свадьба в Стевнсе.
Как добраться до Драгёра
Драгёр находится на юго-востоке острова Amager, прямо рядом с аэропортом Копенгагена (Kastrup). Железнодорожной станции или станции метро в Драгёре нет.
- Из аэропорта: на автобусе или такси, путь короткий.
- С центрального вокзала Копенгагена: на поезде или метро до аэропорта и оттуда дальше на автобусе, или на такси.
- На машине из Германии: через Ютландию и мост через Большой Бельт или на пароме из Путтгардена в Рёдбю (Rødby) или из Ростока в Гедсер (Gedser), затем в направлении Копенгагена и Amager.
- Из Швейцарии и Австрии: самолётом до Копенгагена.
Актуальные автобусные маршруты показывает датский планировщик поездок Rejseplanen. Поскольку аэропорт так близко, можно было бы прилететь в сам день свадьбы; тем не менее мы советуем приезжать накануне, потому что задержку рейса в день свадьбы почти невозможно компенсировать.
Драгёр после церемонии
Драгёр является старым портовым городом на берегу Øresund. Для фото и прогулки после церемонии подходят:
- Старый город: дома, выкрашенные в жёлтый и белый цвет, соломенные крыши и булыжные мостовые, как на фото вверху.
- Гавань: с рыбацкими и парусными лодками и видом на Øresund.
- Побережье: дорожки у воды для спокойной прогулки вдвоём или с вашими гостями.
Как получить дату свадьбы в Дании и какие правила у других коммун, объясняет страница Как получить дату свадьбы в Дании. Коммуны иногда меняют дни церемоний и правила без предупреждения; решающим является то, что подтверждает коммуна.
