على الشاطئ أو في حديقة أو على قارب: أين يمكنكم الزواج فعلًا في الدنمارك

نعم، يمكنكم في الدنمارك عقد زواج مدني على الشاطئ أو في حديقة أو على متن قارب، ولكن فقط حيث تسمح البلدية بذلك. ومن بين البلديات التي تتيح ذلك صراحةً للأزواج القادمين من الخارج أيضًا كوبنهاغن وFanø وVarde وAabenraa وKolding وÆrø وSamsø، وغالبًا مع شاهدين من طرفكم ومقابل التكاليف الإضافية للبلدية، وهي في كوبنهاغن DKK 2,732. وبحسب بحثنا، لا تعرض أي بلدية على الأزواج القادمين من الخارج صراحةً إقامة المراسم في منارة.

ما يسمح به القانون الدنماركي

يُعقد الزواج المدني في المكان الذي تحدده البلدية، وعادةً في دار البلدية. لكن يجوز للبلدية أن تسمح لكم بالزواج في مكان آخر داخل الدنمارك (قانون الزواج، المادة 18 الفقرة 3). ويذكر الدليل الإرشادي الصادر عن الوزارة أمثلةً منها حديقتكم الخاصة أو غابة أو البحر داخل المياه الإقليمية الدنماركية.

الكلمة المهمة هي «يجوز»: فالبلدية ليست ملزمة بذلك (الدليل الإرشادي VEJ 10410/2022، البند 3.3)، أي لا يحق لكم في أي مكان المطالبة بالزواج على الشاطئ. والمراسم نفسها مجانية. أما للمكان الآخر فيجوز للبلدية أن تطلب التكاليف الناتجة عنه (لائحة الزواج BEK 289/2019، المادة 21)، وبحسب الدليل الإرشادي خاصةً تكاليف التنقل. وتبرّر كوبنهاغن مبلغ DKK 2,732 بأنه متوسط سعر التكلفة لهذه التكاليف الإضافية، محسوبًا في عام 2026. والمهم هو ما تتيحه بلديتكم للأزواج غير المقيمين في الدنمارك، لا ما تذكره صفحتها الدنماركية الموجّهة للمقيمين.

هذه البلديات تتيح أماكن مميزة للأزواج القادمين من الخارج أيضًا

يبيّن الجدول ما تذكره البلديات على صفحاتها الرسمية للأزواج القادمين من الخارج. وتعرض صفحتنا مواعيد الزواج المتاحة حاليًا المواعيد الشاغرة في دور البلدية لدى عدة بلديات؛ أما إمكانية إقامة المراسم في مكان مفتوح في اليوم الذي تفضلونه فتتحققون منها مباشرةً مع البلدية.

فقط بعد موافقة مكتوبة: تذكر Stevns (DKK 800 إضافة إلى بدل المسافة) وHaderslev (DKK 550 إضافة إلى التنقل، مع الاتفاق على المكان قبل تقديم الطلب) وSønderborg (وحينها مع شهود من طرفكم) مثل هذه المراسم أيضًا، لكنها لا تقول صراحةً إن ذلك ينطبق على الأزواج غير المقيمين في الدنمارك؛ المزيد في دليلنا الزواج في Haderslev. كما لا تذكر Frederikshavn مع Skagen وVordingborg وJammerbugt وRingkøbing-Skjern وAarhus وHelsingør وFaaborg-Midtfyn الأزواج القادمين من الخارج في هذا السياق؛ فاسألوا هناك قبل تقديم الطلب.

الزواج على الشاطئ في الدنمارك

بحسب صفحاتها، تعقد Fanø وAabenraa وVarde وSamsø الزواج على الشاطئ صراحةً؛ وفي كوبنهاغن كان Amager Strandpark في عام 2026 من أماكن الزواج في الهواء الطلق التي اختارتها المدينة. ولا تذكر Aabenraa الشاطئ ولا الأيام ولا التكاليف؛ المزيد في دليلنا الزواج في Aabenraa. ومن ضمن بلدية Varde الشواطئ عند Blåvand وHenne Strand؛ وأي شاطئ ممكن فتحققوا منه مسبقًا عبر heiraten@varde.dk.

أما في Ærø فلا تذكر البلدية أي أماكن. ويعدّ مكتب السياحة VisitÆrø الشواطئ وجرف Voderup Klint والجزيرة الصغيرة Birkholm من الأماكن الممكنة للزواج؛ وهل تعقد البلدية الزواج هناك، فهذا ما توضّحونه مع فريق الزواج لديها. المزيد في دليلنا عن جزيرة Ærø. وأي البلديات تعقد الزواج أيام السبت أيضًا، يبيّنه دليلنا الزواج يوم السبت وعلى الشاطئ.

الزواج في منارة: ما هو معروف رسميًا

• Stevns Fyr: تذكر Stevns رسمًا إضافيًا قدره DKK 3,000 للمراسم داخل المنارة، فوق مبلغ DKK 800 وبدل المسافة للمراسم خارج دار البلدية. ولا تذكر إن كان ذلك متاحًا للأزواج غير المقيمين في الدنمارك.
• Skjoldnæs Fyr في Ærø: لا تذكر البلدية المنارة. وبحسب VisitÆrø تُرتَّب المراسم في أعلى المنارة عن طريق منظِّم أعراس خاص.
• Blåvandshuk Fyr: لا تذكر بلدية Varde المنارة في صفحتها الخاصة بالزواج. وإقامة المراسم هناك غير مؤكدة؛ اسألوا عبر heiraten@varde.dk.

أما بالنسبة إلى Lyngvig Fyr وRubjerg Knude Fyr والمنارات قرب Skagen، فلم نجد أي عرض رسمي من البلديات.

حديقة أو منتزه أو قارب: الطريقان في كوبنهاغن

Book a registrar: مكانكم ووقتكم

مع خدمة «Book a registrar» يأتي موظف التسجيل إلى مكان وفي وقت تختارونه، ومن ذلك صراحةً على متن قارب. ويجب أن يقع المكان داخل بلدية كوبنهاغن. ويلقي موظف التسجيل كلمة شخصية بحسب ما تقدّمونه له من معلومات، ويبقى حتى 30 دقيقة. ولا تستردون رسم DKK 2,732 إذا ألغيتم قبل أقل من 30 يومًا. وإذا كان أحدكما لا يفهم الدنماركية ولا الإنجليزية، فستحتاجون إلى مترجم فوري.

ترسلون طلبكم بالبريد الإلكتروني إلى wedding@kk.dk مع العنوان والتاريخ المرغوب والوقت واسميكما الكاملين ورقم ملف موافقتكم، قبل الموعد المرغوب بأربعة أشهر على الأكثر، وبعد صدور الموافقة فقط. ولأن الموافقة صالحة أربعة أشهر والموعد يكون بعد شهر على الأقل من الطلب، فالأفضل أن تطلبوا مباشرةً بعد الموافقة. وفور انتهاء المراسم تحصلون على شهادتَي زواج متعددتَي اللغات بخمس لغات، منها الإنجليزية والألمانية.

أيام الزواج في الهواء الطلق: تختارها المدينة ومجانية

إلى جانب ذلك يختار مكتب الزواج بنفسه أيامًا محددة وأماكن مميزة. وهذه المراسم مجانية، وتوفّر المدينة دائمًا شاهدين، وتُعقد بالدنماركية أو الإنجليزية أو الألمانية. ويصلكم رابط الحجز مع الموافقة، ويُظهر لكم نظام الحجز الأيام المتاحة. وابتداءً من عام 2026 تخطط المدينة لنحو 350 من هذه المراسم سنويًا من أصل نحو 10,000 مراسم زواج إجمالًا.

للخلفية: المراسم في دار بلدية كوبنهاغن بلا رسوم، ومنذ صيف 2025 لم تعد هناك أي صيغ مدفوعة أيضًا. فقد أوقفت المدينة الصيغة المدفوعة «I Do Now» في دار البلدية في 3 يوليو 2025، ولم تعد تطلب رسومًا على المراسم في الهواء الطلق، وذلك بعد مراجعة قانونية أجرتها بنفسها، لا بعد حكم قضائي. وكل ما يتعلق بدار البلدية تجدونه في صفحتنا الزواج في كوبنهاغن.

قصر ريفي أو قلعة: ما الموجود فعلًا

لم نجد قصرًا ريفيًا ولا قلعة تعقد فيها بلدية الزواج صراحةً للأزواج القادمين من الخارج؛ وأقرب ما يكون إلى ذلك هذه الأماكن:

• Søstrehuset في Christiansfeld: تعقد Kolding الزواج للأزواج القادمين من الخارج أيضًا في مبنى Søstrehuset التاريخي في Christiansfeld، وهو من مواقع التراث العالمي لليونسكو جنوب Kolding، كل يوم ما عدا الأحد.
• Koldinghus: تؤجّر القلعة بنفسها قاعات لمراسم الزواج، وبحسب الجهة المشغّلة ابتداءً من DKK 4,000 للمُصلّى في 2026/27؛ أما موظف التسجيل فترتّبونه بشكل منفصل عن طريق البلدية. وهل تعقد Kolding الزواج هناك للأزواج القادمين من الخارج، فهذا غير مؤكد؛ اسألوا Borgerservice.
• قلعة Egeskov: لا تُعقد هنا مراسم زواج صراحةً، بل حفلات فقط.

أين لا يمكن ذلك

• Tønder: لا يتزوج الأزواج القادمون من الخارج إلا يومَي الثلاثاء والخميس في مكتب الزواج المدني، ولا يتضمن نظام الحجز أي أماكن مفتوحة. أما الصفحة الدنماركية التي يجوز بموجبها لرئيس البلدية السماح بأماكن أخرى فتخص المقيمين؛ المزيد في دليلنا مكتب الزواج المدني في Tønder.
• Lyngby-Taarbæk وThisted: خارج دار البلدية لا تعقد Lyngby-Taarbæk الزواج من حيث المبدأ إلا للمقيمين فيها أو للأزواج الذين تربطهم بها صلة خاصة، ولا تعقده Thisted إلا للمقيمين وأبناء منطقة Thy.
• Bornholm: الوضع غير واضح. ففي يوليو 2026 أفادت DR بوقف مراسم الزواج الجديدة للأزواج الأجانب، غير أن معلومات البلدية بالإنجليزية لا تزال تذكر المراسم خارج دار البلدية. اسألوا مباشرةً قبل تقديم الطلب.
• قلعة Egeskov: لا مراسم زواج (انظروا أعلاه).

كم تكلّف المراسم في مكان مميز

إلى جانب تكاليف البلدية هناك دائمًا الرسوم الإلزامية لـFamilieretshuset، وهي غير قابلة للاسترداد. مثال حسابي لكوبنهاغن، مع موظف التسجيل في حديقة أصدقاء:

يُضاف إلى ذلك السفر والإقامة وسفر شهودكم. والأماكن الأخرى أقل تكلفة: ففي Fanø يبلغ السعر الاسترشادي للشاطئ DKK 700، وفي Varde يبلغ €143 إضافة إلى مبلغ مقطوع للتنقل. وتعرض مقارنة التكاليف لعام 2026 الحساب الكامل لكل الطرق.

الطقس والخطة البديلة

تتوقف المراسم في الهواء الطلق على الطقس، حتى في الصيف. وتنصح Fanø صراحةً بالتخطيط دائمًا لمكان بديل محمي من المطر والرياح. اذكروه مباشرةً في طلبكم، مثل مطعم أو منزل العطلة الخاص بكم، واتفقوا مسبقًا على من يقرر الانتقال إليه في يوم الزواج. وفي الأرض الخاصة تحتاجون إلى إذن المالك، ويجب أن يكون المكان سهل الوصول لموظف التسجيل؛ وتذكر Samsø الأمرين صراحةً.

المراسم الرمزية: جميلة، لكنها غير صالحة قانونيًا في الدنمارك

يمكنكم إقامة مراسم رمزية مع مُحتفِل حيثما يسمح المكان بذلك، حتى على الشاطئ. لكنها لا تجعلكم متزوجين قانونيًا في الدنمارك: فالزواج لا يكون صحيحًا إلا إذا عُقد أمام جهة مخوّلة بذلك (قانون الزواج، المادة 21). ومن يريد الأمرين معًا يعقد الزواج المدني ثم يحتفل بالمراسم الرمزية بعده، في اليوم نفسه أو لاحقًا في بلده؛ وتجدون أفكارًا في دليلنا إقامة الزواج الكنسي أو الرمزي لاحقًا. وهل يُعدّ الزواج الكنسي في الدنمارك خيارًا لكم، يشرحه دليلنا الزواج الكنسي في الدنمارك.

كيف نساعدكم

في باقة Complete (€649.99، شاملة رسوم Familieretshuset) نفحص وثائقكم ونقدّم الطلب ونحجز موعد زواجكم لدى البلدية. أما المكان الذي تختارونه، مثل موظف التسجيل في كوبنهاغن على متن قارب أو في حديقة، فننظّمه عند الطلب عبر إضافة Express، حيثما تتيح البلدية ذلك؛ وتجدون النظرة العامة في الباقات والإضافات. وأسعارنا لا تشمل رسوم البلدية، وهي في كوبنهاغن DKK 2,732 (بحسب الوضع في أكتوبر 2026). ولا يمكننا أن نعدكم بمكان أو تاريخ أو طقس، لأن البلدية هي التي تقرر إن كان المكان ممكنًا. وهل تناسبكم الدنمارك وما الوثائق التي تحتاجونها، يبيّنه مسبقًا فحص الأهلية المجاني لدينا.

المصادر، بحسب الوضع في أكتوبر 2026

المعلومات مأخوذة من القانون الدنماركي ومن الصفحات الرسمية للبلديات؛ وقد أشرنا إلى مصادر السياحة والصحافة:

• القانون: قانون الزواج، LBK 663/2026 (المواد 18⁠–⁠21)، ولائحة الزواج، BEK 289/2019 (المادة 21)، والدليل الإرشادي VEJ 10410/2022 (البند 3.3)، وborger.dk (جميعها بالدنماركية)
• كوبنهاغن: Book a registrar وOpen-air wedding (بالإنجليزية)، وقائمة الأسعار لعام 2026، ومذكرة 16 مايو 2025، واجتماع اللجنة في 14 أغسطس 2025، واجتماع اللجنة في 20 فبراير 2026 (بالدنماركية)
• Fanø: Vielse، وVarde: Vielse وHeiraten، وAabenraa: Marriage Registry Office، وKolding: International marriages، وKoldinghus: Vielser
• Ærø: Heiraten وVisitÆrø (مكتب السياحة)، وSamsø: Vielse، وStevns: Bliv gift، وHaderslev: Vielse og ægteskab، وSønderborg: Vielse
• بلا معلومات للأزواج القادمين من الخارج: Frederikshavn، وVordingborg، وJammerbugt، وRingkøbing-Skjern، وAarhus، وHelsingør، وFaaborg-Midtfyn
• Tønder: Marriage، وLyngby-Taarbæk: Vielse uden for Lyngby Rådhus، وThisted: Vielse، وBornholm: Nice to know وDR، 15 يوليو 2026 (صحافة)، وEgeskov: باقة الأعراس (PDF)

المعلومات بحسب الوضع في أكتوبر 2026. قد تغيّر البلديات أحيانًا الأماكن والشروط والأسعار في مهلة قصيرة. راجعوا الصفحة الحالية لبلديتكم قبل تقديم الطلب.