Kết hôn tại Aabenraa đang được ưa chuộng: năm 2024, nơi đây đứng thứ ba trong số các địa điểm được các cặp đôi quốc tế lựa chọn. Lễ cưới được tổ chức tại tòa thị chính cũ và không mất thêm phí. Điều cần lưu ý: lịch chỉ được mở trước 60 ngày, và theo truyền thông Đan Mạch, lịch được đặt hết rất nhanh.
Kết hôn tại Aabenraa: ngày làm lễ cho các cặp đôi từ nước ngoài
Dành cho các cặp đôi không sống tại Đan Mạch, Aabenraa có các trang riêng bằng tiếng Đức và tiếng Anh. Hai bạn có thể làm lễ vào những ngày nào tùy thuộc vào việc ai là hai người làm chứng của mình:
| Trường hợp của hai bạn | Ngày có thể làm lễ |
|---|---|
| Người làm chứng của kommune (miễn phí) | Thứ Hai đến thứ Năm |
| Người làm chứng do hai bạn tự mời | Thứ Hai, thứ Ba, chiều thứ Năm, thứ Sáu |
| Cưới trên bãi biển | chỉ khi tự mời người làm chứng |
| Thứ Bảy | không được liệt kê cho các cặp đôi từ nước ngoài |
Chính quyền địa phương (kommune) không công bố giờ cụ thể. Trang tiếng Đan Mạch dành cho cư dân có liệt kê một số ngày thứ Bảy, nhưng những ngày này không xuất hiện trên các trang dành cho cặp đôi từ nước ngoài. Vì vậy, hãy lên kế hoạch với các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Khung 60 ngày: Aabenraa mở lịch như thế nào
Hai bạn chỉ có thể đặt lịch khi Familieretshuset (Cơ quan Luật Gia đình Đan Mạch) đã kiểm tra và phê duyệt giấy tờ. Kèm theo phê duyệt là một email chứa đường link đến trang đặt lịch của kommune, nơi hai bạn tự đặt ngày cưới.
Theo kommune, lịch “luôn được mở trước 60 ngày”. Vì vậy, hai bạn không thể đặt một ngày xa hơn thế, kể cả khi đã có phê duyệt. Và khi một ngày được mở, hai bạn không phải là cặp đôi duy nhất chờ đợi: theo đài truyền hình khu vực TV Syd của Đan Mạch (tháng 8/2026), các ngày mới được đặt hết ngay lập tức, và ngày nào kommune cũng phải từ chối các cặp đôi.
Làm sao để sẵn sàng khi ngày cưới được mở
Chỉ những cặp đôi đã hoàn tất mọi việc trước ngày mở lịch mới có thể đặt nhanh. Thứ tự sau đây được rút ra trực tiếp từ quy định của kommune và của Familieretshuset:
Chọn Aabenraa trước khi nộp hồ sơ
Phê duyệt có hiệu lực cho kommune mà hai bạn ghi trong hồ sơ. Muốn đổi về sau thì phải gửi yêu cầu đến Familieretshuset, vì vậy cơ quan này khuyên nên kiểm tra kommune nào còn ngày trống trước khi nộp hồ sơ.
Nộp hồ sơ đầy đủ
Familieretshuset thường quyết định hồ sơ đầy đủ trong vòng 5 ngày làm việc. Nếu cơ quan này yêu cầu thêm giấy tờ, mọi việc sẽ chậm lại: vào cuối tháng 9/2026, họ vẫn đang xử lý các hồ sơ từ tháng 7. Lệ phí DKK 2.100 (khoảng €281) không được hoàn lại.
Canh thời điểm nộp hồ sơ
Phê duyệt có hiệu lực 4 tháng kể từ ngày cấp, và ngày cưới của hai bạn phải nằm trong khoảng thời gian đó. Nhưng hai bạn chỉ có thể đặt ngày đó sớm nhất 60 ngày trước. Nộp hồ sơ quá sớm thì phê duyệt có thể hết hạn trước ngày cưới mong muốn.
Đánh dấu ngày mở lịch
Hãy đếm lùi 60 ngày từ ngày cưới mong muốn và từ hôm đó thường xuyên kiểm tra trang đặt lịch. Hãy chọn trước hai hoặc ba ngày dự phòng và chốt xem có người làm chứng riêng đi cùng hay không.
Đặt lịch và lên kế hoạch chuyến đi
Aabenraa không yêu cầu hai bạn đăng ký trực tiếp vào ngày hôm trước. Vì vậy, hai bạn có thể đến nơi và kết hôn ngay trong cùng một ngày.
Bài kiểm tra điều kiện miễn phí của chúng tôi sẽ cho hai bạn biết trường hợp của mình cần những giấy tờ nào. Trong gói Complete, chúng tôi kiểm tra từng giấy tờ trước khi nộp và đặt ngày cưới ngay khi phê duyệt và lịch mở cho phép. Tuy nhiên, không ai có thể đảm bảo một ngày cụ thể ở Aabenraa.
Cưới trên bãi biển ở Aabenraa: chỉ khi tự mời người làm chứng
Aabenraa cũng tổ chức lễ cưới trên bãi biển. Trang tiếng Anh của kommune đặt ra một điều kiện rõ ràng: lễ cưới trên bãi biển chỉ dành cho các cặp đôi tự mời người làm chứng.
Trang này chỉ nói có vậy. Kommune không công bố ngày, giờ hay chi phí có thể phát sinh cho lễ cưới trên bãi biển, còn trang tiếng Đức hoàn toàn không nhắc đến. Vì vậy, trước khi nộp hồ sơ, hãy gửi email đến vielser@aabenraa.dk để hỏi xem trong khoảng thời gian hai bạn dự định có lịch cưới trên bãi biển hay không. Dù sao kommune cũng ưu tiên liên lạc qua email.
Những kommune nào khác tổ chức lễ cưới trên bãi biển hoặc vào thứ Bảy, và một buổi lễ bên ngoài tòa thị chính có thể tốn bao nhiêu, được trình bày trong cẩm nang Cưới vào thứ Bảy và trên bãi biển của chúng tôi.
Ngày cưới tại tòa thị chính cũ
Lễ cưới diễn ra tại Det gamle Rådhus, tòa thị chính cũ, ở Storegade 30, tầng 2. Hai bạn và khách mời đến đúng giờ đã hẹn và ngồi chờ ở phòng chờ. Tại đó có phòng thay đồ nếu hai bạn muốn thay trang phục tại chỗ.
Giấy tờ tùy thân của hai bạn cũng được kiểm tra ở phòng chờ. Nhớ mang theo đúng hộ chiếu hoặc thẻ căn cước mà hai bạn đã nộp cho Familieretshuset. Sau đó, hai bạn được mời vào phòng làm lễ. Sau một bài phát biểu ngắn, hai bạn nói lời thề nguyện, tiếp theo là trao nhẫn nếu muốn. Cuối cùng, hai bạn, những người làm chứng và nhân viên hộ tịch ký vào sổ đăng ký kết hôn, và hai bạn nhận được hai giấy chứng nhận kết hôn quốc tế bằng năm thứ tiếng (Đan Mạch, Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha).
- Cả hai bạn đều phải giao tiếp được bằng tiếng Đức, tiếng Anh hoặc tiếng Đan Mạch; nếu không, hai bạn cần có phiên dịch viên đi cùng. Quy định cụ thể được giải thích trong cẩm nang Phiên dịch viên trong lễ cưới của chúng tôi.
- Nếu hai bạn mang theo máy ảnh hoặc điện thoại, những người làm chứng sẵn lòng chụp ảnh hoặc quay video. Thợ ảnh riêng của hai bạn có thể đứng cạnh nhân viên hộ tịch để có những khung hình đẹp nhất.
- Nếu cần cấp một giấy chứng nhận kết hôn mới, hai bạn không phải trả phí. Cách sử dụng giấy chứng nhận tại nơi hai bạn sinh sống được giải thích trong cẩm nang về giấy chứng nhận kết hôn quốc tế của chúng tôi.
Chi phí và ngày nghỉ
Theo kommune, buổi lễ “không phát sinh thêm chi phí”, và người làm chứng của kommune cũng miễn phí. Khoản phí bắt buộc duy nhất là lệ phí DKK 2.100 (khoảng €281) của Familieretshuset. Bảng so sánh chi phí 2026 của chúng tôi liệt kê từng khoản.
Cơ quan hộ tịch đóng cửa từ ngày 23 tháng 12 năm 2026 đến hết ngày 3 tháng 1 năm 2027, cũng như vào Chủ nhật và các ngày lễ. Cơ quan này cũng có thể đóng cửa vào một số ngày để đào tạo nhân viên. Nếu muốn kết hôn vào dịp Tết dương lịch, hai bạn cần chọn ngày khác hoặc kommune khác.
Nếu Aabenraa không phù hợp
Aabenraa phù hợp với hai bạn nếu hai bạn linh hoạt về ngày và có thể đặt nhanh vào ngày mở lịch. Nếu đang tìm một lựa chọn khác ở gần, hãy xem Tønder: các cặp đôi từ nước ngoài được làm lễ ở đó vào thứ Ba và thứ Năm, cũng có thể bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh và miễn phí. Tuy nhiên, kommune này không công bố thời gian chờ. Sønderborg và Haderslev chỉ làm lễ cho các cặp đôi từ nước ngoài vào thứ Sáu và yêu cầu đăng ký trực tiếp vào ngày hôm trước.
Cẩm nang Kết hôn gần biên giới của chúng tôi so sánh song song tất cả các cơ quan hộ tịch gần biên giới Đức. Thông tin thêm về Tønder có trong cẩm nang Cơ quan hộ tịch Tønder của chúng tôi.
Nguồn và thời điểm cập nhật
Các quy định trong bài viết này được lấy từ trang chính thức của các kommune và của Familieretshuset:
- Kommune Aabenraa: trang cơ quan hộ tịch (tiếng Đức)
- Kommune Aabenraa: Marriage Registry Office (tiếng Anh)
- Kommune Aabenraa: Vielse (tiếng Đan Mạch, dành cho cư dân)
- Familieretshuset: hồ sơ, lệ phí và thời hạn hiệu lực (tiếng Đan Mạch)
- Familieretshuset: thời gian xử lý hồ sơ (tiếng Đan Mạch)
- Familieretshuset: thông báo về việc đổi kommune (tiếng Anh, tháng 5/2025)
- Kommune Tønder: trang kết hôn (tiếng Đức)
- Kommune Sønderborg: trang kết hôn (tiếng Đức)
- Kommune Haderslev: Marriage (tiếng Anh)
- Bối cảnh từ báo chí: TV Syd, ngày 24 tháng 8 năm 2026 (nhu cầu tại Aabenraa) và Dansk Erhverv, ngày 14 tháng 2 năm 2026 (xếp hạng năm 2024 dựa trên số liệu của Familieretshuset)
Cập nhật tháng 9/2026. Các kommune đôi khi thay đổi ngày làm lễ và quy định một cách đột ngột. Hãy kiểm tra trang hiện tại của kommune trước khi nộp hồ sơ.
