Kết hôn ở nước ngoài: Đan Mạch, Gibraltar, Síp hay Hồng Kông?

Hai bạn muốn kết hôn, nhưng nước của người bạn đời không cấp giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn, hoặc xin giấy này mất quá nhiều thời gian? Khi đó, kết quả tìm kiếm gần như luôn đưa ra bốn nơi: Đan Mạch, Gibraltar, Síp và Hồng Kông. Cả bốn đều là con đường hợp pháp. Nhưng chúng khác nhau rõ rệt ở giấy tờ yêu cầu, thời điểm cơ quan chức năng ra quyết định và khối lượng công việc với giấy chứng nhận kết hôn sau đó. Dưới đây là bảng so sánh trung thực, đã đối chiếu với trang của chính các cơ quan có thẩm quyền, cập nhật tháng 10/2026.

Vì sao các cặp đôi kết hôn ở nước ngoài

Để kết hôn tại Đức, người bạn đời mang quốc tịch nước ngoài thường cần giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn (tiếng Đức: Ehefähigkeitszeugnis) do nước mình cấp. Nhiều nước hoàn toàn không cấp loại giấy này. Khi đó, tại Đức chỉ còn cách xin miễn trừ từ Tòa án Tối cao bang (OLG), và việc này mất thời gian. Những nước nào bị ảnh hưởng và thủ tục diễn ra thế nào, hai bạn có thể đọc trong cẩm nang Kết hôn không cần giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn.

Vì vậy, nhiều cặp đôi khác quốc tịch ở Đức, Áo và Thụy Sĩ tìm một nơi có thể kết hôn nhanh hơn mà vẫn chắc chắn về mặt pháp lý. Người bạn đời đến từ nước ngoài EU thường đi bằng thị thực Schengen. Chúng tôi so sánh bốn nơi đúng từ góc nhìn đó: cần giấy tờ gì từ nước gốc, ai kiểm tra mối quan hệ, cần chuẩn bị trước bao lâu, chuyến đi ảnh hưởng thế nào đến thị thực, và giấy chứng nhận kết hôn được dùng ra sao trong EU.

Tổng quan bốn nơi

Bảng này không thay thế được chi tiết. Đặc biệt quy định nhập cảnh, thời hạn và lệ phí hay thay đổi. Mọi thông tin đều cập nhật tháng 10/2026, các nguồn chính thức được liệt kê ở cuối bài.

Đan Mạch: có quyết định trước khi lên đường

Tại Đan Mạch, Cơ quan Luật Gia đình Familieretshuset tự kiểm tra giấy tờ của cả hai người rồi cấp giấy phép kết hôn prøvelsesattest. Hai bạn không cần giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn từ nước mình. Cơ quan chỉ yêu cầu giấy xác nhận tình trạng hôn nhân khi thấy có lý do cụ thể; nếu không, khi ký đơn, hai bạn cam đoan và chịu trách nhiệm hình sự rằng mình chưa kết hôn. Chính trang tiếng Đức của Familieretshuset gọi giấy chứng nhận Đan Mạch này là “dänisches Ehefähigkeitszeugnis” (giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn của Đan Mạch). Khi đó, ý họ là giấy tờ của Đan Mạch, không phải giấy tờ từ nước gốc.

Khi nộp đơn, hai bạn tải lên ảnh hộ chiếu và giấy tờ chứng minh mình được phép nhập cảnh và lưu trú hợp pháp tại Đan Mạch. Hai bạn không cần giấy khai sinh của chính mình, chỉ cần giấy khai sinh của con chung. Nếu hai bạn sống cùng nhau ngoài Đan Mạch, cần thêm giấy xác nhận cư trú hoặc giấy tờ tương tự. Ai đã từng kết hôn phải chứng minh cuộc hôn nhân đó đã kết thúc thế nào, ví dụ bằng bản án ly hôn. Giấy tờ bằng ngôn ngữ khác cần bản dịch sang tiếng Đan Mạch, tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Giấy tờ từ phần lớn các nước ngoài châu Âu và từ một số nước châu Âu như Ukraine hoặc Nga còn cần apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.

Lệ phí là DKK 2.100 (khoảng €281) cho hồ sơ chung của hai bạn, cập nhật tháng 10/2026. Lệ phí được điều chỉnh hằng năm và không được hoàn lại sau khi đã gửi đơn, kể cả khi bị từ chối. Giấy phép có hiệu lực 4 tháng kể từ ngày cấp, ngắn hơn nếu hộ chiếu, thị thực hoặc giấy phép cư trú hết hạn sớm hơn. Với hồ sơ đầy đủ, Familieretshuset thường ra quyết định trong vòng 5 ngày làm việc. Nếu phải yêu cầu bổ sung giấy tờ thì lâu hơn đáng kể: vào tháng 10/2026, cơ quan đang xử lý các hồ sơ như vậy nhận từ tháng 8/2026.

Nếu một trong hai bạn không phải công dân EU hoặc EEA, Familieretshuset sẽ hỏi về mối quan hệ, ví dụ hai bạn quen nhau bao lâu, gặp nhau ở đâu, có con chung không và đang hoặc đã từng sống cùng nhau không. Không bắt buộc nộp ảnh kèm hồ sơ. Nếu cơ quan thấy mối quan hệ chưa được chứng minh đầy đủ, họ có thể yêu cầu ảnh chưa chỉnh sửa của hai bạn. Cơ quan cũng có thể liên hệ để hỏi thêm hoặc mời hai bạn đến phỏng vấn. Kết hôn giả bị cấm, kể cả những cuộc hôn nhân nhằm có quyền cư trú tại Đan Mạch, một nước EU khác, Thụy Sĩ hoặc một nước EEA. Cơ quan không nêu thời gian quen biết tối thiểu.

Từ ngày 10/4/2026, người có thị thực chứng minh việc lưu trú hợp pháp trong hồ sơ bằng thị thực dán trong hộ chiếu, bản in trang dữ liệu và trang kết quả từ công cụ tính EES của EU và, nếu đã nhập cảnh, bằng vé máy bay hoặc thẻ lên máy bay. Chi tiết có trong cẩm nang Kết hôn tại Đan Mạch bằng thị thực Schengen.

Khác biệt quan trọng nhất so với các nơi còn lại: giấy phép được cấp trước khi hai bạn lên đường. Nghĩa là hai bạn có thể chờ kết quả rồi mới đặt vé máy bay hay khách sạn.

Điểm nghẽn thực sự thường là lịch cưới. Lịch trống ở các tòa thị chính được ưa chuộng thường khan hiếm. Ví dụ, theo trang web của mình, kommune biên giới Aabenraa luôn mở lịch trước 60 ngày và chỉ nhận đặt lịch khi đã có giấy phép của Familieretshuset (cập nhật tháng 10/2026). Những ngày còn trống hiện tại được liệt kê trong trang lịch cưới còn trống tại Đan Mạch của chúng tôi.

Giấy chứng nhận kết hôn Đan Mạch là văn bản công của một nước thành viên EU. Theo Quy định (EU) 2016/1191, cơ quan của các nước EU khác phải chấp nhận giấy này là thật mà không cần apostille. Khi được yêu cầu, cơ quan Đan Mạch cấp một mẫu chuẩn đa ngôn ngữ; nếu có kèm mẫu này, chỉ trong trường hợp ngoại lệ mới được yêu cầu bản dịch. Tuy nhiên, quy định này chỉ điều chỉnh tính xác thực của giấy tờ, không quyết định việc công nhận cuộc hôn nhân. Điều đó tùy theo luật của nước nơi hai bạn nộp giấy (xem bên dưới).

Quy định này không áp dụng tại Thụy Sĩ. Để đăng ký vào sổ hộ tịch Thụy Sĩ, tờ hướng dẫn của cơ quan đại diện Thụy Sĩ phụ trách Đan Mạch (Trung tâm Lãnh sự Khu vực tại Stockholm) yêu cầu bản gốc giấy chứng nhận kết hôn có dấu và chữ ký của cơ quan Đan Mạch, cấp không quá sáu tháng (cập nhật tháng 10/2026); tờ hướng dẫn không nhắc đến apostille. Nếu một cơ quan nào đó vẫn yêu cầu apostille, cách xin được giải thích trong cẩm nang Apostille cho giấy chứng nhận kết hôn Đan Mạch.

Gibraltar: không cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, nhưng yêu cầu bản gốc rất chặt

Gibraltar là lãnh thổ hải ngoại của Anh và không thuộc EU. Gibraltar chưa chính thức gia nhập khối Schengen, nhưng từ ngày 15/7/2026, quy định Schengen được áp dụng tại biên giới bên ngoài của Gibraltar (xem thêm bên dưới). Các cặp đôi không cư trú tại Gibraltar kết hôn bằng giấy phép đặc biệt (Special Licence) theo Điều 13 Luật Hôn nhân (Marriage Act). Bắt buộc phải ở lại Gibraltar ít nhất một đêm; không có yêu cầu lưu trú tối thiểu dài hơn.

Theo tài liệu “Ceremony Guidance Notes” của chính quyền Gibraltar (bản tháng 8/2026), hai bạn xuất trình bản gốc của:

• hộ chiếu, thẻ căn cước hoặc giấy tờ tùy thân khác được chấp nhận,
• giấy khai sinh đầy đủ có tên cha mẹ (hoặc giấy chứng nhận nhận con nuôi),
• nếu đã ly hôn: bản án ly hôn có hiệu lực cuối cùng dưới dạng bản sao có đóng dấu của tòa án, không chấp nhận bản photocopy; phụ nữ đã ly hôn còn phải xuất trình giấy chứng nhận kết hôn trước đây,
• nếu góa: giấy chứng nhận kết hôn trước đây và giấy chứng tử,
• giấy tờ chứng minh hai bạn cư trú hợp pháp tại nước mình đang sinh sống,
• bản dịch tiếng Anh có chứng thực cho mọi giấy tờ không phải tiếng Anh và không phải giấy tờ đa ngôn ngữ.

Ngoài ra, mỗi người làm một bản tuyên thệ (affidavit) trước Commissioner for Oaths hoặc công chứng viên tại Gibraltar; những người này tự thu phí riêng. Cơ quan đăng ký (Registrar) có thể yêu cầu thêm giấy tờ khác. Hai bạn cũng phải ở lại Gibraltar ít nhất một đêm ngay trước hoặc ngay sau lễ cưới và nộp bằng chứng cho Registrar chậm nhất vào ngày hôm trước.

Việc đặt lịch được thực hiện trực tuyến. Cơ quan kiểm tra trước các bản scan giấy tờ và xác nhận đặt lịch bằng văn bản; theo Guidance Notes, hai bạn chỉ nên đặt vé và chỗ ở sau bước này. Tuy nhiên, việc kiểm tra cuối cùng chỉ diễn ra khi hai bạn trực tiếp xuất trình bản gốc: sớm nhất 3 tháng trước lễ cưới và chậm nhất vào ngày làm việc trước đó, các bản tuyên thệ phải nộp trước 13 giờ (cập nhật tháng 10/2026). Nếu khi đó hai bạn không đáp ứng yêu cầu, lễ cưới có thể không diễn ra và lệ phí sẽ mất.

Gibraltar cũng kiểm tra: Sở Di trú và Nội vụ (Department of Immigration and Home Affairs) cho biết họ chú ý đến giấy tờ giả và các hồ sơ đáng ngờ có thể cho thấy kết hôn giả. Nếu cần điều tra kỹ hơn một hồ sơ, Cảnh sát Hoàng gia Gibraltar (Royal Gibraltar Police) hoặc cơ quan chức năng ở nước hai bạn đang sinh sống có thể liên hệ với hai bạn.

Giấy phép đặc biệt có giá £124, lễ cưới tại văn phòng đăng ký (Registry Office) £186,50 (cập nhật tháng 10/2026). Lệ phí không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào, kể cả khi hai bạn bị từ chối nhập cảnh. Giấy chứng nhận kết hôn có giá £37 mỗi bản và sẵn sàng sau 10 đến 15 ngày làm việc kể từ lễ cưới. Nhiều cơ quan yêu cầu apostille cho giấy tờ của Gibraltar; apostille có giá £37 mỗi giấy và làm thời gian chờ lâu hơn. Tùy cơ quan, có thể cần thêm bản dịch.

Síp: là nước EU, nhưng vẫn cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân

Tại Síp, hai bạn kết hôn dân sự trước viên chức hôn nhân (Marriage Officer) của chính quyền địa phương. Các cặp đôi không cư trú tại Síp cũng có thể kết hôn ở đó, nhưng phải nộp đơn trực tiếp sau khi đã đến Síp. Mỗi người tuyên thệ trước Marriage Officer rằng không có trở ngại nào cho cuộc hôn nhân.

Theo Bộ Nội vụ Síp, người nước ngoài, kể cả công dân EU, cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân do cơ quan chính thức ở nước mình cấp, không quá 3 tháng (cập nhật tháng 10/2026). Ngoài ra cần hộ chiếu, giấy khai sinh và, nếu đã ly hôn, bản án ly hôn, nếu góa, giấy chứng tử. Giấy tờ phải bằng tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Anh, bản dịch do biên dịch viên tuyên thệ thực hiện. Giấy tờ nước ngoài cần apostille nếu nước cấp là thành viên Công ước La Hay về apostille, nếu không thì cần hợp pháp hóa lãnh sự; một số giấy tờ từ các nước EU được miễn apostille.

Theo thủ tục thông thường, hai bạn có thể kết hôn sớm nhất 15 ngày sau khi nộp đơn và muộn nhất sau 3 tháng; chính quyền Larnaka nêu ở đây là 2 tháng. Chính quyền Limassol khuyên nên tính khoảng 20 ngày lưu trú tại Síp cho thủ tục này. Ai muốn kết hôn sớm hơn có thể dùng thủ tục đặc biệt (special licence): khi đó lễ cưới có thể diễn ra ngay trong ngày nộp đơn hoặc vài ngày sau. Theo Bộ Nội vụ, thủ tục thông thường thường có giá €128, thủ tục đặc biệt €281; các chính quyền địa phương nêu số tiền hơi khác nhau (cập nhật tháng 10/2026).

Síp thuộc EU nhưng không thuộc Schengen. Theo Bộ Ngoại giao Síp (cập nhật tháng 10/2026), hai bạn không cần thị thực Síp cho thời gian lưu trú tối đa 90 ngày trong 180 ngày nếu có thị thực Schengen còn hiệu lực cho hai lần hoặc nhiều lần nhập cảnh; ngoại trừ công dân Thổ Nhĩ Kỳ và Azerbaijan. Thị thực một lần là không đủ. Chuyến đi tốn một lượt nhập cảnh: nếu người bạn đời vào khối Schengen bằng thị thực hai lần rồi bay sang Síp, thì lần quay lại chính là lượt nhập cảnh cuối cùng.

Vấn đề thực sự: nếu ở nước mình hai bạn không xin được giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn, thì ở Síp cũng có thể vướng đúng chỗ đó, vì Síp lại yêu cầu giấy tờ từ nước gốc.

Thông tin của chúng tôi về Síp đến từ Bộ Nội vụ và Bộ Ngoại giao Síp cùng chính quyền các thành phố Limassol, Larnaka và Paphos. Các chính quyền địa phương xử lý thời hạn, giấy tờ và lệ phí hơi khác nhau; hãy hỏi rõ chi tiết với chính quyền nơi hai bạn muốn kết hôn trước khi đặt vé. Vì Síp là nước thành viên EU, Quy định (EU) 2016/1191 cũng áp dụng cho giấy tờ của Síp.

Hồng Kông: thời hạn 15 ngày và một chuyến đi xa

Theo Sở Di trú (Immigration Department), cập nhật tháng 10/2026, Hồng Kông không yêu cầu cư trú, và hai bạn có thể kết hôn ở đây dù mang quốc tịch nào. Thông báo dự định kết hôn (notice of intended marriage) phải được nộp ít nhất 15 ngày và nhiều nhất 3 tháng trước lễ cưới; nếu lễ cưới không diễn ra trong vòng 3 tháng, thông báo hết hiệu lực. Trong 15 ngày đó, thông báo được niêm yết, và người có quyền theo luật có thể phản đối.

Một trong hai bạn hoặc cả hai nộp thông báo trực tiếp tại một phòng đăng ký kết hôn (marriage registry) ở Hồng Kông hoặc thông qua chủ hôn dân sự (civil celebrant), kèm thẻ căn cước hoặc hộ chiếu của cả hai người. Nếu cả hai đều sống ngoài Hồng Kông, có thể nộp từ nước ngoài: gửi thông báo có công chứng qua đường hàng không bảo đảm, hoặc nộp thông qua người liên hệ hay civil celebrant tại Hồng Kông. Sau khi đến nơi, cả hai mang hộ chiếu và bản gốc các giấy tờ đã nộp đến Marriage Registration and Records Office hoặc gặp civil celebrant của mình.

Sở Di trú không nhắc đến giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn từ nước gốc. Thay vào đó, người đã nộp thông báo tuyên thệ (affidavit) trước Registrar hoặc civil celebrant rằng không có trở ngại pháp lý nào đối với cuộc hôn nhân. Người đã ly hôn chứng minh việc ly hôn khi nộp thông báo và nộp bản sao có chứng thực và đóng dấu của bản án ly hôn cuối cùng trước lễ cưới. Nếu ly hôn ngoài Hồng Kông, cần thêm bằng chứng về nơi cư trú pháp lý (domicile) tại nước ly hôn hoặc bản cam đoan về quốc tịch và nơi cư trú vào thời điểm ly hôn. Giấy tờ không phải tiếng Anh hoặc tiếng Trung cần bản dịch có chứng thực.

Nộp thông báo có giá HK$305, lễ cưới tại phòng đăng ký kết hôn trong giờ hành chính thông thường HK$715 (cập nhật tháng 10/2026). Thù lao của civil celebrant do hai bạn tự thỏa thuận với người đó.

Công dân nhiều nước được miễn thị thực vào Hồng Kông, ví dụ người mang hộ chiếu Philippines được ở tối đa 14 ngày (cập nhật tháng 10/2026). Thời gian này ngắn hơn thời hạn 15 ngày. Nhưng hai bạn không nhất thiết phải ở đó suốt thời gian chờ: một người có thể tự nộp thông báo, và nếu cả hai đều sống ngoài Hồng Kông thì có thể nộp từ nước ngoài. Đổi lại, đây là chuyến bay xa, và ai rời khối Schengen sẽ tốn một lượt nhập cảnh của thị thực khi quay lại. Với thị thực một lần thì không thể quay lại. Giấy tờ của Hồng Kông có thể được làm apostille vì Hồng Kông thuộc phạm vi Công ước Apostille; Tòa án Cấp cao (High Court) cấp apostille với giá HK$125 mỗi đơn (cập nhật tháng 10/2026). Tùy cơ quan, có thể cần thêm bản dịch.

Thị thực Schengen: chuyến đi nào tốn một lượt nhập cảnh?

Với các cặp đôi có một người đi bằng thị thực Schengen, đây thường là điểm quyết định:

• Đan Mạch nằm trong khối Schengen. Nếu người bạn đời đã ở Đức, Áo hoặc Thụy Sĩ bằng thị thực, chuyến đi sang Đan Mạch không tốn thêm lượt nhập cảnh nào.
• Síp và Hồng Kông nằm ngoài khối này. Mỗi lần quay lại khối Schengen được tính là một lượt nhập cảnh mới, vì vậy hãy kiểm tra trước thị thực cho phép bao nhiêu lượt.
• Gibraltar về mặt hình thức không thuộc khối Schengen. Tuy nhiên, từ ngày 15/7/2026 không còn kiểm tra biên giới giữa Gibraltar và Tây Ban Nha; việc kiểm tra Schengen diễn ra tại sân bay và cảng của Gibraltar, và số ngày ở Gibraltar được tính vào quy tắc 90/180 ngày. Vì vậy, chuyến đi ảnh hưởng thế nào đến thị thực còn tùy vào lộ trình; nếu chưa chắc, hãy hỏi trước Cơ quan Biên phòng và Tuần duyên Gibraltar (Borders and Coastguard Agency).

Không thể tránh việc kiểm tra, chỉ có thể dời lại

Một số cặp đôi hy vọng chọn đúng nơi sẽ tránh được các câu hỏi về mối quan hệ. Điều đó không thực tế.

Vì vậy, con đường nào cũng dễ hơn khi hai bạn chuẩn bị trung thực: giấy tờ đầy đủ, thông tin về mối quan hệ nhất quán và khai đúng mục đích chuyến đi trong đơn xin thị thực.

Công nhận tại Đức, Áo và Thụy Sĩ

Tại Đức không có thủ tục công nhận riêng. Theo Bộ Ngoại giao Đức (Auswärtiges Amt), cuộc hôn nhân được kết hôn ở nước ngoài về nguyên tắc có hiệu lực nếu đã tuân thủ quy định về hình thức tại nơi kết hôn và cả hai người đều được phép kết hôn theo luật của nước mình, ví dụ chưa kết hôn và đủ tuổi. Mỗi cơ quan tự kiểm tra điều này khi cần. Nếu một trong hai bạn là công dân Đức, hai bạn có thể đăng ký cuộc hôn nhân vào sổ kết hôn của Đức (Nachbeurkundung), nhưng không bắt buộc.

Tại Áo, theo oesterreich.gv.at, hiệu lực của cuộc hôn nhân kết hôn ở nước ngoài phải được xem xét theo từng trường hợp dựa trên luật tư pháp quốc tế của Áo; công dân Áo có nghĩa vụ thông báo về việc kết hôn, tại văn phòng hộ tịch (Standesamt) hoặc qua cơ quan đại diện của Áo. Tại Thụy Sĩ, công dân Thụy Sĩ nộp giấy tờ qua cơ quan đại diện Thụy Sĩ ở nước tổ chức lễ cưới; cơ quan giám sát hộ tịch cấp bang quyết định việc công nhận và đăng ký. Nếu cả hai vợ chồng đều là người nước ngoài, cơ quan di trú của bang nơi cư trú có thẩm quyền.

Nơi nào phù hợp với hai bạn?

• Đan Mạch phù hợp nếu hai bạn muốn có quyết định trước khi lên đường, không xin được giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn từ nước gốc và cần một giấy chứng nhận EU mà các nước EU khác chấp nhận không cần apostille. Hãy chuẩn bị cho câu hỏi về mối quan hệ nếu một người không đến từ EU hoặc EEA, và dành thời gian tìm lịch cưới với kommune.
• Gibraltar phù hợp nếu hai bạn không xin được giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, nhưng có thể chuẩn bị tất cả bản gốc kèm bản dịch tiếng Anh có chứng thực và chấp nhận việc quyết định cuối cùng được đưa ra tại chỗ. Hãy kiểm tra trước xem thị thực của hai bạn có hiệu lực cho Gibraltar không.
• Síp chỉ phù hợp nếu hai bạn xin được giấy xác nhận tình trạng hôn nhân từ nước gốc cấp không quá 3 tháng, có thể nộp đơn trực tiếp tại chỗ và thị thực cho phép ít nhất hai lần nhập cảnh.
• Hồng Kông phù hợp nếu hai bạn có thể sắp xếp thời hạn 15 ngày và một chuyến đi xa, chẳng hạn vì người bạn đời vốn được miễn thị thực vào Hồng Kông.

Con đường Đan Mạch có phù hợp với giấy tờ của hai bạn hay không, bài kiểm tra điều kiện miễn phí của chúng tôi sẽ cho biết.

Nguồn và thời điểm cập nhật

• Familieretshuset: Xin giấy xác nhận đủ điều kiện kết hôn của Đan Mạch (tiếng Đức); bằng tiếng Anh: đơn và giấy tờ, thời gian xử lý, điều kiện kết hôn, dịch thuật và apostille, cấm kết hôn giả, chứng minh lưu trú hợp pháp trong khối Schengen
• Kommune Aabenraa: Marriage Registry Office (tiếng Anh)
• Cổng thông tin Tư pháp điện tử châu Âu: văn bản công, Quy định (EU) 2016/1191, biểu mẫu cho văn bản công (tiếng Anh)
• Ủy ban châu Âu: Schengen Area (tiếng Anh)
• Cơ quan đại diện Thụy Sĩ phụ trách Đan Mạch: sau khi kết hôn ở nước ngoài (tiếng Đức), tờ hướng dẫn đăng ký cuộc hôn nhân kết hôn tại Đan Mạch (PDF, tiếng Anh)
• Chính quyền Gibraltar: Marriages and Civil Partnerships, Ceremony Guidance Notes, bản tháng 8/2026 (PDF; cả hai bằng tiếng Anh)
• Thư viện Hạ viện Anh: UK-EU agreement in respect of Gibraltar (5/8/2026, tiếng Anh)
• GOV.UK: Gibraltar, Entry requirements (tiếng Anh)
• Síp: Bộ Nội vụ, Civil Marriages; Bộ Ngoại giao, miễn thị thực; chính quyền Limassol, Larnaka và Paphos (PDF); Union of Cyprus Municipalities (tất cả bằng tiếng Anh)
• Hồng Kông: Sở Di trú, Registration of a Marriage, FAQ Marriage Registration, yêu cầu thị thực và nhập cảnh; Ngành Tư pháp, Apostille Service (tất cả bằng tiếng Anh)
• Đức: Bộ Ngoại giao, hiệu lực của cuộc hôn nhân kết hôn ở nước ngoài; § 1309 Bộ luật Dân sự Đức (BGB); § 27 Luật Cư trú; § 2 Luật Tự do Đi lại của công dân EU (tất cả bằng tiếng Đức)
• Áo: oesterreich.gv.at, hiệu lực của cuộc hôn nhân kết hôn ngoài nước Áo (tiếng Đức)
• Thụy Sĩ: ch.ch, Getting married (mục Getting married abroad) (tiếng Anh)

Cập nhật tháng 10/2026. Thời hạn, lệ phí và quy định nhập cảnh có thể thay đổi; hãy kiểm tra với cơ quan có thẩm quyền trước khi đặt vé. Bài viết này là thông tin định hướng, không phải tư vấn pháp lý.