Standesamtlich heiraten in Tønder

Am Trautag

• Trautage und Uhrzeiten

  Für Paare ohne dänischen Wohnsitz traut die Kommune nur dienstags und donnerstags:

  • Di + Do, 9:30–⁠12 Uhr

    mit Trauzeugen der Kommune, kostenlos

  • Di 13–⁠14 Uhr · Do 13–⁠15 Uhr

    mit euren eigenen Trauzeugen

  Die dänische Seite der Kommune nennt weitere Tage und Samstage; sie gilt nur für Paare mit Wohnsitz in Dänemark.

• Trauzeugen

  Zwei sind Pflicht. Vormittags stellt die Kommune sie kostenlos, nachmittags bringt ihr eigene mit, etwa Familie oder Freunde. Eigene Trauzeugen müssen etwas Deutsch oder Englisch verstehen. Ihre vollen Namen und Adressen tragt ihr ins Reservierungsformular ein oder schickt sie spätestens eine Woche vor der Trauung.

• Sprache

  Die Kommune traut auf Deutsch oder Englisch.

• Ort und Barrierefreiheit

  Standesamt (Den Gamle Amtsrådssal), Jomfrustien 8, 1. Stock, 6270 Tønder, gegenüber dem Rathaus.

  Das Gebäude hat keinen Aufzug; für Paare mit Behinderung bietet die Kommune einen anderen Raum an. Sagt uns vorher Bescheid, dann klären wir das.

• Anreise

  Rund 5 km hinter der deutschen Grenze: Flensburg 50 km, Hamburg 200 km, mit dem Zug über Niebüll. Eine Anmeldung am Vortag verlangt die Kommune nicht, ihr könnt am Trautag an- und wieder abreisen.

Davor und danach

• Termin buchen

  Erst nach der Genehmigung des Familieretshuset: Dem Genehmigungsschreiben liegt ein Link zum Online-Buchungssystem der Kommune bei. Per E‑Mail oder Telefon lässt sich kein Termin buchen. Der Termin muss in die vier Monate fallen, die die Genehmigung gilt.

  Im Complete-Paket buchen wir den Termin für euch, sobald die Genehmigung da ist.

• Vorlauf (Stand September 2026)

  Eine Wartezeit veröffentlicht die Kommune nicht. Nach unserer Erfahrung vergehen meist 3–⁠6 Wochen bis zur Trauung, das ist keine offizielle Angabe. Vollständige Anträge entscheidet das Familieretshuset in der Regel binnen 5 Arbeitstagen. Muss es Unterlagen nachfordern, wird es langsamer: Ende September 2026 bearbeitete es solche Anträge vom Juli, also rund 2–⁠3 Monate Verzug.

• Schliesstage

  2026 war das Standesamt geschlossen am 2.1., 2.–⁠6.4., 1.5., 14.–⁠15.5., 25.5. und 5.6., dazu in der Sommerpause KW 30–⁠31 (20.7.–⁠2.8.). Für 2027 rechnen wir wieder mit einer Sommerpause um KW 30/31.

  Aktuelle Schliesstage der Kommune (dänisch)

• Nach dem Ja-Wort

  Direkt nach der Trauung bekommt ihr zwei internationale Heiratsurkunden in fünf Sprachen (Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch). Eine Apostille darauf stellt nur das dänische Aussenministerium in Kopenhagen aus. Meldet eure Ehe danach zu Hause bei euren Behörden.

  Namensänderung: laut dänischem Namensgesetz nicht bei der Trauung möglich, wenn ihr nicht in Dänemark gemeldet seid. Die Urkunde zeigt eure Namen wie im Pass; die Änderung beantragt ihr danach dort, wo ihr gemeldet seid.