Die richtige Dokumentenliste ist das Fundament jeder dänischen Hochzeit. Hier kommt die vollständige Liste 2026, strukturiert nach Basis, Familienstand und Herkunft, sodass ihr in fünf Minuten wisst, was euer Fall braucht.
Die Basis-Liste, gilt für alle Paare
- Reisepass oder Personalausweis beider Partner, gültig mindestens 6 Monate über den Trauungstermin hinaus.
- Geburtsurkunde EU: internationale Ausgabe (mehrsprachig, EU-Verordnung 2016/1191). Drittstaaten: mit Apostille und beglaubigter Übersetzung.
- Familienstandsnachweis oder erweiterte Meldebescheinigung. Nicht älter als 4 Monate.
- Online-Antrag beim Familieretshuset ausgefüllt auf familieretshuset.dk.
- Behördengebühr € 281 bei Wohnsitz EU/EWR; € 259 pro Person bei Wohnsitz ausserhalb EU/EWR.
Zusatzdokumente nach Familienstand
Ledig
Nur die Basis-Dokumente. Einfachster Fall.
Geschieden
- Scheidungsurteil
- Rechtskraftvermerk (wichtig!)
- Bei Auslandsscheidung: Apostille
- Bei Mehrfach-Scheidung: alle Urteile
Verwitwet
- Sterbeurkunde des Partners
- Heiratsurkunde der vorigen Ehe
Was Drittstaats-Angehörige zusätzlich brauchen
| Herkunft | Apostille? | Übersetzung? | Besonderheit |
|---|---|---|---|
| Deutschland, Österreich | Nein | Nein | Mehrsprachige EU-Urkunde reicht |
| Schweiz | Ja | Ggf. | Kein EU-Mitglied |
| Türkei, Brasilien | Ja | Ja | Vereidigte Übersetzung Pflicht |
| Indien, USA, Kanada | Ja | Ja | Ins Englische oder Deutsche |
| Iran, Nicht-Haag-Staaten | Legalisation | Ja | Über dänische Botschaft |
In welcher Reihenfolge besorgt ihr alles?
Aktuelle Originalurkunden anfordern
Beim Standesamt oder Meldeamt.
Apostille beantragen
Falls nötig, siehe Tabelle oben.
Beglaubigte Übersetzung einholen
Falls nötig, Deutsch oder Englisch akzeptiert.
Farbig einscannen
Hochauflösende, lesbare PDFs.
Online-Antrag stellen
Familieretshuset.dk, Scans hochladen.
Gebühr zahlen
€ 281 oder € 259/Person.
Antwort abwarten
10–14 Werktage.
Termin buchen
Beim Standesamt eurer Wahl.
Pro-Tipp: Dokumente-Alter beachtenFamilienstandsnachweise und Meldebescheinigungen: maximal 4 Monate. Geburtsurkunden aus Drittstaaten: maximal 6 Monate. Stellt alle Dokumente so nah wie möglich vor Antragstellung aus.
Bereit für den nächsten Schritt?
Beantwortet 4 kurze Fragen, ihr bekommt sofort eine auf euren Fall zugeschnittene Checkliste. Kostenlos, unverbindlich.
Persönliche Dokumentenliste anfordern → Festpreis €649,99 · Apostille €199,99 · DSGVO-konform
