Có, ở Đan Mạch hai bạn có thể kết hôn dân sự trên bãi biển, trong vườn hay trên thuyền, nhưng chỉ ở nơi kommune cho phép. Trong số đó, Copenhagen, Fanø, Varde, Aabenraa, Kolding, Ærø và Samsø ghi rõ là cũng dành cho các cặp đôi từ nước ngoài, thường với hai người làm chứng do hai bạn tự đưa theo và phần chi phí phát sinh của kommune, ở Copenhagen là DKK 2.732. Theo tìm hiểu của chúng tôi, không kommune nào ghi rõ là tổ chức lễ cưới trên ngọn hải đăng cho các cặp đôi từ nước ngoài.
Luật Đan Mạch cho phép những gì
Lễ kết hôn dân sự diễn ra tại nơi do kommune chỉ định, thường là tòa thị chính. Tuy nhiên, kommune có thể cho phép hai bạn kết hôn ở một địa điểm khác tại Đan Mạch (Luật Hôn nhân, § 18 khoản 3). Hướng dẫn của bộ nêu ví dụ như khu vườn của chính hai bạn, một khu rừng hoặc vùng biển trong lãnh hải Đan Mạch.
Từ quan trọng là “có thể”: kommune không bắt buộc phải làm vậy (hướng dẫn VEJ 10410/2022, mục 3.3), nên ở đâu hai bạn cũng không có quyền đòi được làm lễ trên bãi biển. Bản thân buổi lễ miễn phí. Với địa điểm khác, kommune được thu phần chi phí phát sinh (Quy định về hôn nhân BEK 289/2019, § 21), theo hướng dẫn chủ yếu là chi phí đi lại. Copenhagen giải thích khoản DKK 2.732 là giá vốn trung bình của các chi phí phát sinh này, tính năm 2026. Điều quyết định là kommune của hai bạn cho phép gì với các cặp đôi không sống ở Đan Mạch, chứ không phải trang tiếng Đan Mạch dành cho cư dân ghi gì.
Những kommune cho phép cả cặp đôi từ nước ngoài kết hôn ở địa điểm đặc biệt
Bảng dưới đây cho thấy các kommune ghi gì trên trang chính thức dành cho các cặp đôi từ nước ngoài. Lịch trống tại tòa thị chính của một số kommune có trên trang lịch kết hôn còn trống hiện nay của chúng tôi; còn địa điểm ngoài trời có được vào ngày hai bạn mong muốn hay không thì hãy hỏi trực tiếp kommune.
| Kommune | Địa điểm theo kommune | Chi phí theo kommune | Người làm chứng và điều kiện |
|---|---|---|---|
| Copenhagen, “Book a registrar” | một địa điểm do hai bạn chọn trong kommune, ví dụ khu vườn, nhà riêng, công viên, thuyền hoặc nhà hàng; không phải tòa thị chính hay vườn tòa thị chính | DKK 2.732 | hai người làm chứng riêng; chỉ tiếng Đan Mạch hoặc tiếng Anh; chỉ gửi yêu cầu sau khi có giấy phép, ngày cưới sớm nhất một tháng sau đó |
| Copenhagen, các ngày cưới ngoài trời | thành phố chọn ngày và địa điểm, năm 2026 ví dụ Amager Strandpark, King's Garden, Vườn hồng ở Valbyparken, thuyền buồm Halmø và Tivoli | miễn phí | thành phố bố trí người làm chứng; tiếng Đan Mạch, tiếng Anh hoặc tiếng Đức |
| Fanø | bãi biển ở Fanø Bad hoặc Rindby, Børsen ở Sønderho, nhà nghỉ dưỡng của hai bạn | theo thời gian làm việc, giá tham khảo DKK 350 ở Nordby, DKK 700 ở Fanø Bad, Rindby và Sønderho | hai người làm chứng riêng |
| Varde | nhà nghỉ dưỡng, bãi biển, rừng hoặc nơi khác | €143 cộng phí đi lại trọn gói | kommune chỉ bố trí người làm chứng hai ngày mỗi tháng; hãy hỏi trước ngày làm lễ qua heiraten@varde.dk |
| Aabenraa | bãi biển | không nêu | chỉ khi có hai người làm chứng riêng |
| Kolding | Søstrehuset ở Christiansfeld, nơi khác theo yêu cầu | không nêu cho nơi khác | kommune có thể bố trí người làm chứng |
| Ærø | “một nơi đẹp” trên đảo | không nêu | kommune không nêu địa điểm hay giá; liên hệ info@weddinginfo.dk |
| Samsø | bãi biển, rừng hoặc nơi khác trên đảo | không nêu | địa điểm phải đến được; trên đất tư cần chủ đất cho phép |
Chỉ khi có xác nhận bằng văn bản: Stevns (DKK 800 cộng phí quãng đường), Haderslev (DKK 550 cộng phí đi lại, phải thỏa thuận địa điểm trước khi nộp hồ sơ) và Sønderborg (khi đó cần người làm chứng riêng) cũng nhắc đến những buổi lễ như vậy, nhưng không ghi rõ có áp dụng cho các cặp đôi không sống ở Đan Mạch hay không; xem thêm trong cẩm nang Kết hôn tại Haderslev. Frederikshavn (gồm cả Skagen), Vordingborg, Jammerbugt, Ringkøbing-Skjern, Aarhus, Helsingør và Faaborg-Midtfyn cũng không nhắc đến các cặp đôi từ nước ngoài trong trường hợp này; hãy hỏi họ trước khi nộp hồ sơ.
Kết hôn trên bãi biển ở Đan Mạch
Theo trang của mình, Fanø, Aabenraa, Varde và Samsø ghi rõ có tổ chức lễ cưới trên bãi biển; ở Copenhagen, năm 2026 Amager Strandpark là một trong các địa điểm cưới ngoài trời do thành phố chọn. Aabenraa không nêu bãi biển nào, ngày nào hay chi phí; xem thêm trong cẩm nang Kết hôn tại Aabenraa. Kommune Varde bao gồm cả các bãi biển ở Blåvand và Henne Strand; bãi biển nào được phép, hãy hỏi trước qua heiraten@varde.dk.
Trên đảo Ærø, kommune không nêu địa điểm nào. Văn phòng du lịch VisitÆrø xếp các bãi biển, vách đá Voderup Klint và hòn đảo nhỏ Birkholm vào số những nơi có thể làm lễ; kommune có làm lễ ở đó hay không, hãy hỏi nhóm phụ trách kết hôn của kommune. Xem thêm trong cẩm nang về đảo Ærø. Những kommune nào tổ chức cả vào thứ Bảy được trình bày trong cẩm nang Kết hôn vào thứ Bảy hoặc trên bãi biển.
Kết hôn trên ngọn hải đăng: những gì được biết chính thức
- Stevns Fyr: Stevns nêu phụ phí DKK 3.000 cho lễ cưới trong ngọn hải đăng, cộng thêm vào khoản DKK 800 và phí quãng đường cho lễ cưới ngoài tòa thị chính. Trang này không nói việc đó có dành cho các cặp đôi không sống ở Đan Mạch hay không.
- Skjoldnæs Fyr trên đảo Ærø: Kommune không nhắc đến ngọn hải đăng. Theo VisitÆrø, lễ cưới trên đỉnh hải đăng do một đơn vị tổ chức cưới tư nhân sắp xếp.
- Blåvandshuk Fyr: Kommune Varde không nhắc đến ngọn hải đăng trên trang về kết hôn. Việc có làm lễ ở đó hay không chưa được xác nhận; hãy hỏi qua heiraten@varde.dk.
Với Lyngvig Fyr, Rubjerg Knude Fyr và các ngọn hải đăng gần Skagen, chúng tôi không tìm thấy đề nghị chính thức nào của các kommune.
Khu vườn, công viên hay thuyền: hai cách ở Copenhagen
Book a registrar: địa điểm và giờ do hai bạn chọn
Với dịch vụ “Book a registrar”, nhân viên hộ tịch đến một địa điểm và vào thời gian do hai bạn chọn, trong đó thuyền được ghi rõ là một lựa chọn. Địa điểm phải nằm trong kommune Copenhagen. Nhân viên hộ tịch có bài phát biểu riêng dựa trên những gì hai bạn chia sẻ và ở lại tối đa 30 phút. Khoản phí DKK 2.732 sẽ không được hoàn lại nếu hai bạn hủy dưới 30 ngày trước ngày cưới. Nếu một trong hai bạn không hiểu cả tiếng Đan Mạch lẫn tiếng Anh, hai bạn cần một phiên dịch viên.
Hai bạn gửi yêu cầu qua email đến wedding@kk.dk, kèm địa chỉ, ngày mong muốn, giờ, họ tên đầy đủ và mã hồ sơ giấy phép của mình, sớm nhất bốn tháng trước ngày mong muốn và chỉ khi đã có giấy phép. Vì giấy phép có hiệu lực bốn tháng và ngày cưới sớm nhất là một tháng sau khi gửi yêu cầu, tốt nhất hãy gửi ngay sau khi được phê duyệt. Ngay sau buổi lễ, hai bạn nhận hai giấy chứng nhận kết hôn đa ngôn ngữ bằng năm thứ tiếng, trong đó có tiếng Anh và tiếng Đức.
Các ngày cưới ngoài trời: do thành phố chọn và miễn phí
Ngoài ra, văn phòng kết hôn tự chọn một số ngày và địa điểm đặc biệt. Những buổi lễ này miễn phí, thành phố luôn bố trí hai người làm chứng, và buổi lễ được tiến hành bằng tiếng Đan Mạch, tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Hai bạn nhận đường dẫn đặt lịch cùng với giấy phép; ngày nào còn trống sẽ hiện trong hệ thống đặt lịch. Từ năm 2026, thành phố dự kiến khoảng 350 buổi lễ như vậy mỗi năm, trên tổng số khoảng 10.000 buổi lễ.
Về bối cảnh: lễ cưới tại Tòa thị chính Copenhagen miễn phí, và từ mùa hè năm 2025 cũng không còn các hình thức trả phí. Thành phố đã ngừng hình thức “I Do Now” có thu phí tại tòa thị chính từ ngày 3/7/2025 và không còn thu phí cho lễ cưới ngoài trời, sau một đánh giá pháp lý của chính thành phố, không phải theo phán quyết của tòa án. Mọi thông tin về tòa thị chính có trên trang Kết hôn tại Copenhagen của chúng tôi.
Trang viên hay lâu đài: thực tế có gì
Chúng tôi không tìm thấy trang viên hay lâu đài nào mà kommune ghi rõ là tổ chức lễ cưới cho các cặp đôi từ nước ngoài; gần nhất là những nơi sau:
- Søstrehuset ở Christiansfeld: Kolding cũng tổ chức lễ cưới cho các cặp đôi từ nước ngoài tại tòa nhà lịch sử Søstrehuset ở Christiansfeld, Di sản Thế giới UNESCO ở phía nam Kolding, vào mọi ngày trừ Chủ nhật.
- Koldinghus: Lâu đài tự cho thuê phòng để làm lễ cưới, theo đơn vị vận hành từ DKK 4.000 cho nhà nguyện trong năm 2026/27; nhân viên hộ tịch thì hai bạn sắp xếp riêng qua kommune. Việc Kolding có làm lễ cho các cặp đôi từ nước ngoài ở đó hay không chưa được xác nhận; hãy hỏi Borgerservice.
- Lâu đài Egeskov: nơi này ghi rõ là không tổ chức lễ cưới, chỉ có tiệc.
Những nơi không thể
- Tønder: Các cặp đôi từ nước ngoài chỉ kết hôn vào thứ Ba và thứ Năm tại văn phòng hộ tịch, và hệ thống đặt lịch không có địa điểm ngoài trời. Trang tiếng Đan Mạch, theo đó thị trưởng có thể cho phép nơi khác, chỉ dành cho cư dân; xem thêm trong cẩm nang Đăng ký kết hôn tại Tønder.
- Lyngby-Taarbæk và Thisted: Ngoài tòa thị chính, Lyngby-Taarbæk về nguyên tắc chỉ làm lễ cho cư dân hoặc các cặp đôi có mối liên hệ đặc biệt với kommune, còn Thisted chỉ cho cư dân và người gốc vùng Thy.
- Bornholm: chưa rõ. Tháng 7/2026, DR đưa tin về việc ngừng các lễ cưới mới cho cặp đôi nước ngoài, nhưng thông tin tiếng Anh của kommune vẫn nhắc đến lễ cưới ngoài tòa thị chính. Hãy hỏi trực tiếp trước khi nộp hồ sơ.
- Lâu đài Egeskov: không tổ chức lễ cưới (xem ở trên).
Lễ cưới ở địa điểm đặc biệt tốn bao nhiêu
Ngoài chi phí của kommune luôn có lệ phí bắt buộc của Familieretshuset, khoản này không được hoàn lại. Ví dụ tính toán cho Copenhagen, với nhân viên hộ tịch trong khu vườn của bạn bè:
| Khoản mục | Số tiền |
|---|---|
| Lệ phí Familieretshuset (bắt buộc) | DKK 2.100 (khoảng €281) |
| Nhân viên hộ tịch tại địa điểm của hai bạn (“Book a registrar”) | DKK 2.732 (khoảng €366) |
| Tổng cộng | DKK 4.832 (khoảng €647) |
Cộng thêm chi phí đi lại, chỗ ở và chuyến đi của những người làm chứng. Những nơi khác rẻ hơn: trên đảo Fanø, giá tham khảo cho bãi biển là DKK 700, ở Varde là €143 cộng phí đi lại trọn gói. Bài so sánh chi phí 2026 của chúng tôi tính đầy đủ cho mọi lựa chọn.
Thời tiết và phương án dự phòng
Lễ cưới ngoài trời phụ thuộc vào thời tiết, kể cả vào mùa hè. Fanø khuyên rõ là luôn chuẩn bị một địa điểm dự phòng có che chắn mưa gió. Hãy nêu địa điểm này ngay trong yêu cầu, ví dụ một nhà hàng hoặc nhà nghỉ dưỡng của hai bạn, và thỏa thuận trước ai sẽ quyết định chuyển địa điểm vào ngày cưới. Trên đất tư cần chủ đất cho phép, và địa điểm phải đến được với nhân viên hộ tịch; Samsø ghi rõ cả hai điều này.
Lễ cưới biểu tượng: đẹp, nhưng không có giá trị pháp lý ở Đan Mạch
Hai bạn có thể tổ chức lễ cưới biểu tượng với người chủ lễ ở nơi địa điểm cho phép, kể cả trên bãi biển. Nhưng ở Đan Mạch, lễ này không làm hai bạn trở thành vợ chồng hợp pháp: lễ kết hôn chỉ có giá trị khi được tiến hành trước một cơ quan có thẩm quyền (Luật Hôn nhân, § 21). Nếu muốn cả hai, hãy kết hôn dân sự rồi tổ chức lễ biểu tượng sau đó, cùng ngày hoặc muộn hơn ở quê nhà; ý tưởng có trong cẩm nang tổ chức lễ cưới nhà thờ hoặc lễ biểu tượng sau. Việc cưới ở nhà thờ tại Đan Mạch có phù hợp với hai bạn hay không được giải thích trong cẩm nang Cưới ở nhà thờ tại Đan Mạch.
Chúng tôi hỗ trợ thế nào
Trong gói Complete (€649,99, đã gồm lệ phí Familieretshuset), chúng tôi kiểm tra giấy tờ, nộp hồ sơ và đặt lịch làm lễ với kommune cho hai bạn. Một địa điểm do hai bạn chọn, ví dụ nhân viên hộ tịch ở Copenhagen trên thuyền hay trong vườn, chúng tôi sắp xếp theo yêu cầu qua dịch vụ bổ sung Express, ở nơi kommune có cung cấp; tổng quan có tại các gói và dịch vụ bổ sung. Giá của chúng tôi chưa gồm phí của kommune, ở Copenhagen là DKK 2.732 (cập nhật tháng 10/2026). Chúng tôi không thể hứa trước về địa điểm, ngày hay thời tiết, vì địa điểm có được hay không là do kommune quyết định. Đan Mạch có phù hợp với hai bạn không và cần giấy tờ gì, bài kiểm tra điều kiện miễn phí sẽ cho biết trước.
Nguồn tham khảo, cập nhật tháng 10/2026
Thông tin được lấy từ luật Đan Mạch và trang chính thức của các kommune; các nguồn du lịch và báo chí đã được ghi chú:
- Luật: Luật Hôn nhân, LBK 663/2026 (§§ 18–21), Quy định về hôn nhân, BEK 289/2019 (§ 21), hướng dẫn VEJ 10410/2022 (mục 3.3) và borger.dk (đều bằng tiếng Đan Mạch)
- Copenhagen: Book a registrar và Open-air wedding (tiếng Anh), bảng giá 2026, thông báo ngày 16 tháng 5 năm 2025, phiên họp ủy ban ngày 14 tháng 8 năm 2025 và phiên họp ủy ban ngày 20 tháng 2 năm 2026 (tiếng Đan Mạch)
- Fanø: Vielse, Varde: Vielse và Heiraten, Aabenraa: Marriage Registry Office, Kolding: International marriages, Koldinghus: Vielser
- Ærø: Heiraten và VisitÆrø (văn phòng du lịch), Samsø: Vielse, Stevns: Bliv gift, Haderslev: Vielse og ægteskab, Sønderborg: Vielse
- Không có thông tin cho cặp đôi từ nước ngoài: Frederikshavn, Vordingborg, Jammerbugt, Ringkøbing-Skjern, Aarhus, Helsingør, Faaborg-Midtfyn
- Tønder: Marriage, Lyngby-Taarbæk: Vielse uden for Lyngby Rådhus, Thisted: Vielse, Bornholm: Nice to know và DR, ngày 15 tháng 7 năm 2026 (báo chí), Egeskov: gói tiệc cưới (PDF)
Cập nhật tháng 10/2026. Các kommune đôi khi thay đổi địa điểm, điều kiện và giá khá đột ngột. Hãy kiểm tra trang hiện hành của kommune trước khi nộp hồ sơ.
