Свадьба в Дании обходится примерно в €630–4 500 в зависимости от маршрута. С полным пакетом документов вы вступаете в брак без справки об отсутствии препятствий к браку, обычно в течение 3–6 недель; на Эрё (Ærø) это занимает 7–8 недель, в Копенгагене — до 4 месяцев.
Обязательные расходы: датские ведомства
Familieretshuset (Датское агентство по семейному праву) взимает единоразовый сбор за заявление. Он одинаков для всех пар — независимо от гражданства, места жительства или объёма пакета — и ежегодно пересматривается; в 2026 г. он составляет DKK 2 100 (около €281). Вы платите его при подаче заявления, и он не возвращается, даже если заявление отклонят, поэтому закладывайте его как фиксированную базовую статью расходов.
| Сбор | Размер в 2026 г. |
|---|---|
| Сбор AFL за заявление | DKK 2 100 (около €281), при подаче заявления |
| Церемония в ратуше | €0 (с августа 2025 г.) |
| Международные свидетельства о браке (обычно 2) | Включены, сразу после церемонии |
| Дополнительные свидетельства | Зависит от коммуны, например в Хадерслеве (Haderslev) — €25 за каждое |
Полезно знать: датские политики обсуждают новый сбор за свадьбы иностранных пар, но ничего не решено (по состоянию на сентябрь 2026 г.). Сегодня церемония в ратуше ничего не стоит: в августе 2025 г. собственная правовая экспертиза Копенгагена не нашла правовых оснований для сбора.
Расходы на документы: апостиль и переводы
Здесь самый большой разброс. Всё зависит от гражданства и происхождения документов:
| Документ | Стоимость и апостиль |
|---|---|
| Свидетельство о рождении (Германия, Австрия) | €0–15, без апостиля (ЕС) |
| Свидетельство о рождении (Швейцария) | Сбор зависит от кантона, без апостиля; перевод только для документов на французском или итальянском |
| Свидетельство о рождении (Турция) | Сбор за документ и перевод, без апостиля |
| Свидетельство о рождении (Бразилия, Индия и др.) | Апостиль €25–150 за документ плюс перевод |
| Заверенный перевод одного документа | €60–120 |
| Справка о семейном положении | Германия €10–15, Австрия €10–20, Швейцария CHF 30; апостиль при необходимости |
| Решение о разводе с отметкой о вступлении в законную силу (для разведённых) | €30–80; апостиль в зависимости от страны |
Как получить справку о семейном положении, объясняется в отдельной статье. Вы в разводе? Что Дания требует дополнительно, рассказываем в нашей статье о повторном браке.
Дорога и проживание
| Статья | Тённер (Tønder) | Копенгаген | Эрё |
|---|---|---|---|
| Дорога (на двоих) | €100–200 (машина) | €200–500 (перелёт) | €250–450 (перелёт + паром) |
| Отель на 2 ночи | €150–250 | €300–600 | €200–400 |
| Питание на 2 дня | €80–150 | €120–250 | €100–200 |
Два реалистичных сценария общих расходов
Самостоятельно, по минимуму
€631–951
- Государственный сбор €281
- Документы (пара из ЕС, без апостиля) €20–70
- Тённер на машине €100–200
- Отель (2 ночи) и питание €230–400
- Риск: за ошибки придётся доплачивать
С сопровождением
€881–1 320
- Все пункты самостоятельного варианта
- Услуга €249,99–649,99 (Complete включает сбор AFL, поэтому он не оплачивается дважды)
- Мы проверяем каждый скан
Все суммы взяты из таблиц выше (документы: свидетельство о рождении и справка о семейном положении на каждого). Если вы летите в Копенгаген, выбираете отель высокого класса или вам нужны документы из третьих стран, итог будет соответственно выше — примерно до €4 500.
Скрытые расходы, о которых многие забывают
- Срочное оформление апостиля, когда поджимают сроки: надбавка 50–100 %
- Срочные переводы при заказе в последний момент: надбавка 30–50 %
- Расходы на отмену отеля или парома, если дата сдвигается из-за недостающих документов
- Дополнительные документы для немецкого ЗАГСа (Standesamt), посольства и т. д.
- Визовый сбор для партнёров из третьих стран: шенгенская виза (действует и для Дании) — €90
Поэтому заложите в бюджет запас в 10 % на срочные заказы, дополнительные переводы и документы — именно эти статьи часто недооценивают.
