Heiraten in Sønderborg (Sonderburg) geht für Paare aus dem Ausland nur freitags zwischen 8:30 und 14 Uhr, in Gråsten oder Nordborg. Am Donnerstag davor meldet ihr euch persönlich an. Stand September 2026 ist der nächste freie Termin erst am 8. Januar 2027.
Heiraten in Sønderborg: die Regeln für Paare aus dem Ausland
Auf ihren deutschen, englischen und dänischen Seiten nennt die Kommune Sønderborg für ausländische Paare diese Regeln:
| Punkt | Regel |
|---|---|
| Trautag | nur freitags, 8:30–14 Uhr |
| Trauort | Det Gamle Rådhus (altes Rathaus) in Gråsten oder Nørherredhus in Nordborg |
| Anmeldung | persönlich am Donnerstag davor, 9–17 Uhr, im Borgerservice Sønderborg |
| Trauzeugen | stellt die Kommune bei den Freitagstrauungen in Gråsten und Nordborg |
| Nächster freier Termin | Freitag, 8. Januar 2027 (Stand September 2026) |
Getraut wird also nicht im Rathaus von Sønderborg, sondern in Gråsten oder in Nordborg auf der Insel Als. Zwei Trauzeugen stellt die Kommune bei diesen Freitagstrauungen laut eigener Seite immer, ihr müsst also niemanden mitbringen.
Die Pflicht-Anmeldung am Donnerstag
Alle ausländischen Paare müssen sich am Tag vor der Trauung persönlich anmelden: donnerstags zwischen 9 und 17 Uhr im Borgerservice, Holger Drachmanns Plads 5, 2. Stock, 6400 Sønderborg. Eine Hochzeit in Sønderborg dauert deshalb mindestens zwei Tage mit einer Übernachtung. Morgens anreisen und am selben Tag heiraten geht hier nicht.
| Wann | Was passiert |
|---|---|
| Donnerstag, 9–17 Uhr | persönliche Anmeldung im Borgerservice in Sønderborg |
| Donnerstagabend | Übernachtung in der Nähe eures Trauorts |
| Freitag, 8:30–14 Uhr | Trauung in Gråsten oder Nordborg |
Was ihr zur Anmeldung mitbringen müsst, beschreibt die Seite nicht. Nehmt zur Sicherheit die Pässe mit, die ihr auch beim Familieretshuset angegeben habt, und fragt beim Vielseskontoret nach, ob noch etwas nötig ist. Plant die Anreise am Donnerstag mit genug Puffer, damit ihr sicher vor 17 Uhr im Borgerservice seid.
Nächster Termin im Januar 2027: die 4-Monats-Falle
Die Genehmigung des Familieretshuset, die Prøvelsesattest, gilt 4 Monate ab dem Tag der Ausstellung. Euer Trautermin muss in dieses Fenster fallen.
Stand September 2026 liegt der nächste freie Freitag in Sønderborg rund 15 Wochen entfernt, am 8. Januar 2027. Eine Genehmigung, die Anfang Oktober ausgestellt wird, gilt bis Anfang Februar. Das passt, aber mit wenig Luft. Liegt euer Wunschfreitag weiter in der Zukunft, kann eine zu früh beantragte Genehmigung ablaufen, bevor ihr heiratet. Wie lange andere Kommunen gerade brauchen, zeigt unser Wartezeiten-Vergleich.
So plant ihr den Antrag rückwärts vom Termin
In Sønderborg bestimmt der Freitag den ganzen Zeitplan. Geht deshalb in dieser Reihenfolge vor:
Den Freitag beim Vielseskontoret klären
Wie und wie weit im Voraus Sønderborg die Freitage vergibt, steht nicht auf der Seite der Kommune. Fragt deshalb vor dem Antrag nach, welcher Freitag für euch in Frage kommt und wie ihr ihn bucht.
Rückwärts rechnen
Termin minus 4 Monate ergibt den frühesten sinnvollen Ausstellungstag der Genehmigung. Beispiel: Für Freitag, den 12. März 2027 sollte sie nicht vor Mitte November 2026 ausgestellt werden.
Sønderborg im Antrag angeben
Die Genehmigung gilt für die Kommune, die ihr im Antrag nennt. Einen späteren Wechsel müsst ihr beim Familieretshuset beantragen. Die Behörde rät deshalb, vorher zu prüfen, wo es freie Termine gibt.
Vollständig einreichen
Vollständige Anträge entscheidet das Familieretshuset in der Regel innerhalb von 5 Arbeitstagen. Bei Nachforderungen dauert es länger: Ende September 2026 waren Fälle aus dem Juli an der Reihe. Gehen nicht beide Teile des Antrags innerhalb von 14 Tagen ein, wird der Fall geschlossen, und ihr müsst neu beantragen und bezahlen.
Donnerstag und Übernachtung einplanen
Sobald der Termin steht, bucht ihr eine Unterkunft für die Nacht von Donnerstag auf Freitag und plant die Anmeldung im Borgerservice fest ein.
Eine Übersicht über alle Dokumente gibt unser Dokumenten-Guide 2026, typische Stolpersteine beim Antrag stehen im Ratgeber 9 typische Fehler vermeiden. Im Complete-Paket reichen wir den Antrag für euch ein und stimmen ihn mit eurem Freitag in Sønderborg ab.
Wann sich Sønderborg lohnt, und wann Tønder oder Aabenraa besser passen
Sønderborg verlangt von Paaren aus dem Ausland mehr Planung als Tønder oder Aabenraa: ein Trautag pro Woche, Anmeldung am Vortag und Stand September 2026 gut drei Monate Vorlauf. Die richtige Wahl kann es trotzdem sein.
Sønderborg passt, wenn
- ihr an einem Freitag ab Januar 2027 heiraten wollt,
- ihr ohnehin eine Nacht in Dänemark bleiben möchtet,
- euch Gråsten oder Nordborg als Trauort gefällt,
- ihr keine eigenen Trauzeugen mitbringen wollt, denn freitags stellt die Kommune sie.
Tønder oder Aabenraa passen besser, wenn
- ihr an einem Tag hin- und zurückfahren wollt, denn beide verlangen keine Anmeldung am Vortag,
- ihr sicher auf Deutsch heiraten wollt, denn beide nennen Deutsch offiziell als Trausprache,
- ihr mehr Wochentage braucht: Tønder traut dienstags und donnerstags, Aabenraa montags bis freitags,
- ihr vor Januar 2027 heiraten wollt. Tønder veröffentlicht allerdings keine Wartezeit, und Aabenraa gibt Termine erst 60 Tage vorher frei.
| Kommune | Trautage und Anmeldung |
|---|---|
| Sønderborg | freitags, Anmeldung am Vortag |
| Tønder | dienstags und donnerstags, keine Anmeldung |
| Aabenraa | montags bis freitags, keine Anmeldung |
| Haderslev | freitags, Anmeldung am Vortag |
Haderslev (Hadersleben) traut Paare aus dem Ausland ebenfalls nur freitags und verlangt eine Anmeldung am Vortag, nennt aber Deutsch offiziell als Trausprache. Mehr dazu in unseren Ratgebern zu Aabenraa, Haderslev und zum Standesamt Tønder. Alle Grenzorte im direkten Vergleich zeigt Grenznah heiraten.
Quellen und Stand
Die Regeln in diesem Artikel stammen von den offiziellen Seiten der Kommunen und des Familieretshuset:
- Sønderborg Kommune: Hochzeit (Deutsch)
- Sønderborg Kommune: Wedding (Englisch)
- Sønderborg Kommune: Vielse (Dänisch)
- Familieretshuset: Antrag, Gebühr und Gültigkeit (Dänisch)
- Familieretshuset: Bearbeitungszeiten (Dänisch)
- Familieretshuset: Hinweis zum Wechsel der Kommune (Englisch, Mai 2025)
- Tønder Kommune: Heiraten (Deutsch)
- Aabenraa Kommune: Standesamt (Deutsch)
- Haderslev Kommune: Marriage (Englisch)
Stand: September 2026. Den nächsten freien Termin zeigt Sønderborg auf der eigenen Seite an, und er ändert sich laufend. Prüft ihn vor dem Antrag.



