Одну минуту…
Загрузка содержимогоОдну минуту…
Загрузка содержимогоКонсультации на русском языке: Alexander говорит по‑русски.
Атмосферное фотоТённер (Tønder) — практичный выбор для пар из стран DACH (Германия, Австрия, Швейцария): примерно в 5 км от границы с Германией, церемонии на немецком или английском, бесплатно. В 2024 году, по числу заявлений в Familieretshuset (Датское агентство по семейному праву), Тённер занял четвёртое место среди самых популярных для свадеб коммун Дании — после Копенгагена, Эрё (Ærø) и Обенро (Aabenraa).
€281
Сбор AFL
3–6 недель
до свадьбы, по нашему опыту
~5 км
от границы с Германией
Вт + Чт
Дни церемоний для пар из-за рубежа
Плюсы
Минусы
Мы проверяем вашу ситуацию и говорим, что вам нужно, — бесплатно.
Вы сканируете свои документы. Мы проверяем каждый скан перед подачей.
Мы подаём заявление в Familieretshuset; полные заявления обычно рассматриваются в течение 5 рабочих дней. Вместе с разрешением приходит ссылка на систему бронирования коммуны, и по ней мы бронируем вашу дату — во вторник или четверг.
Можно приехать на машине, являться накануне для регистрации не нужно. В первой половине дня свидетелей предоставляет коммуна; из северной Германии всё укладывается в один день.
Сразу после церемонии вы получаете два международных свидетельства. В Германии и Австрии они действительны без апостиля, а в Швейцарии — после того, как вы сообщите о браке через швейцарское представительство.
Для пар, не проживающих в Дании, — так, как это описывает коммуна Тённер на своём сайте.
В день свадьбы
Для пар, не проживающих в Дании, коммуна проводит церемонии только по вторникам и четвергам:
Вт + Чт, 9:30–12:00
со свидетелями от коммуны, бесплатно
Вт 13:00–14:00 · Чт 13:00–15:00
с вашими собственными свидетелями
На датской странице коммуны указаны и другие дни, включая субботы; она касается только пар, проживающих в Дании.
Нужны два свидетеля. В первой половине дня коммуна предоставляет их бесплатно; во второй половине дня вы приводите своих — например, родственников или друзей. Ваши свидетели должны хотя бы немного понимать немецкий или английский. Их полные имена и адреса указываются в форме бронирования, или вы отправляете их не позднее чем за неделю до свадьбы.
Коммуна проводит церемонии на немецком или английском.
ЗАГС (Den Gamle Amtsrådssal), Jomfrustien 8, 2-й этаж, 6270 Tønder, напротив ратуши.
Лифта в здании нет; если у кого-то из вас инвалидность, коммуна предлагает другое помещение. Сообщите нам заранее, и мы всё организуем.
Примерно в 5 км от границы с Германией: до Фленсбурга 50 км, до Гамбурга 200 км, на поезде — через Нибюль (Niebüll). Коммуна не требует явки накануне, так что приехать и уехать можно в день свадьбы.
До и после
Только после получения разрешения от Familieretshuset: в письме с разрешением есть ссылка на онлайн-систему бронирования коммуны. Забронировать дату по электронной почте или по телефону нельзя. Дата должна приходиться на те четыре месяца, в течение которых действует разрешение.
В пакете Complete мы бронируем дату за вас, как только придёт разрешение.
Коммуна не публикует сроки ожидания. По нашему опыту, до свадьбы обычно проходит 3–6 недель; это не официальные данные. Полные заявления Familieretshuset обычно рассматривает в течение 5 рабочих дней. Если агентству приходится запрашивать дополнительные документы, всё занимает больше времени: в конце сентября 2026 года оно обрабатывало такие заявления, поданные в июле, то есть задержка составляла около 2–3 месяцев.
В 2026 году ЗАГС не работал 2 января, 2–6 апреля, 1 мая, 14–15 мая, 25 мая и 5 июня, а также во время летнего перерыва на 30–31-й неделях (20 июля – 2 августа). На 2027 год мы снова ожидаем летний перерыв примерно на 30-й/31-й неделе.
Сразу после церемонии вы получаете два международных свидетельства о браке на пяти языках (датском, немецком, английском, французском, испанском). Апостиль на них ставит только Министерство иностранных дел Дании в Копенгагене. После этого сообщите о браке в ведомства у себя дома.
Смена фамилии: по датскому закону об именах при регистрации брака это невозможно, если вы не зарегистрированы по месту жительства в Дании. В свидетельстве будут указаны ваши имена, как в паспортах; заявление на смену фамилии подаётся позже там, где вы зарегистрированы.
По состоянию на сентябрь 2026 г. · Источники: Коммуна Тённер: брак · Familieretshuset: сроки рассмотрения


Снимки с пометкой «Атмосферное фото» показывают Данию, а не само место церемонии.
Если ехать на машине, это недорогой вариант без сюрпризов. В пакет Complete входит только государственный сбор AFL, отмеченный ✓ вкл.. Апостиль в пакет не входит. Если вашему датскому свидетельству о браке нужен апостиль, добавьте нашу услугу апостиля (€199,99): апостиль Министерства иностранных дел Дании, курьер и доставка вам через UPS.
Услуги Danish Wedding (Complete)
Всё скоординировано, проверено, подано
€649,99
Государственный сбор AFL (Familieretshuset)✓ вкл.
Обязателен, входит в Complete, перечисляем 1:1
€281
Заверенные переводы ваших документов (в зависимости от случая)
Только если требуются · за ваш счёт
€80–300
Апостили на ваших документах (только для некоторых стран)
Только если требуются · оформляются в стране выдачи, за ваш счёт
€50–150
Сбор за церемонию в Тённере
По данным коммуны Тённер — бесплатно
€0
Отель (1–2 ночи, в Тённере или поблизости)
Небольшие семейные отели · за ваш счёт
€80–180
Дорога (на машине из Мюнхена, топливо — ориентировочно)
~10 ч в пути · за ваш счёт
€80–120
Обычно в сумме с Complete:
€940–1 400
Особенно выгодно, если ехать на машине
По желанию — в любой коммуне Дании.

Церемония в исторической ратуше (Rådhus), а после — фото среди разноцветных домов Нюхавна (Nyhavn). Самый популярный выбор международных пар.
Брак в Копенгагене
Атмосферное фотоПрибытие на пароме, церемония в историческом главном городе острова, фото на пляже на закате. Трёхдневный мини-отпуск и свадьба в одном.
Брак на ЭрёЭти коммуны тоже регистрируют браки пар, не проживающих в Дании, — у каждой свои правила. По состоянию на сентябрь 2026 г., по данным сайтов коммун.
Обенро (Aabenraa)
С понедельника по пятницу; суббот для пар из-за рубежа коммуна не указывает. Свидетели от коммуны — с понедельника по четверг. Даты всегда открываются только за 60 дней.
Брак в ОбенроСённерборг (Sønderborg)
Только по пятницам, 8:30–14:00, в Гростене (Gråsten) или Нордборге (Nordborg), с личной явкой для регистрации в предшествующий четверг. Ближайшая свободная дата по состоянию на конец сентября 2026 г.: 8 января 2027 г.
Брак в СённерборгеХадерслев (Haderslev)
По пятницам, 10:00–12:00, на датском, немецком или английском. Явка для регистрации — накануне церемонии, так что запланируйте ночёвку.
Брак в ХадерслевеО процедуре, документах и сравнении расходов — бесплатно и честно, из реальной практики.
Брак в ЗАГСе Тённера без места жительства в Дании: время по вторникам и четвергам, когда свидетелей даёт коммуна, запись, место, план дня.
Читать статьюБрак в Дании у границы с Германией: Тённер, Обенро, Сённерборг, Хадерслев и Колдинг в сравнении. Дни, свидетели, регистрация, даты. Сентябрь 2026.
Читать статьюСвидетели на свадьбе в Дании: когда их предоставляет коммуна, а когда нужны свои, — по каждой коммуне, со сроками и источниками.
Читать статьюТри места — три характера. Честное сравнение по расходам, хлопотам, возможностям для фото и срокам ожидания, чтобы вы решили за десять минут.
Читать статьюДа, пожениться в Дании можно, не живя там, — и это даже одно из главных преимуществ. Правовая основа, допустимые основания пребывания и подводные камни.
Читать статьюСколько на самом деле стоит свадьба в Дании? Государственные сборы, апостиль, переводы, поездка — все расходы 2026 года прозрачно и по пунктам.
Читать статьюЗа 60 секунд мы проверим, возможен ли брак в вашем случае, и пришлём вам персональный список документов.