Question 1

Können wir in Dänemark heiraten, auch wenn keiner von uns dort wohnt?

Accepted Answer

Ja. Paare ohne dänischen Wohnsitz beantragen zuerst online beim Familieretshuset, der dänischen Agentur für Familienrecht, die Ehefähigkeitsprüfung. Mit der Genehmigung bucht ihr den Termin bei einer Kommune eurer Wahl, zum Beispiel in Tønder, Aabenraa oder Kopenhagen.

Question 2

Ist das dänische Procedere juristisch seriös oder ein „Schlupfloch“?

Accepted Answer

Nein, ein Schlupfloch ist es nicht. Familieretshuset entscheidet nach dem dänischen Ehegesetz und prüft jedes Paar nach denselben Kriterien. Dänemark hat das Verfahren nur schlank gehalten und für Paare aus dem Ausland geöffnet. Bei individuellen Zweifeln empfehlen wir eine lokale Mandatsanwältin oder einen Mandatsanwalt.

Question 3

Ist eine dänische Heirat in Deutschland, Österreich und der Schweiz wirklich anerkannt?

Accepted Answer

Ja. In Deutschland und Österreich braucht die dänische Heiratsurkunde dank EU-Verordnung 2016/1191 nicht einmal eine Apostille. In der Schweiz meldet ihr die Ehe über die Schweizer Vertretung (Regionales Konsularcenter in Stockholm); deren Merkblatt nennt keine Apostille, sondern verlangt die Heiratsurkunde im Original, gestempelt, unterschrieben und höchstens sechs Monate alt. Reicht ihr direkt bei der kantonalen Aufsichtsbehörde ein, fragt dort vorher, ob sie eine Apostille will. Verlangt eine Behörde eine Apostille, besorgt sie unser Apostille-Service (Add-on, €199,99) beim dänischen Aussenministerium.

Question 4

Wie lange dauert der gesamte Prozess bei euch?

Accepted Answer

Mit vollständigen Unterlagen meist drei bis sechs Wochen bis zur Trauung, je nach Kommune. Das Familieretshuset entscheidet vollständige Anträge in der Regel innerhalb von 5 Arbeitstagen, danach zählt der freie Termin: Tønder traut dienstags und donnerstags, Ærø vergibt Termine innerhalb von 10 Wochen, in Kopenhagen wartet ihr bis zu 4 Monate (Stand Oktober 2026).

Question 5

Was kostet die Trauung selbst?

Accepted Answer

Eine Trauungsgebühr im Rathaus fällt nicht an: Tønder und Aabenraa schreiben das ausdrücklich, Kopenhagen verlangt seit August 2025 keine mehr. Pflicht ist nur die Gebühr des Familieretshuset, 2.100 DKK (2026, ca. €281), die auch bei einer Absage nicht erstattet wird. Unser Essential-Paket kostet €249,99 zuzüglich dieser Gebühr, Complete €649,99 inklusive.

Question 6

Welche Dokumente brauchen wir?

Accepted Answer

Nach dem kostenlosen Check melden wir uns persönlich und schicken euch eine Dokumentenliste, genau auf eure Situation zugeschnitten. Meist reichen Pass oder ID und, wenn ihr gemeinsam im Ausland wohnt, ein Wohnsitznachweis; je nach Fall kommen Scheidungsurteil, Sterbeurkunde, Aufenthaltsnachweis, Geburtsurkunden gemeinsamer Kinder oder auf Anfrage Beziehungsnachweise dazu. Eine Ledigkeitsbescheinigung verlangt Familieretshuset nur im Einzelfall, ein Ehefähigkeitszeugnis gar nicht.

Question 7

Müssen wir beide nach Dänemark reisen?

Accepted Answer

Ja, für die Trauung müsst ihr beide persönlich anwesend sein. Alles davor läuft digital und persönlich begleitet: Antrag, Unterlagenprüfung, Behördenkommunikation und Terminabstimmung. In Tønder und Aabenraa gibt es keine Anmeldung am Vortag, dort schafft ihr alles an einem Tag.

Question 8

Brauchen wir ein Visum für die Trauung?

Accepted Answer

Das hängt vom Pass ab. Mit einem Pass aus der EU, dem EWR oder der Schweiz nicht. Alle anderen müssen am Trauungstag rechtmässig in Dänemark sein (§ 11 a dänisches Ehegesetz): je nach Nationalität visumfrei, mit Schengen-Visum (ein Touristenvisum genügt) oder mit Aufenthaltstitel. Den Nachweis verlangt das Familieretshuset; er steht auf eurer persönlichen Dokumentenliste, und wir prüfen ihn vorab.

Question 9

Brauchen wir Trauzeugen?

Accepted Answer

Ja, zwei. Viele Kommunen stellen sie kostenlos, aber nicht zu jeder Uhrzeit: Tønder nur vormittags (dienstags und donnerstags, 9:30–12 Uhr), Aabenraa montags bis donnerstags, Kopenhagen immer. Bringt ihr in Tønder eigene mit, meldet ihr ihre Namen und Adressen mindestens eine Woche vorher.

Question 10

Wird die Trauung auf Deutsch gehalten?

Accepted Answer

Das ist möglich. Tønder, Aabenraa, Haderslev, Kolding und Kopenhagen trauen laut ihren offiziellen Seiten auch auf Deutsch, sonst auf Englisch oder Dänisch. Versteht einer von euch keine dieser Sprachen, braucht ihr einen Dolmetscher; für Arabisch, Russisch oder Spanisch organisieren wir ihn auf Anfrage.

Question 11

Was passiert, wenn Unterlagen fehlen?

Accepted Answer

Dann wird es langsam: Fordert das Familieretshuset etwas nach, landet der Antrag in einer eigenen Warteschlange. Mitte Oktober 2026 wurden dort Anträge vom August bearbeitet, also rund 2 Monate Verzug. Deshalb prüfen wir jede Unterlage, bevor sie eingereicht wird.

Question 12

Wie lange ist die Genehmigung gültig?

Accepted Answer

Vier Monate ab dem Ausstellungsdatum. Der Trauungstermin muss in dieses Fenster fallen, sonst braucht ihr einen neuen Antrag mit neuer Gebühr.

Question 13

Bekommen wir die Heiratsurkunde sofort?

Accepted Answer

Ja. Direkt nach der Trauung bekommt ihr internationale Heiratsurkunden in mehreren Sprachen, in Tønder zum Beispiel zwei Exemplare auf Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Question 14

Können wir samstags oder am Strand heiraten?

Accepted Answer

Ja, aber nicht überall. Paaren ohne dänischen Wohnsitz bieten Tønder und Aabenraa keine Samstage an; samstags trauen zum Beispiel Kopenhagen (10:00–12:40 Uhr), Kolding (9–12 Uhr, mit eigenen Trauzeugen) und Fanø (jeden dritten Samstag im Monat). Am Strand heiraten könnt ihr etwa in Aabenraa, mit eigenen Trauzeugen.

Question 15

Können wir bei der Trauung den Nachnamen ändern?

Accepted Answer

Nein, ohne Wohnsitz in Dänemark nicht. Die Urkunde zeigt die Namen aus euren Pässen am Trauungstag; die Namensänderung erklärt ihr danach zu Hause beim Standesamt.

Question 16

Können gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark heiraten?

Accepted Answer

Ja. Dänemark traut gleichgeschlechtliche Paare seit 2012 nach denselben Regeln wie alle anderen Paare. Deutschland, Österreich und die Schweiz erkennen die Ehe an; dort gilt die Ehe für alle seit 2017, 2019 und 2022.

Heiraten in Dänemark –schnell und ohne Ehefähigkeitszeugnis.

Zahlen, die wir schwarz auf weiss in den Vertrag schreiben.

100 % manuell geprüft

3–6 Wochen*

Mo–So 8–22 Uhr

Was Paare nach unserer Begleitung über uns sagen.

Seht selbst, wie es abläuft.

Drei Schritte. Den Papierkram machen wir.

Wir lernen euch kennen.

Wir lernen euch kennen.

Schnelle Schnappschüsse, wir erledigen den Rest.

Schnelle Schnappschüsse, wir erledigen den Rest.

Glückwunsch! Ihr fliegt hin. Heiratet. Feiert.

Glückwunsch! Ihr fliegt hin. Heiratet. Feiert.

Zwei Pakete, fünf Zusätze.

Gratis-Check · Kennenlernen

Essential · Selbermacher

Complete · Rundum begleitet

Apostille-Service · Add-on

Was ihr bei Bedarf dazunehmen könnt

Express

Gemeindewechsel

Fotografin

Dolmetscher

Was Paare uns oft fragen.

Drei Haupt-Locations. Eine passt zu euch.

Standesamt Kopenhagen

Standesamt Tønder

Inseltrauung Ærø

Schreibt uns. Meist antworten wir innerhalb weniger Stunden.

Zwei Gründer, ein fester Draht, von Anfang bis zur Heiratsurkunde.

Alexander Koltman

Thi Yen Le

Ieva Vi

Vom ersten Gespräch bis zum Ja-Wort.