الزواج يوم السبت أو على الشاطئ ممكن أيضًا للأزواج القادمين من الخارج: يوم السبت في كوبنهاغن وKolding وFanø، وعلى الشاطئ في Fanø وAabenraa. وغالبًا ما تحتاجون إلى شهود من طرفكم. أما Tønder وAabenraa فلا تُدرجان مواعيد يوم السبت للأزواج القادمين من الخارج.
الزواج يوم السبت في الدنمارك: الخيارات الرسمية
بالنسبة إلى الأزواج غير المقيمين في الدنمارك، تُدرج البلديات التالية مواعيد يوم السبت على صفحاتها الرسمية:
| البلدية | يوم السبت | الشهود | معلومات مفيدة |
|---|---|---|---|
| كوبنهاغن | من 10:00 إلى 12:40 في دار البلدية | توفّرهم المدينة دائمًا | فترة انتظار تصل إلى 4 أشهر |
| Kolding | من 9:00 إلى 12:00 في دار البلدية | أحضروا شاهدين من طرفكم | التسجيل يوم الجمعة السابق |
| Fanø | كل سبت ثالث من الشهر | توفّرهم البلدية عند الطلب في دار البلدية | أقرب المواعيد المتاحة في نوفمبر (بحسب الوضع في سبتمبر 2026) |
كوبنهاغن
في دار بلدية كوبنهاغن تُقام المراسم من الاثنين إلى الجمعة من 9:10 إلى 15:50، وأيام السبت من 10:00 إلى 12:40. وتوفّر المدينة دائمًا شاهدين، أما إحضار شهود من طرفكم فاختياري. وتُعقد المراسم بالدنماركية أو الإنجليزية أو الألمانية، وتختارون اللغة عند الحجز. ويمكن أن يحضر ما يصل إلى 75 ضيفًا، بمن فيهم الأطفال والمصوّر.
العقبة هي فترة الانتظار: ما يصل إلى أربعة أشهر بحسب المدينة. كما أن 40% من مواعيد عام 2026 محجوزة للأزواج الذين يقيم أحدهما على الأقل في كوبنهاغن. ولا تحصلون على رابط الحجز إلا مع موافقة Familieretshuset (وكالة قانون الأسرة الدنماركية)، وهي صالحة لمدة 4 أشهر فقط، لذلك قد يضيق الوقت.
وتُقام أيضًا مراسم زواج متفرقة في الهواء الطلق، لكن موعد السبت 24 أكتوبر 2026 في متحف كوبنهاغن كان قد حُجز بالكامل بحلول نهاية سبتمبر. المزيد في دليل كوبنهاغن وفي المقارنة كوبنهاغن مقابل Tønder مقابل Ærø.
Kolding
تُجري Kolding مراسم الزواج في دار البلدية يومَي الاثنين والجمعة خلال ساعات الدوام، وأيام السبت من 9:00 إلى 12:00. ولا توفّر البلدية هناك شهودًا أيام السبت، لذلك تُحضرون شاهدين من طرفكم. وتُعقد المراسم بالدنماركية أو الإنجليزية أو الألمانية، ويجب أن يفهم كلا الشريكين اللغة.
معلومة مهمة لتخطيط رحلتكم: يسجّل جميع الأزواج الأجانب قبل الزواج لدى Borgerservice (خدمة المواطنين) في Nytorv 1، مع جواز السفر، وبحسب الحالة مع التأشيرة أو تصريح الإقامة. وعند الزواج يوم السبت يتم ذلك في اليوم السابق، أي يوم الجمعة بين 10:00 و14:00. ولا تُقام في Kolding مراسم زواج في الأسابيع التقويمية من 28 إلى 30، ولا في الفترة بين عيد الميلاد وليلة رأس السنة.
Fanø
على جزيرة Fanø قبالة Esbjerg تُقام مراسم الزواج في السبت الثالث من كل شهر؛ أما في مدرسة الملاحة القديمة فتحدد البلدية المواعيد باستمرار بحسب الطلب. وفي دار البلدية في Nordby، سواء في قاعة المجلس أو في الفناء إذا سمح الطقس، تكون المراسم مجانية في أيام السبت هذه، وتوفّر البلدية الشهود عند الطلب.
تُحجز المواعيد عبر البوابة الإلكترونية للبلدية. وبحسب الوضع في سبتمبر 2026، فإن أقرب المواعيد المتاحة في نوفمبر. ولا تذكر Fanø لغة المراسم.
الزواج على الشاطئ في الدنمارك: Fanø وAabenraa
تعرض Fanø وAabenraa مثلًا إقامة المراسم على الشاطئ صراحةً على صفحاتهما الرسمية. وفي الحالتين تُحضرون شاهدين من طرفكم.
في Fanø يمكنكم، بدلًا من دار البلدية، الزواج في مكان من اختياركم، مثل الشاطئ في Fanø Bad أو Rindby، أو مبنى Børsen في Sønderho، أو على الرصيف البحري، أو في منزل العطلة الذي تقيمون فيه. وتحتسب البلدية مقابل ذلك وقت موظفيها الفعلي عن كل ساعة أو جزء منها؛ وتذكر للشاطئ سعرًا استرشاديًا قدره DKK 700.
تتيح Aabenraa الزواج على الشاطئ، ولكن فقط للأزواج الذين يُحضرون شهودهم بأنفسهم. ولا تنشر البلدية أي أيام أو أوقات أو تكاليف، ولا مواعيد يوم السبت للأزواج القادمين من الخارج أيضًا. استفسروا عبر vielser@aabenraa.dk قبل تقديم طلبكم. وكل ما يتعلق بالمواعيد وبيوم الزواج نفسه تجدونه في دليلنا الزواج في Aabenraa.
كم يجوز أن تكلّف المراسم خارج دار البلدية
القاعدة واضحة منذ أغسطس 2025: خلصت مراجعة قانونية أجرتها بلدية كوبنهاغن إلى أن القانون لا يجيز للبلدية فرض رسوم إلا إذا طلب الزوجان بأنفسهما إقامة المراسم خارج دار البلدية وترتّبت على ذلك تكاليف إضافية. ولم يكن ذلك حكمًا قضائيًا. وبحسب هيئة البث الدنماركية DR، يتعيّن على كوبنهاغن أن تردّ ما يصل إلى 23 مليون كرونة دنماركية إلى نحو 12,000 من الأزواج الذين دفعوا منذ عام 2018 مبالغ تصل إلى DKK 4,500.
وهذا يعني بالنسبة إليكم: المراسم في دار البلدية لا تكلّف شيئًا. ولا تدفعون إلا إذا رغبتم في مكان آخر، وحينها تدفعون التكلفة الإضافية فقط. وهذه أمثلة منشورة:
| البلدية | التكلفة |
|---|---|
| Fanø | DKK 350 في Nordby، وDKK 700 في Fanø Bad وRindby وSønderho (أسعار استرشادية، تُحتسب عن كل ساعة أو جزء منها) |
| Haderslev | DKK 550 إضافة إلى تكاليف التنقل |
تذكر Haderslev هذا المبلغ في صفحتها الدنماركية، ويجب الاتفاق على المكان الآخر قبل تقديم طلبكم إلى Familieretshuset. غير أن الصفحة الإنجليزية الموجّهة للأزواج القادمين من الخارج لا تذكر سوى المراسم في دار البلدية أيام الجمعة من 10:00 إلى 12:00. لذلك تحقّقوا مسبقًا لدى البلدية مما إذا كان مكان آخر ممكنًا في حالتكم؛ المزيد في دليلنا الزواج في Haderslev. وتعرض مقارنة التكاليف لعام 2026 جميع التكاليف.
لا مواعيد يوم السبت في Tønder وAabenraa وأماكن أخرى رائجة
أربع من البلديات الست التي ذكرها الأزواج الدوليون أكثر من غيرها مكانًا لزواجهم في عام 2024 لا تُجري مراسم الزواج للأزواج القادمين من الخارج إلا في أيام العمل:
- تُجري Ærø مراسم الزواج من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 15:00.
- تُجري Aabenraa مراسم الزواج من الاثنين إلى الجمعة.
- تُجري Tønder مراسم الزواج يومَي الثلاثاء والخميس فقط: من 9:30 إلى 12:00 مع شهود البلدية، وأيام الثلاثاء من 13:00 إلى 14:00 وأيام الخميس من 13:00 إلى 15:00 مع شهود من طرفكم.
- تُجري Sønderborg مراسم الزواج أيام الجمعة فقط من 8:30 إلى 14:00، في Gråsten أو Nordborg.
إذا كان يوم السبت مهمًا لكم أساسًا من أجل الاحتفال، فهناك حل بسيط: أجروا المراسم المدنية في يوم عمل، واحتفلوا يوم السبت. يقارن دليلنا الزواج قرب الحدود جميع مواعيد الزواج في المناطق القريبة من الحدود، وكل ما يتعلق بـTønder تجدونه في دليلنا مكتب الزواج المدني في Tønder.
كيف تخططون للزواج يوم السبت أو على الشاطئ
اختاروا البلدية التي تناسب رغبتكم
السبت مع شهود البلدية: كوبنهاغن أو Fanø (في دار البلدية). السبت مع شهود من طرفكم: Kolding. الشاطئ: Fanø أو Aabenraa، وفي كلتيهما مع شهود من طرفكم. وتذكرون البلدية في طلبكم إلى Familieretshuset.
رتّبوا حضور شاهدين من طرفكم
في أيام السبت في Kolding وفي الزواج على الشاطئ، يكون إحضار شهود من طرفكم إلزاميًا. ومن يحق له أن يكون شاهدًا، تجدون شرحه في دليلنا الشهود في الدنمارك.
تحقّقوا من مهلة الأشهر الأربعة
الموافقة صالحة لمدة 4 أشهر من تاريخ إصدارها، ويجب أن يقع يوم السبت الذي تختارونه ضمن هذه المهلة. وفي Fanø لا يوجد سوى سبت واحد في الشهر.
قدّموا طلبًا مكتملًا
عادةً ما تبتّ Familieretshuset في الطلبات المكتملة خلال 5 أيام عمل. أما طلب وثائق إضافية فيكلّف أشهرًا: ففي نهاية سبتمبر 2026 كانت تعالج ملفات من شهر يوليو.
احجزوا وخطّطوا للرحلة
ترسل كوبنهاغن رابط الحجز بعد الموافقة، وفي Fanø تحجزون عبر البوابة الإلكترونية للبلدية، وفي Kolding تستفسرون عبر bs@kolding.dk. وفي حالة Kolding، ضعوا في الحسبان التسجيل يوم الجمعة والمبيت ليلةً هناك.
المصادر وتاريخ المعلومات
القواعد مأخوذة من الصفحات الرسمية للبلديات ومن Familieretshuset:
- كوبنهاغن: الزواج في دار البلدية والزواج في الهواء الطلق (بالإنجليزية)، وقرار اللجنة الصادر في 20 فبراير 2026 (بالدنماركية)
- Kolding: الزيجات الدولية (بالإنجليزية)
- Fanø: الزواج (بالإنجليزية) والصفحة الألمانية
- Aabenraa: مكتب تسجيل الزواج (بالإنجليزية) وVielse (بالدنماركية، للمقيمين)
- Haderslev: الزواج (بالإنجليزية) وVielse og ægteskab (بالدنماركية)
- Tønder: الزواج (بالإنجليزية) وNår I vil giftes (بالدنماركية، للمقيمين)
- Sønderborg: حفل الزواج (بالإنجليزية)؛ Ærø: الزواج (بالإنجليزية)
- Familieretshuset: الطلب والرسوم ومدة الصلاحية ومدد المعالجة (بالدنماركية)
- خلفيات صحفية: DR، 12 أغسطس 2025 (استرداد الرسوم في كوبنهاغن)، وTV Syd، 24 أغسطس 2026 وDansk Erhverv، 10 أغسطس 2026 (النقاش حول التمويل)، وDansk Erhverv، 14 فبراير 2026 (ترتيب عام 2024 استنادًا إلى أرقام Familieretshuset)
المعلومات بحسب الوضع في سبتمبر 2026. قد تغيّر البلديات أحيانًا أيام الزواج وأماكنه وأسعاره في مهلة قصيرة. راجعوا الصفحة الحالية للبلدية قبل تقديم طلبكم.
