لحظة من فضلكم…
جارٍ تحميل المحتوىملاحظة: نتواصل معكم ونقدّم الاستشارة بالإنجليزية أو الألمانية.
الأسعار والخدمات
الزواج في الدنمارك: أسعار واضحة، دون بنود خفية.
تشمل باقة Complete رسوم AFL الحكومية. أما البنود الخارجية، كالسفر والفندق أو المراسم خارج دار البلدية، فنذكرها بشفافية في الفحص المجاني خلال 60 ثانية.
باقاتكم · سعر ثابت في العقد
باقتان، وأربع خدمات إضافية.
Essential · تنفيذ ذاتي
تتولّون الأمر بأنفسكم، بإرشاد منا.
€249.99
إضافةً إلى رسوم AFL (~€281)، التي تدفعونها مباشرةً إلى الجهة الرسمية
متاح للطلبات
- قائمة وثائق شخصية
- فيديو وملف PDF خطوة بخطوة (18 صفحة)
- دعم عبر WhatsApp لمدة ثلاثة أسابيع
- إرشادات لحجز المواعيد في الدنمارك
- رسوم AFL الرسمية (Familieretshuset، ~€281): تدفعونها مباشرةً
موصى بها
Complete · مرافقة كاملة
نتولّى الطلب والتنسيق والتواصل مع الجهات الرسمية. وتسافرون أنتم لحضور المراسم.
€649.99
الرسوم الرسمية (~€281) مشمولة
دون دفع منفصل إلى الجهة الرسمية
متاح للطلبات
- قائمة وثائق شخصية + مراجعة يدوية لكل نسخة ممسوحة ضوئيًا
- استشارة في حالات الأزواج من جنسيتين مختلفتين ووثائق الدول من خارج الاتحاد الأوروبي
- نقدّم طلب AFL نيابةً عنكم
- نتولّى التواصل مع الجهات الرسمية نيابةً عنكم
- موعد الزواج في البلدية التي تفضّلونها
- تغيير واحد للبلدية مشمول، إذا لم يتوفر موعد في البلدية التي تفضّلونها
- تواصل شخصي عبر WhatsApp، من الاثنين إلى الأحد من 8 صباحًا حتى 10 مساءً
- رسوم AFL الرسمية (Familieretshuset، ~€281): مشمولة، ونحوّلها كما هي دون زيادة
خدمة الأبوستيل · خدمة إضافية
شهادة زواج معترف بها في بلدكم
€199.99
خدمة إضافية للباقتين
- الأبوستيل على شهادة زواجكم الدنماركية
- رسوم الأبوستيل لدى وزارة الخارجية الدنماركية مشمولة
- بريد سريع مباشر إلى وزارة الخارجية الدنماركية
- شحن إليكم عبر UPS مع إمكانية التتبع
- ترجمة معتمدة لألمانيا أو النمسا أو سويسرا عند الحاجة
تغيير البلدية
حصلتم على الموافقة، لكن لا يوجد موعد متاح؟ ننقل زواجكم إلى بلدية أخرى.
€99.99
يمكن حجزه بشكل مستقل، وهو مشمول مرة واحدة في Complete
- نجد لكم بلدية لديها موعد زواج متاح
- تحويل موافقتكم عن طريق Familieretshuset
- حجز الموعد الجديد وإرسال التأكيد إليكم
- حتى لو قدّمتم الطلب بأنفسكم
- سعر ثابت في العقد
- الدفع كاملًا أو بدفعة مقدّمة
- حق الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا، بما في ذلك سويسرا
- فحص أهلية مجاني قبل الحجز
ما زلتم مترددين؟
فحص خلال 60 ثانية، مجاني ودون التزام
نخبركم بالبريد الإلكتروني ما إذا كان كل شيء مناسبًا، وما الوثائق التي تحتاجون إليها.
مقارنة صادقة
ثلاثة طرق، واختيار واحد.
نشرح لكم كل خيار بصراحة، حتى لو قررتم في النهاية عدم العمل معنا.
مدة المعالجة
- بأنفسكم
- 3–6 أشهر
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- 6–12 شهرًا
- Danish Wedding
- 3–6 أسابيع
تنسيق الوثائق بأنفسكم
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- بأنفسكم
- Danish Wedding
- مشمول
استخراج الأبوستيل
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- بأنفسكم
- Danish Wedding
- متاح كخدمة إضافية*
الترجمات المعتمدة
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- بأنفسكم
- Danish Wedding
- متاح كخدمة إضافية*
فحص مسبق وفق متطلبات AFL
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- جزئيًا
- Danish Wedding
- مشمول
دعم عبر WhatsApp طوال فترة الطلب
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- بأنفسكم
- Danish Wedding
- مشمول
جهة اتصال شخصية واحدة من البداية إلى النهاية
- بأنفسكم
- بأنفسكم
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- بأنفسكم
- Danish Wedding
- مشمول
سعر إجمالي شفاف
- بأنفسكم
- ابتداءً من €1,800 + وقت طويل
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- ابتداءً من €600 + 12 شهرًا
- Danish Wedding
- رسوم ثابتة للخدمة €649.99
تكاليف إضافية خفية
- بأنفسكم
- متغيرة (الأبوستيل، الترجمة)
- مكتب الأحوال المدنية في بلدكم
- محتملة (طلبات لاحقة)
- Danish Wedding
- لا توجد، فكل شيء مذكور في العقد
* عرض ملاحظات الأسعار وأساس المقارنة
الأبوستيل والترجمة المعتمدة غير مشمولين في السعر الثابت لباقة Complete: فإما أن تحجزوا خدمة الأبوستيل لدينا كخدمة إضافية (€199.99) فنتولّى التنسيق + الترتيبات اللوجستية، وإما أن تستخرجوها بأنفسكم وتدفعوا تكاليف مقدّمي الخدمة (~€130–450 للأبوستيل والترجمات معًا) مباشرةً إلى الجهة الخارجية. ويشمل السعر الثابت خدماتنا ورسوم AFL الحكومية. أساس المقارنة: تقدير المسار الذاتي (ابتداءً من €1,800) يعكس التكاليف الإجمالية المعتادة بما فيها الرسوم الرسمية والأبوستيل/الترجمات ومحاولات التجربة والخطأ بأنفسكم؛ أما رقمنا فهو الرسوم الثابتة للخدمة؛ وتُضاف تكاليف السفر والإقامة أيًّا كان المسار الذي تختارونه.
أسئلة شائعة عن الأسعار
ما يشمله السعر الثابت، وما لا يشمله.
ما الذي تشمله باقة Complete (€649.99) فعلًا؟
مرافقة كاملة خلال إجراءات AFL: من قائمة الوثائق حتى شهادة الزواج. وبالتحديد: قائمة وثائق شخصية، ومراجعة يدوية لكل نسخة ممسوحة ضوئيًا، وتقديم الطلب إلى Familieretshuset، وكالة قانون الأسرة الدنماركية (رسوم AFL البالغة €281 مشمولة في السعر الثابت، ونحوّلها كما هي دون زيادة)، والتواصل مع الجهات الرسمية، وتنسيق الموعد في البلدية التي تفضّلونها، والتواصل عبر WhatsApp من الاثنين إلى الأحد من 8 صباحًا حتى 10 مساءً. ولا تشمل الباقة الأبوستيل وترجمة وثائقكم الخاصة؛ إذ تستخرجونها بأنفسكم، ونخبركم بدقة بما تحتاجون إليه منها. وإذا احتجتم إلى شهادة زواجكم الدنماركية مصدّقة بالأبوستيل، فأضيفوا خدمة الأبوستيل لدينا (€199.99).
كيف يتم الدفع: على مراحل أم دفعة واحدة؟
الأصل هو دفع المبلغ كاملًا عند الحجز بالبطاقة عبر Stripe. ويمكنكم بدلًا من ذلك اختيار دفعة مقدّمة عند إتمام الطلب: النصف الآن، والباقي قبل مراسم الزواج. ولا توجد بعد ذلك أي فواتير لاحقة. وبموجب حق الانسحاب من العقد خلال 14 يومًا (حق قانوني؛ وفي سويسرا يُمنح طوعًا بموجب العقد) نردّ إليكم جميع المبالغ المدفوعة؛ وإذا طلبتم منا البدء فورًا، نخصم حصة الخدمات المقدّمة حتى ذلك الحين. ونحوّل رسوم AFL الرسمية (€281) كما هي إلى Familieretshuset. وإذا كان طلبكم قد قُدّم هناك بالفعل، فلم يعد بإمكاننا ردّ هذا الجزء (التفاصيل في إشعار حق الانسحاب من العقد). وقبل الحجز، يضمن لكم فحص الأهلية المجاني خلال 60 ثانية ألا تحجزوا إلا إذا كانت حالتكم مناسبة.
لماذا توجد باقتان: Essential وComplete؟
باقة Essential (€249.99) مخصّصة للأزواج الذين يريدون تنسيق كل شيء بأنفسهم: قائمة الوثائق، ودليل خطوة بخطوة، ودعم عبر WhatsApp لمدة ثلاثة أسابيع. ويقدّمون الطلب بأنفسهم ويدفعون الرسوم الحكومية مباشرةً. أما مع Complete (€649.99) فنتولّى إجراءات AFL كاملة: الطلب، والتواصل مع الجهات الرسمية، وتنسيق الموعد. ويختار معظم الأزواج Complete لأن إجراءات AFL تستغرق عادةً 15–25 ساعة من وقتهم.
متى تحتاجون إلى خدمة الأبوستيل الإضافية (€199.99)؟
عندما تحتاجون إلى شهادة زواجكم الدنماركية مصدّقة بالأبوستيل، وعادةً ما يكون ذلك لجهات رسمية خارج الاتحاد الأوروبي، مثلًا في البلد الأصلي لأحد الشريكين. أما في ألمانيا والنمسا فيُعترَف بالشهادة الدنماركية متعددة اللغات دون أبوستيل بفضل لائحة الاتحاد الأوروبي 2016/1191. بعد الزواج نستخرج أبوستيل وزارة الخارجية الدنماركية ونرسل إليكم الشهادة عبر UPS مع إمكانية التتبع؛ والرسوم والبريد السريع مشمولة، وكذلك الترجمة المعتمدة عند الحاجة. وتحجزون هذه الخدمة (€199.99) إضافةً إلى Essential أو Complete.
ماذا لو لم يعد لدى بلديتنا موعد متاح؟
عندها نغيّر البلدية. بعد صدور الموافقة، لا يمكن تحويلها إلى بلدية أخرى إلا عن طريق Familieretshuset؛ ولا يحق للبلدية نفسها ذلك. نجد لكم بلدية لديها موعد متاح ضمن الفترة الزمنية التي تناسبكم، ونطلب التحويل بموجب توكيلكم، ونحجز الموعد الجديد. وتبقى الموافقة صالحة لمدة أربعة أشهر من تاريخ إصدارها، ولا يمدّد تغيير البلدية هذه المدة. وتشمل باقة Complete تغييرًا واحدًا؛ وفي غير ذلك تبلغ التكلفة €99.99، حتى لو قدّمتم الطلب بأنفسكم.
هل جميع التكاليف مشمولة فعلًا في السعر الثابت؟
يشمل السعر الثابت لباقة Complete: جميع خدماتنا + رسوم AFL الرسمية (€281، تُحوَّل كما هي إلى Familieretshuset). ولا يشمل: (1) الأبوستيل والترجمات المعتمدة لوثائقكم الخاصة، إذا تطلّبت حالتكم ذلك: تستخرجونها بأنفسكم (عادةً €130–450)؛ (2) الأبوستيل على شهادة الزواج الدنماركية، إذا احتجتم إليه: من خلال خدمة الأبوستيل لدينا (€199.99)؛ (3) أي رسوم للمراسم لدى بلديتكم: المراسم في دار البلدية مجانية عادةً (بحسب الوضع في 2025)، ولا تُفرض رسوم إلا على المراسم خارج دار البلدية، وتختلف من بلدية إلى أخرى؛ (4) تكاليف سفركم وإقامتكم في الفندق. ولا تدفعون هذه البنود الخارجية لنا. ونذكر المبالغ الدقيقة بشفافية في الفحص خلال 60 ثانية.
هل يمكن الترقية من Essential إلى Complete لاحقًا؟
نعم، في أي وقت: تدفعون الفرق فقط (€400). مهم: الأبوستيل على شهادة الزواج الدنماركية غير مشمول في أي باقة؛ وإذا احتجتم إليه، فأضيفوا خدمة الأبوستيل (€199.99) إلى Essential أو Complete.
أين يمكنكم الزواج معنا
ثلاثة أماكن رئيسية. أحدها يناسبكم.
من Tønder العملية إلى Ærø الرومانسية وصولًا إلى قلب مدينة كوبنهاغن: نرافقكم في الزواج في أي بلدية دنماركية؛ وهذه الثلاثة هي ببساطة الأماكن التي يختارها معظم الأزواج لعقد قرانهم.
مدينة كبرى · Nyhavn
دار بلدية كوبنهاغن
مراسم الزواج في مبنى البلدية التاريخي (Rådhus)، ثم صور بين البيوت الملوّنة في Nyhavn. الخيار الأكثر شعبية لدى الأزواج الدوليين.
الزواج في كوبنهاغن
عملي · قرب الحدود الألمانية
مكتب الزواج المدني في Tønder
على بُعد نحو 5 كم بعد الحدود الألمانية، مراسم أيام الثلاثاء والخميس، وغالبًا بمواعيد قريبة. مثالي للأزواج القادمين بالسيارة الذين يريدون يوم زفاف بسيطًا.
الزواج في Tønder
رومانسي · جزيرة وشاطئ
زفاف على جزيرة Ærø
الوصول بالعبّارة، ومراسم الزواج في البلدة الرئيسية التاريخية للجزيرة، وصور على الشاطئ عند الغروب. عطلة قصيرة لثلاثة أيام وزفاف في آن واحد.
الزواج في جزيرة Ærø…وفي أي بلدية أخرى
Frederiksberg
Aabenraa
Sønderborg
Odense
Svendborg
Langeland
Nyborg
Middelfart
Faaborg-Midtfyn
Kolding
Vejle
Fredericia
Esbjerg
Ringkøbing-Skjern
Herning
Bornholm
Hillerød
Køge
Lolland
الخطوة التالية
من أول مكالمة حتى كلمة «نعم».
ابدأوا بفحص أهلية مجاني، دون تكلفة ودون التزام. وإذا كانت حالتكم مناسبة، تحصلون على سعر ثابت، وشخص واحد مخصّص للتواصل، وطريق واضح من قائمة وثائقكم حتى شهادة زواجكم في الدنمارك.