Пожениться в субботу или на пляже могут и пары из-за рубежа: в субботу — в Копенгагене, Колдинге (Kolding) и на острове Фанё (Fanø), на пляже — на Фанё и в Обенро (Aabenraa). Часто для этого нужны собственные свидетели. Тённер (Tønder) и Обенро не указывают субботних дат для пар из-за рубежа.
Брак в Дании в субботу: официальные варианты
Для пар, которые не живут в Дании, субботние даты указывают на своих официальных страницах следующие коммуны:
| Коммуна | Суббота | Свидетели | Полезно знать |
|---|---|---|---|
| Копенгаген | 10:00–12:40 в ратуше | всегда предоставляет город | ожидание до 4 месяцев |
| Колдинг | 9:00–12:00 в ратуше | нужно привести двух своих | регистрация в пятницу накануне |
| Фанё | каждая 3-я суббота месяца | предоставляются в ратуше по запросу | ближайшие свободные даты — в ноябре (по состоянию на сентябрь 2026 г.) |
Копенгаген
В ратуше Копенгагена церемонии проходят с понедельника по пятницу с 9:10 до 15:50 и по субботам с 10:00 до 12:40. Город всегда предоставляет двух свидетелей, свои — по желанию. Церемонию проводят на датском, английском или немецком языке; язык вы выбираете при бронировании. Присутствовать могут до 75 гостей, включая детей и фотографа.
Загвоздка — в сроке ожидания: по данным города, он достигает четырёх месяцев. Кроме того, на 2026 год 40 % дат зарезервированы для пар, в которых хотя бы один из партнёров живёт в Копенгагене. Ссылку для бронирования вы получаете только вместе с разрешением Familieretshuset (Датского агентства по семейному праву), а оно действует всего 4 месяца, так что сроки могут оказаться впритык.
Бывают и отдельные церемонии под открытым небом, но суббота 24 октября 2026 г. в Музее Копенгагена была полностью забронирована уже в конце сентября. Подробнее — в нашем гиде по Копенгагену и в сравнении Копенгаген, Тённер или Эрё (Ærø).
Колдинг
Колдинг регистрирует браки в ратуше по понедельникам и пятницам в часы работы, а также по субботам с 9:00 до 12:00. По субботам коммуна свидетелей не предоставляет, поэтому вы приводите двух своих. Церемонии проводят на датском, английском или немецком языке, и язык церемонии должны понимать вы оба.
Важно для планирования поездки: все иностранные пары перед свадьбой регистрируются в Borgerservice (центре обслуживания граждан) по адресу Nytorv 1 — с паспортом и, в зависимости от ситуации, с визой или видом на жительство. При субботней церемонии это происходит накануне, в пятницу с 10:00 до 14:00. С 28-й по 30-ю календарную неделю, а также в период между Рождеством и кануном Нового года Колдинг браки не регистрирует.
Фанё
На острове Фанё напротив Эсбьерга (Esbjerg) свадьбы проходят в третью субботу каждого месяца; в здании старой Навигационной школы коммуна регулярно назначает даты по мере спроса. В ратуше в Нордбю (Nordby) — в зале заседаний совета или, если позволяет погода, во дворе — церемония в эти субботы бесплатна, а свидетелей коммуна предоставляет по запросу.
Даты бронируют через онлайн-портал коммуны. По состоянию на сентябрь 2026 г. ближайшие свободные даты — в ноябре. Язык церемонии коммуна Фанё не указывает.
Свадьба на пляже в Дании: Фанё и Обенро
Фанё и Обенро, например, прямо предлагают на своих официальных страницах церемонии на пляже. В обоих случаях вы приводите двух своих свидетелей.
На Фанё вместо ратуши можно пожениться в выбранном вами месте — например, на пляже в Фанё-Баде (Fanø Bad) или Риндбю (Rindby), в Бёрсене (Børsen) в Сённерхо (Sønderho), на пирсе или в вашем летнем доме. Плату коммуна берёт по фактическому рабочему времени сотрудников — за каждый начатый час; для пляжа она называет ориентировочную цену DKK 700.
Обенро предлагает церемонии на пляже, но только парам, которые приводят своих свидетелей. Дни, время и стоимость коммуна не публикует, как и субботние даты для пар из-за рубежа. Прежде чем подавать заявление, уточните всё по адресу vielser@aabenraa.dk. Всё о датах и о самом дне свадьбы — в нашей статье о браке в Обенро.
Сколько может стоить церемония вне ратуши
С августа 2025 г. правило однозначно. Правовая экспертиза, проведённая городом Копенгагеном, установила: по закону коммуна вправе брать плату, только если пара сама просит провести церемонию вне ратуши и это влечёт дополнительные расходы. Судебным решением это не было. По данным датской телерадиокомпании DR, Копенгаген должен вернуть до 23 млн датских крон примерно 12 000 пар, которые с 2018 г. платили до DKK 4 500.
Для вас это означает: церемония в ратуше ничего не стоит. Платить нужно, только если вы хотите другое место, и то лишь за дополнительные расходы. Опубликованы такие примеры:
| Коммуна | Стоимость |
|---|---|
| Фанё | DKK 350 в Нордбю, DKK 700 в Фанё-Баде, Риндбю и Сённерхо (ориентировочные цены, оплата за каждый начатый час) |
| Хадерслев (Haderslev) | DKK 550 плюс транспортные расходы |
Эту сумму Хадерслев указывает на своей датскоязычной странице, причём другое место нужно согласовать до подачи заявления в Familieretshuset. Однако на англоязычной странице для пар из-за рубежа упоминаются только церемонии в ратуше по пятницам с 10:00 до 12:00. Поэтому заранее уточните в коммуне, возможно ли в вашем случае другое место; подробнее — в нашей статье о браке в Хадерслеве. Все расходы собраны в нашем сравнении расходов на 2026 год.
Без суббот: Тённер, Обенро и другие популярные места
Четыре из шести коммун, которые иностранные пары в 2024 г. чаще всего называли местом свадьбы, регистрируют браки пар из-за рубежа только в будние дни:
- Эрё регистрирует браки с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00.
- Обенро регистрирует браки с понедельника по пятницу.
- Тённер регистрирует браки только по вторникам и четвергам: с 9:30 до 12:00 — со свидетелями от коммуны, по вторникам с 13:00 до 14:00 и по четвергам с 13:00 до 15:00 — со своими.
- Сённерборг (Sønderborg) регистрирует браки только по пятницам с 8:30 до 14:00 — в Гростене (Gråsten) или Нордборге (Nordborg).
Если суббота важна прежде всего для праздника, есть простое решение: зарегистрируйте брак в будний день, а отпразднуйте в субботу. Наша статья о браке у границы сравнивает время бракосочетаний во всех приграничных коммунах, а всё о Тённере — в статье о регистрации брака в Тённере.
Как спланировать свадьбу в субботу или на пляже
Выберите коммуну, которая отвечает вашим пожеланиям
Суббота со свидетелями от коммуны — Копенгаген или Фанё (в ратуше). Суббота со своими свидетелями — Колдинг. Пляж — Фанё или Обенро, в обоих случаях со своими свидетелями. Коммуну вы указываете в заявлении в Familieretshuset.
Найдите двух своих свидетелей
По субботам в Колдинге и на церемониях на пляже свои свидетели обязательны. Кто может быть свидетелем, мы объясняем в статье о свидетелях в Дании.
Учтите срок в 4 месяца
Разрешение действует 4 месяца с даты выдачи, и ваша суббота должна попасть в этот срок. На Фанё свадебная суббота — всего одна в месяц.
Подайте полное заявление
По полным заявлениям Familieretshuset обычно принимает решение в течение 5 рабочих дней. Дозапросы документов отнимают месяцы: в конце сентября 2026 г. ведомство работало с делами, поступившими в июле.
Забронируйте дату и спланируйте поездку
Копенгаген присылает ссылку для бронирования после выдачи разрешения, на Фанё дату бронируют через онлайн-портал коммуны, а в Колдинге — по запросу на bs@kolding.dk. Для Колдинга заложите регистрацию в пятницу и ночёвку.
Источники и актуальность
Правила взяты с официальных страниц коммун и Familieretshuset:
- Копенгаген: Свадьба в ратуше и церемонии под открытым небом (на английском), решение комитета от 20 февраля 2026 г. (на датском)
- Колдинг: Международные браки (на английском)
- Фанё: Бракосочетание (на английском) и страница на немецком
- Обенро: Отдел регистрации браков (на английском) и Vielse (на датском, для жителей Дании)
- Хадерслев: Бракосочетание (на английском) и Vielse og ægteskab (на датском)
- Тённер: Бракосочетание (на английском) и Når I vil giftes (на датском, для жителей Дании)
- Сённерборг: Свадьба (на английском); Эрё: Бракосочетание (на английском)
- Familieretshuset: заявление, сбор и срок действия и сроки рассмотрения (на датском)
- Публикации в прессе: DR, 12 августа 2025 г. (возврат сборов в Копенгагене), TV Syd, 24 августа 2026 г. и Dansk Erhverv, 10 августа 2026 г. (дискуссия о финансировании), а также Dansk Erhverv, 14 февраля 2026 г. (рейтинг за 2024 г. на основе данных Familieretshuset)
По состоянию на сентябрь 2026 г. Коммуны порой меняют дни бракосочетаний, места проведения и цены без долгого предупреждения. Перед подачей заявления проверьте актуальную страницу коммуны.
