Ja, in Dänemark könnt ihr standesamtlich am Strand, im Garten oder auf einem Boot heiraten, aber nur dort, wo die Kommune es erlaubt. Ausdrücklich auch Paaren aus dem Ausland bieten das unter anderem Kopenhagen, Fanø, Varde, Aabenraa, Kolding, Ærø und Samsø an, oft mit zwei eigenen Trauzeugen und gegen die Mehrkosten der Kommune, in Kopenhagen DKK 2.732. Eine Trauung auf einem Leuchtturm bietet nach unserer Recherche keine Kommune Paaren aus dem Ausland ausdrücklich an.
Was das dänische Recht erlaubt
Standesamtlich getraut wird dort, wo die Kommune es vorsieht, in der Regel im Rathaus. Die Kommune kann aber erlauben, dass ihr an einem anderen Ort in Dänemark heiratet (Ehegesetz § 18 Abs. 3). Der Leitfaden des Ministeriums nennt als Beispiele den eigenen Garten, einen Wald oder das Meer innerhalb des dänischen Hoheitsgebiets.
Wichtig ist das Wort „kann“: Verpflichtet ist die Kommune dazu nicht (Leitfaden VEJ 10410/2022, Punkt 3.3), einen Anspruch auf eine Trauung am Strand habt ihr also nirgends. Die Trauung selbst ist kostenlos. Für einen anderen Ort darf die Kommune die Kosten verlangen, die dadurch entstehen (Eheverordnung BEK 289/2019 § 21), laut Leitfaden vor allem für die Fahrt. Kopenhagen begründet seine DKK 2.732 als durchschnittlichen Kostpreis dieser Mehrkosten, berechnet 2026. Entscheidend ist, was eure Kommune Paaren ohne Wohnsitz in Dänemark anbietet, nicht was ihre dänische Seite für Einwohner nennt.
Diese Kommunen bieten besondere Orte auch Paaren aus dem Ausland an
Die Tabelle zeigt, was die Kommunen auf ihren offiziellen Seiten für Paare aus dem Ausland nennen. Freie Rathaustermine mehrerer Kommunen zeigt unsere Seite aktuelle freie Trautermine; ob ein Ort im Freien an eurem Wunschtag geht, klärt ihr direkt mit der Kommune.
| Kommune | Orte laut Kommune | Kosten laut Kommune | Trauzeugen und Bedingungen |
|---|---|---|---|
| Kopenhagen, „Book a registrar“ | Ort eurer Wahl in der Kommune, etwa Garten, Zuhause, Park, Boot oder Restaurant; nicht Rathaus oder Rathausgarten | DKK 2.732 | zwei eigene Trauzeugen; nur Dänisch oder Englisch; Anfrage erst mit Genehmigung, Termin frühestens einen Monat danach |
| Kopenhagen, Open-Air-Tage | Tage und Orte wählt die Stadt, 2026 etwa Amager Strandpark, King's Garden, Rosengarten im Valbyparken, Schoner Halmø und Tivoli | keine Gebühr | Trauzeugen stellt die Stadt; Dänisch, Englisch oder Deutsch |
| Fanø | Strand bei Fanø Bad oder Rindby, Børsen in Sønderho, euer Ferienhaus | nach Zeitaufwand, Richtwerte DKK 350 in Nordby, DKK 700 in Fanø Bad, Rindby und Sønderho | zwei eigene Trauzeugen |
| Varde | Ferienhaus, Strand, Wald oder ein anderer Ort | €143 plus Fahrtpauschale | Trauzeugen der Kommune nur an zwei Tagen im Monat; Trautage vorher bei heiraten@varde.dk klären |
| Aabenraa | Strand | keine Angabe | nur mit zwei eigenen Trauzeugen |
| Kolding | Søstrehuset in Christiansfeld, andere Orte auf Anfrage | für andere Orte keine Angabe | Trauzeugen kann die Kommune stellen |
| Ærø | „ein schöner Ort“ auf der Insel | keine Angabe | Orte und Preise nennt die Kommune nicht; Anfrage an info@weddinginfo.dk |
| Samsø | Strand, Wald oder ein anderer Ort auf der Insel | keine Angabe | Ort muss erreichbar sein; auf Privatgrund Erlaubnis des Eigentümers |
Nur nach schriftlicher Zusage: Stevns (DKK 800 plus Kilometergeld), Haderslev (DKK 550 plus Fahrt, Ort vor dem Antrag vereinbaren) und Sønderborg (dann mit eigenen Trauzeugen) nennen solche Trauungen ebenfalls, sagen aber nicht ausdrücklich, ob das für Paare ohne Wohnsitz in Dänemark gilt; mehr im Ratgeber Heiraten in Haderslev. Auch Frederikshavn mit Skagen, Vordingborg, Jammerbugt, Ringkøbing-Skjern, Aarhus, Helsingør und Faaborg-Midtfyn erwähnen dabei keine Paare aus dem Ausland; fragt dort vor dem Antrag nach.
Am Strand heiraten in Dänemark
Am Strand trauen laut ihren Seiten ausdrücklich Fanø, Aabenraa, Varde und Samsø; in Kopenhagen gehörte 2026 der Amager Strandpark zu den Open-Air-Orten der Stadt. Aabenraa nennt weder Strand noch Tage oder Kosten, mehr dazu im Ratgeber Heiraten in Aabenraa. Zur Kommune Varde gehören unter anderem die Strände bei Blåvand und Henne Strand; welcher Strand möglich ist, klärt ihr vorher mit heiraten@varde.dk.
Auf Ærø nennt die Kommune keine Orte. Das Tourismusbüro VisitÆrø zählt Strände, die Steilküste Voderup Klint und die kleine Insel Birkholm zu möglichen Trauorten; ob die Kommune dort traut, klärt ihr mit ihrem Trauungsteam, mehr im Ærø-Insel-Guide. Welche Kommunen ausserdem samstags trauen, zeigt der Ratgeber Samstags oder am Strand heiraten.
Auf einem Leuchtturm heiraten: was offiziell bekannt ist
- Stevns Fyr: Stevns nennt für eine Trauung im Leuchtturm einen Aufschlag von DKK 3.000 auf die DKK 800 plus Kilometergeld für eine Trauung ausserhalb des Rathauses. Ob das Paaren ohne Wohnsitz in Dänemark offensteht, steht dort nicht.
- Skjoldnæs Fyr auf Ærø: Die Kommune nennt den Leuchtturm nicht. Laut VisitÆrø läuft eine Trauung oben im Leuchtturm über einen privaten Hochzeitsplaner.
- Blåvandshuk Fyr: Die Kommune Varde erwähnt den Leuchtturm auf ihrer Trauungsseite nicht. Ob dort getraut wird, ist nicht bestätigt; fragt bei heiraten@varde.dk nach.
Für Lyngvig Fyr, Rubjerg Knude Fyr und die Leuchttürme bei Skagen haben wir kein offizielles Angebot der Kommunen gefunden.
Garten, Park oder Boot: die zwei Wege in Kopenhagen
Book a registrar: euer Ort, eure Uhrzeit
Beim Service „Book a registrar“ kommt ein Standesbeamter an einen Ort und zu einer Zeit eurer Wahl, ausdrücklich auch auf ein Boot. Der Ort muss in der Kommune Kopenhagen liegen. Der Standesbeamte hält eine persönliche Rede nach euren Vorgaben und bleibt bis zu 30 Minuten. Die Gebühr von DKK 2.732 bekommt ihr nicht zurück, wenn ihr weniger als 30 Tage vorher absagt. Versteht einer von euch weder Dänisch noch Englisch, braucht ihr einen Dolmetscher.
Ihr fragt per E-Mail an wedding@kk.dk an, mit Adresse, Wunschdatum, Uhrzeit, euren vollen Namen und der Fallnummer eurer Genehmigung, frühestens vier Monate vor dem Wunschtermin und erst, wenn die Genehmigung vorliegt. Weil die Genehmigung vier Monate gilt und der Termin frühestens einen Monat nach der Anfrage liegt, fragt ihr am besten gleich nach der Genehmigung an. Direkt nach der Trauung bekommt ihr zwei mehrsprachige Heiratsurkunden, darunter auf Deutsch.
Open-Air-Tage: von der Stadt ausgewählt und gebührenfrei
Daneben wählt das Trauungsbüro selbst einzelne Tage und besondere Orte aus. Diese Trauungen kosten nichts, die Stadt stellt immer zwei Trauzeugen, und getraut wird auf Dänisch, Englisch oder Deutsch. Den Buchungslink bekommt ihr mit der Genehmigung; welche Tage frei sind, seht ihr im Buchungssystem. Ab 2026 plant die Stadt rund 350 solcher Trauungen im Jahr, bei rund 10.000 Trauungen insgesamt.
Zum Hintergrund: Die Trauung im Kopenhagener Rathaus ist gebührenfrei, und seit Sommer 2025 gibt es auch keine Bezahl-Varianten mehr. Die Stadt stellte die kostenpflichtige Rathaus-Variante „I Do Now“ am 3. Juli 2025 ein und verlangt für Open-Air-Trauungen keine Gebühr mehr, nach einer eigenen rechtlichen Prüfung, nicht nach einem Gerichtsurteil. Alles zum Rathaus steht auf unserer Seite Heiraten in Kopenhagen.
Herrenhaus oder Schloss: was es wirklich gibt
Ein Herrenhaus oder Schloss, in dem eine Kommune Paare aus dem Ausland ausdrücklich traut, haben wir nicht gefunden; am nächsten kommen diese Orte:
- Søstrehuset in Christiansfeld: Kolding traut Paare aus dem Ausland auch im historischen Søstrehuset in Christiansfeld, einem UNESCO-Welterbe südlich von Kolding, an jedem Tag ausser sonntags.
- Koldinghus: Das Schloss vermietet Räume für Trauungen selbst, laut Betreiber 2026/27 ab DKK 4.000 für die Kapelle; den Standesbeamten organisiert ihr getrennt über die Kommune. Ob Kolding Paare aus dem Ausland dort traut, ist nicht bestätigt; fragt beim Borgerservice nach.
- Schloss Egeskov: Hier gibt es ausdrücklich keine Trauungen, nur Feiern.
Wo es nicht geht
- Tønder: Paare aus dem Ausland heiraten nur dienstags und donnerstags im Standesamt, Orte im Freien kennt das Buchungssystem nicht. Die dänische Seite, nach der der Bürgermeister andere Orte erlauben kann, gilt für Einwohner; mehr im Ratgeber Standesamt Tondern.
- Lyngby-Taarbæk und Thisted: Ausserhalb des Rathauses traut Lyngby-Taarbæk grundsätzlich nur Einwohner oder Paare mit besonderer Verbindung zur Kommune, Thisted nur Einwohner und Menschen aus Thy.
- Bornholm: unklar. DR berichtete im Juli 2026 über einen Stopp neuer Trauungen ausländischer Paare, die englischen Hinweise der Kommune nennen Trauungen ausserhalb des Rathauses aber weiterhin. Fragt vor dem Antrag direkt nach.
- Schloss Egeskov: keine Trauungen (siehe oben).
Was eine Trauung an einem besonderen Ort kostet
Zu den Kosten der Kommune kommt immer die Pflichtgebühr des Familieretshuset, die nicht erstattet wird. Ein Rechenbeispiel für Kopenhagen, mit dem Standesbeamten im Garten von Freunden:
| Posten | Betrag |
|---|---|
| Gebühr des Familieretshuset (Pflicht) | DKK 2.100 (ca. €281) |
| Standesbeamter an eurem Ort („Book a registrar“) | DKK 2.732 (ca. €366) |
| Zusammen | DKK 4.832 (ca. €647) |
Dazu kommen Anreise, Übernachtung und die Reise eurer Trauzeugen. Andere Orte kosten weniger: Auf Fanø liegt der Richtwert für den Strand bei DKK 700, in Varde bei €143 plus Fahrtpauschale. Die Gesamtrechnung je nach Weg zeigt der Kostenvergleich 2026.
Wetter und Plan B
Eine Trauung im Freien hängt am Wetter, auch im Sommer. Fanø rät ausdrücklich, immer einen Ausweichort mit Schutz vor Regen und Wind einzuplanen. Nennt ihn gleich in eurer Anfrage, etwa ein Restaurant oder euer Ferienhaus, und klärt vorher, wer am Trautag über den Wechsel entscheidet. Auf Privatgrund braucht ihr die Erlaubnis des Eigentümers, und der Ort muss für den Standesbeamten erreichbar sein; beides nennt Samsø ausdrücklich.
Freie Trauung: schön, aber in Dänemark nicht rechtsgültig
Eine freie Trauung mit Rednerin könnt ihr feiern, wo der Ort es erlaubt, auch am Strand. Rechtlich verheiratet macht sie euch in Dänemark aber nicht: Gültig ist eine Trauung nur vor einer dazu befugten Stelle (Ehegesetz § 21). Wer beides möchte, heiratet standesamtlich und feiert die freie Zeremonie danach, am selben Tag oder später zu Hause; Ideen sammelt der Ratgeber kirchliche oder freie Trauung nachholen. Ob eine kirchliche Trauung in Dänemark für euch in Frage kommt, erklärt der Ratgeber Kirchlich heiraten in Dänemark.
So helfen wir euch
Im Complete-Paket (€649,99, inklusive der Gebühr des Familieretshuset) prüfen wir eure Unterlagen, stellen den Antrag und buchen euren Trautermin bei der Kommune. Einen Ort eurer Wahl, etwa den Standesbeamten in Kopenhagen auf einem Boot oder in einem Garten, organisieren wir auf Anfrage über den Express-Zusatz, wo die Kommune das anbietet; die Übersicht steht unter Pakete und Zusätze. Unsere Preise gelten zzgl. Gebühr der Kommune, in Kopenhagen DKK 2.732 (Stand Oktober 2026). Eine Zusage zu Ort, Datum oder Wetter können wir euch nicht geben, denn ob ein Ort möglich ist, entscheidet die Kommune. Ob Dänemark für euch passt und welche Unterlagen ihr braucht, zeigt vorher der kostenlose Eignungs-Check.
Quellen, Stand Oktober 2026
Die Angaben stammen aus dem dänischen Recht und von den offiziellen Seiten der Kommunen; Tourismus- und Pressequellen sind gekennzeichnet:
- Recht: Ehegesetz, LBK 663/2026 (§§ 18–21), Eheverordnung, BEK 289/2019 (§ 21), Leitfaden VEJ 10410/2022 (Punkt 3.3) und borger.dk (alle Dänisch)
- Kopenhagen: Book a registrar und Open-air wedding (Englisch), Preiskatalog 2026, Mitteilung vom 16. Mai 2025, Ausschuss vom 14. August 2025 und Ausschuss vom 20. Februar 2026 (Dänisch)
- Fanø: Vielse, Varde: Vielse und Heiraten, Aabenraa: Marriage Registry Office, Kolding: International marriages, Koldinghus: Vielser
- Ærø: Heiraten und VisitÆrø (Tourismusbüro), Samsø: Vielse, Stevns: Bliv gift, Haderslev: Vielse og ægteskab, Sønderborg: Vielse
- Ohne Angabe für Paare aus dem Ausland: Frederikshavn, Vordingborg, Jammerbugt, Ringkøbing-Skjern, Aarhus, Helsingør, Faaborg-Midtfyn
- Tønder: Marriage, Lyngby-Taarbæk: Vielse uden for Lyngby Rådhus, Thisted: Vielse, Bornholm: Nice to know und DR, 15. Juli 2026 (Presse), Egeskov: Hochzeitspaket (PDF)
Stand: Oktober 2026. Kommunen ändern Orte, Bedingungen und Preise manchmal kurzfristig. Prüft vor dem Antrag die aktuelle Seite eurer Kommune.
