Kết hôn tại Đan Mạch tốn khoảng €630 đến €4.500, tùy phương án. Với giấy tờ đầy đủ, các bạn kết hôn mà không cần giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn, thường trong vòng 3–6 tuần; ở Ærø mất 7–8 tuần, ở Copenhagen tới 4 tháng.
Chi phí bắt buộc: phía cơ quan Đan Mạch
Familieretshuset (Cơ quan Luật Gia đình Đan Mạch, AFL) thu một khoản lệ phí hồ sơ một lần. Lệ phí này như nhau cho mọi cặp đôi, bất kể quốc tịch, nơi cư trú hay gói dịch vụ, và được điều chỉnh hằng năm; năm 2026 là DKK 2.100 (khoảng €281). Các bạn trả khi nộp hồ sơ, và khoản này không được hoàn lại kể cả khi hồ sơ bị từ chối, vì vậy hãy coi đây là chi phí cơ bản cố định.
| Khoản phí | Mức năm 2026 |
|---|---|
| Lệ phí hồ sơ AFL | DKK 2.100 (khoảng €281), khi nộp hồ sơ |
| Lễ tại tòa thị chính | €0 (từ tháng 8/2025) |
| Giấy chứng nhận kết hôn quốc tế (thường 2 bản) | Đã bao gồm, nhận ngay sau buổi lễ |
| Giấy chứng nhận bổ sung | Tùy chính quyền địa phương (kommune), ví dụ Haderslev €25 mỗi bản |
Cần biết: giới chính trị Đan Mạch đang thảo luận về một khoản phí mới cho lễ cưới của các cặp đôi nước ngoài, nhưng chưa có quyết định nào (tính đến tháng 9/2026). Hiện nay, lễ kết hôn tại tòa thị chính không mất phí: tháng 8/2025, đánh giá pháp lý của chính Copenhagen kết luận rằng không có cơ sở pháp lý để thu phí.
Chi phí giấy tờ: Apostille và bản dịch
Đây là phần chênh lệch lớn nhất, tùy quốc tịch và nơi cấp giấy tờ:
| Giấy tờ | Chi phí và Apostille |
|---|---|
| Giấy khai sinh Đức/Áo | €0–15, không cần Apostille (EU) |
| Giấy khai sinh Thụy Sĩ | Lệ phí tùy bang, không cần Apostille; chỉ cần dịch nếu giấy tờ bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Ý |
| Giấy khai sinh Thổ Nhĩ Kỳ | Lệ phí cấp giấy và bản dịch, không cần Apostille |
| Giấy khai sinh Brazil, Ấn Độ và các nước khác | Apostille €25–150 mỗi giấy tờ, cộng bản dịch |
| Bản dịch công chứng mỗi giấy tờ | €60–120 |
| Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân | Đức €10–15, Áo €10–20, Thụy Sĩ CHF 30; Apostille nếu cần |
| Bản án/quyết định ly hôn có hiệu lực pháp luật (nếu đã ly hôn) | €30–80; Apostille tùy nước |
Cách xin giấy xác nhận tình trạng hôn nhân được giải thích trong một cẩm nang riêng. Đã ly hôn? Những gì Đan Mạch yêu cầu thêm được trình bày trong cẩm nang về kết hôn lần hai của chúng tôi.
Đi lại và lưu trú
| Hạng mục | Tønder | Copenhagen | Ærø |
|---|---|---|---|
| Đi lại (2 người) | €100–200 (ô tô) | €200–500 (máy bay) | €250–450 (máy bay + phà) |
| Khách sạn 2 đêm | €150–250 | €300–600 | €200–400 |
| Ăn uống 2 ngày | €80–150 | €120–250 | €100–200 |
Hai kịch bản tổng chi phí thực tế
Tự làm, tối thiểu
€631–951
- Lệ phí nhà nước €281
- Giấy tờ (cặp đôi EU, không cần Apostille) €20–70
- Đến Tønder bằng ô tô €100–200
- Khách sạn (2 đêm) và ăn uống €230–400
- Rủi ro: sai sót sẽ tốn thêm chi phí
Có hỗ trợ
€881–1.320
- Tất cả các khoản của phương án tự làm
- Dịch vụ €249,99–649,99 (gói Complete đã bao gồm phí AFL, nên không phải trả hai lần)
- Chúng tôi kiểm tra từng bản scan
Mọi con số đều lấy từ các bảng trên (giấy tờ: mỗi người một giấy khai sinh và một giấy xác nhận tình trạng hôn nhân). Nếu các bạn bay đến Copenhagen, chọn khách sạn cao cấp hoặc cần giấy tờ từ nước thứ ba, tổng chi phí sẽ cao hơn tương ứng, lên tới khoảng €4.500.
Những chi phí ẩn mà nhiều người quên
- Phí làm nhanh Apostille khi gấp thời gian: phụ phí 50–100%
- Dịch nhanh khi đặt gấp: phụ phí 30–50%
- Phí hủy khách sạn hoặc phà khi ngày cưới bị dời vì thiếu giấy tờ
- Giấy tờ bổ sung cho cơ quan hộ tịch Đức (Standesamt), đại sứ quán, v.v.
- Phí thị thực cho người bạn đời đến từ nước thứ ba: thị thực Schengen (có giá trị cho Đan Mạch) €90
Vì vậy, hãy dự trù thêm 10% cho các khoản làm nhanh, bản dịch bổ sung và giấy tờ bổ sung; chính những khoản này thường bị đánh giá thấp trong ngân sách.
