لن تتخلوا عن شيء: إذا تزوجتم مدنيًا في الدنمارك، يمكنكم إقامة زواجكم الكنسي أو الرمزي متى شئتم، حتى بعد سنوات. فالمراسم الدنماركية تتكفل بالجانب القانوني، وتخططون للاحتفال الكبير بعد ذلك على مهل.
هل يفوتنا الزواج الحقيقي؟ لا.
من المخاوف الشائعة أن الزواج في الدنمارك قد يبدو «نصف» زواج، وكأن الزواج الحقيقي غائب. وهذا سوء فهم. فالمراسم المدنية هي التصرف القانوني: وهي التي تجعلكم زوجين. أما كل ما يمنح الزواج معناه العاطفي، أي العهد أمام أحبائكم والمراسم والحفل، فهو مستقل عنها، ويمكنكم تصميمه وتحديد موعده كما تشاؤون.
والفصل بين الأوراق والاحتفال أمر عادي تمامًا في أيامنا هذه. ففي ألمانيا والنمسا وسويسرا أيضًا يتزوج كثير من الأزواج مدنيًا أولًا في دائرة صغيرة، ثم يحتفلون بزواجهم الكنسي أو الرمزي بعد أشهر أو سنوات. ومع الطريق الدنماركي تفعلون في جوهر الأمر الشيء نفسه، لكن بجانب إداري أبسط بكثير.
الزواج الكاثوليكي بعد الزواج المدني
بالنسبة إلى الأزواج الكاثوليك، فإن الزواج الكنسي بعد الزواج المدني طريق راسخ وعادي تمامًا. فمن منظور الكنيسة لا يزال زواجكم الفعلي أمامكم؛ ولا تفقد المراسم في الكنيسة شيئًا من معناها لمجرد أنكم متزوجون قانونيًا بالفعل.
الخطوة الأولى دائمًا هي الحديث مع رعيتكم. فهناك تُرتَّب الإجراءات الشكلية المعتادة: عادةً شهادة معمودية حديثة، وجلسة الإعداد للزواج مع الكاهن أو الشماس، وتحديد الموعد. وقد تختلف المتطلبات الدقيقة من رعية إلى أخرى ومن أبرشية إلى أخرى. لذا تواصلوا مبكرًا، خاصة إذا كنتم تفكرون في كنيسة مطلوبة أو في يوم سبت صيفي.
الزواج البروتستانتي أو المباركة
في الكنائس البروتستانتية تُعدّ صلاة الزواج بعد الزواج المدني الحالة المعتادة، وهي بسيطة ودون بيروقراطية طويلة. وكقاعدة عامة يكفي أن يكون أحد الطرفين على الأقل عضوًا في الكنيسة؛ وتناقشون التفاصيل مباشرة مع مكتب القس. كما يمكن إقامة مباركة في إطار أصغر إذا كنتم لا تريدون صلاة زواج كاملة.
المراسم الرمزية: مرونة كاملة
المراسم الرمزية التي يقودها مقدّم مراسم لا تخضع لأي إطار قانوني أو كنسي على الإطلاق، وهذه بالضبط نقطة قوتها. تختارون المكان والموعد والطقوس والشخص الذي يعقد مراسمكم بحرية تامة: مقدّم مراسم محترف، أو صديق موهوب في رواية القصص، أو أحد أفراد العائلة. حظيرة ريفية، أو شاطئ، أو قمة جبل، أو حديقتكم الخاصة: كل شيء ممكن، لأنه لا شيء يجب أن يكون رسميًا. فأنتم متزوجون بالفعل.
| الخيار | المتطلبات (كقاعدة عامة) | المكان | التوقيت |
|---|---|---|---|
| زواج كاثوليكي | حديث مع الرعية، شهادة معمودية حديثة، زواج مدني | الكنيسة | في أي وقت لاحق |
| زواج أو مباركة بروتستانتية | عضوية أحد الطرفين على الأقل في الكنيسة، حديث مع مكتب القس | الكنيسة | في أي وقت لاحق |
| مراسم رمزية | لا شيء (لا إطار قانوني) | في أي مكان | في أي وقت |
يشترط الزواج الكنسي عمومًا وجود زواج مدني قائم. وتثبتونه بشهادة الزواج الدولية من الدنمارك؛ والألمانية مدرجة فيها بشكل قياسي.
لماذا ينجح الفصل بين الأوراق والحفل إلى هذا الحد
بعد مراسمكم في الدنمارك تكونون متزوجين قانونيًا، ويُعترف بزواجكم في ألمانيا والنمسا وسويسرا والاتحاد الأوروبي كله (المزيد في دليلنا عن الاعتراف بالزواج الدنماركي في ألمانيا). بعد ذلك يمكنكم ترتيب الفئة الضريبية والتأمين وتغيير الاسم بعد الزواج بهدوء.
لم يعد الاحتفال مرتبطًا بموعد لدى جهة رسمية، بل بمكان أحلامكم وضيوفكم وميزانيتكم. فالمراسم الرمزية لا تخضع لقواعد تتعلق بالمكان، وفي حالة الكنيسة تختارون الجماعة الكنسية التي تناسبكم.
أفكار لاحتفالكم اللاحق
- زواج كنسي في ذكرى زواجكم الأولى، مع عام كامل للتخطيط
- مراسم رمزية حيث بدأت قصتكم: عند البحيرة التي شهدت موعدكم الأول أو في حديقة أجدادكم
- عشاء مع أقرب المقربين أولًا، ثم الاحتفال الكبير لاحقًا
- مباركة كنسية مع معمودية طفلكم
- مراسم رمزية على الشاطئ أو في الجبال خلال شهر العسل
كيف تبدو المراسم الدنماركية
لن نجمّل الأمر: تستغرق المراسم المدنية في الدنمارك نحو 15–30 دقيقة. وهي ليست حفلًا فخمًا، لكنها شخصية واحتفالية ومهيبة، ويتفاجأ كثير من الأزواج بمدى تأثير هذه اللحظة القصيرة. ويلزم شاهدان، توفرهما معظم البلديات مجانًا إذا سافرتم بمفردكم كزوجين.
وهناك المزيد: فالأجواء جميلة حقًا. فالبلدة القديمة في Tønder أو جزيرة Ærø ببيوتها الملونة والبحر على عتبة الباب رائعتان في الصور؛ ويجمع كثير من الأزواج بين المراسم وعطلة قصيرة وجلسة تصوير. اقرؤوا المزيد في دليلنا عن جزيرة Ærø.
الدنمارك وزفاف أحلامكم ليسا خيارين متعارضين. فأولًا تحصلون على زواج صالح قانونيًا وغير معقد، ثم تحتفلون بالزفاف الذي تريدونه حقًا. وهل يناسب الطريق الدنماركي وضعكم؟ هذا ما يخبركم به فحص الأهلية المجاني لدينا.



