Sí, pueden casarse en Frederiksberg sin residencia en Dinamarca, pero en inglés o alemán solo los jueves a las 11:00. Frederiksberg es un municipio propio en pleno Copenhague, con su propio ayuntamiento y sus propias reglas; una aprobación para Copenhague no vale aquí.
¿Se puede uno casar en Frederiksberg sin residencia en Dinamarca?
Sí. La página en inglés del municipio remite a toda pareja en la que uno no es danés ni nórdico y no tiene derecho de residencia permanente en Dinamarca a Familieretshuset, la Agencia Danesa de Derecho de Familia. Allí solicitan la autorización para casarse (en danés: prøvelsesattest) e indican Frederiksberg como lugar de la boda. Muchas parejas lo hacen: según las estadísticas de Familieretshuset, en 2023 se emitieron 1.122 aprobaciones para Frederiksberg, la cuarta cifra más alta después de Copenhague, Ærø y Tønder.
Las instrucciones detalladas de la página danesa del municipio están pensadas para parejas con dirección danesa y MitID. Para ustedes cuentan sobre todo los días de boda, los idiomas y los testigos. A 03.11.2026, Familieretshuset suele resolver las solicitudes completas en 5 días hábiles; si pide más documentos, en esa cola está tramitando ahora casos de agosto de 2026. La tasa de 2.100 DKK (aprox. €281) no se reembolsa. Qué documentos necesitan lo muestra la guía Documentos para casarse en Dinamarca.
¿Qué días y en qué idioma casa Frederiksberg?
Frederiksberg celebra bodas tres días a la semana, siempre a las 11:00. Según la página danesa del municipio (a 03.11.2026):
| Día | Hora | Idioma |
|---|---|---|
| Jueves | 11:00 | danés, inglés o alemán |
| Viernes | 11:00 | danés |
| Sábado | 11:00 | danés |
En inglés, el municipio casa los tres días si uno de ustedes vive en Dinamarca. Sin residencia en Dinamarca, el jueves es por tanto el único día para una boda en inglés o alemán. No hay bodas los domingos, los festivos ni en las vacaciones de verano (semanas 28 a 30); el municipio indica algunas otras excepciones en su página. También advierte que algunos días pueden estar ya ocupados: el día que desean solo queda reservado cuando la oficina de bodas lo confirma por escrito.
Si ambos entienden danés, el viernes y el sábado también son posibles. El municipio no dice si permite esos días una ceremonia en danés con intérprete; pregunten antes. La regla en Dinamarca es que ambos deben entender lo que se dice en la ceremonia. Más en la guía Intérprete en la boda.
Testigos: dos entre semana, uno los sábados
En toda boda en Dinamarca debe haber dos testigos. Frederiksberg pone los dos entre semana, es decir, jueves y viernes. Los sábados el municipio pone solo uno; el segundo lo llevan ustedes. Para las parejas que no hablan danés, esto significa: el jueves no necesitan testigos propios, aunque pueden llevarlos. Cuándo los ponen otros municipios lo compara la guía Testigos de boda en Dinamarca.
El primer sábado de cada mes, según el municipio, suele casar el propio alcalde; los demás días lo hacen funcionarios autorizados por él. Como los sábados se casa en danés, esto afecta sobre todo a parejas que entienden danés. Qué municipios casan a parejas del extranjero en sábado en inglés o alemán lo muestra la guía Casarse en sábado o en la playa.
¿Cuánto cuesta casarse en Frederiksberg?
Frederiksberg no indica ninguna tasa por la ceremonia en el ayuntamiento. El municipio solo dice que solicitar con él es gratuito; eso se refiere a las parejas que solicitan a través de un municipio danés. Encaja con la situación desde agosto de 2025: entonces, la ciudad de Copenhague concluyó en su propia revisión jurídica que no hay base legal para cobrar por las bodas en el ayuntamiento. Frederiksberg no menciona en su página bodas en lugares distintos del ayuntamiento.
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Tasa de Familieretshuset (obligatoria, no reembolsable) | 2.100 DKK (aprox. €281) |
| Ceremonia en el ayuntamiento | sin tasa indicada |
| Dos certificados de matrimonio justo después de la ceremonia | incluidos |
| Certificados adicionales | gratis, por correo postal |
El certificado internacional de matrimonio se expide en danés, inglés, alemán, español y francés. Las copias adicionales se piden a la oficina de bodas indicando la fecha de la boda, sus nombres, sus fechas de nacimiento y el número que necesitan. Cómo usar el certificado en su país lo explica la guía sobre el certificado internacional de matrimonio; todos los costos de una boda en Dinamarca están en la comparación de costos 2026.
Cómo funciona para parejas sin residencia en Dinamarca
- Indiquen Frederiksberg como lugar de la boda. La aprobación vale para un solo municipio. Quien pone Copenhague en la solicitud no puede casarse en el ayuntamiento de Frederiksberg mientras Familieretshuset no reenvíe la aprobación.
- Presenten la solicitud completa. La aprobación vale cuatro meses desde su emisión. Si su caso tiene particularidades, lo muestra la comprobación de requisitos gratuita.
- Acuerden el jueves con el municipio. La oficina de bodas está en el ayuntamiento, Smallegade 1, 1.ª planta, y atiende de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 en el +45 38 21 21 11. El municipio quiere saber: fecha y hora deseadas, si llevan testigos propios, si intercambian anillos y sus números de teléfono. Cuando tiene su aprobación, promete una respuesta en 14 días con la hora exacta.
- El día de la boda. La sala de bodas está en la 1.ª planta del ayuntamiento, a la izquierda del gran mural del balcón del vestíbulo; la decoró el pintor Sikker Hansen. Los sábados, las personas en silla de ruedas pueden usar la rampa y el ascensor de la entrada principal. Justo después de la ceremonia reciben dos certificados de matrimonio.
Cómo transcurre paso a paso una boda en Dinamarca lo explica la guía La boda civil en Dinamarca paso a paso. En el paquete Complete presentamos la solicitud con Frederiksberg como lugar de la boda y acordamos la fecha con el municipio; los precios están en la página de precios. Estamos a menudo en contacto con los municipios y les preguntamos, pero nadie puede prometer un jueves concreto.
¿Frederiksberg o Copenhague?
Desde fuera, Frederiksberg parece un barrio de Copenhague. El municipio se describe a sí mismo como un municipio independiente en medio de la capital, con 106.150 habitantes en 8,7 kilómetros cuadrados (a 1 de enero de 2026). Para su boda esto significa: dos ayuntamientos, dos municipios, dos conjuntos de reglas. Según las páginas de ambos municipios (a 03.11.2026):
| Frederiksberg | Copenhague | |
|---|---|---|
| Días de boda | jue, vie, sáb, siempre a las 11:00 | lun a vie 9:10 a 15:50, sáb 10:00 a 12:40 |
| Inglés o alemán sin residencia en Dinamarca | solo los jueves | todos los días de boda |
| Testigos del municipio | dos entre semana, uno los sábados | siempre dos |
| Espera según el municipio | no indicada | hasta cuatro meses |
Si necesitan otro día que no sea jueves y quieren casarse en inglés o alemán, Copenhague es la opción más probable; allí, sin embargo, la ciudad indica una espera de hasta cuatro meses. Más en nuestra página Casarse en Copenhague; la comparación con Tønder y Ærø está en la guía Copenhague, Tønder o Ærø.
Solo pueden cambiar entre los dos municipios a través de Familieretshuset: solo la agencia puede enviar una aprobación ya emitida a otro municipio, y eso no prolonga los cuatro meses de validez. Qué hacer si tienen la aprobación pero no fecha lo explica la guía Aprobados, pero sin fecha de boda; nosotros nos encargamos del cambio como cambio de municipio.
Cómo llegar y un paseo después de la boda
El ayuntamiento está en Smallegade 1, Frederiksberg. La estación de metro más cercana es Frederiksberg, con las líneas M1, M2 y M3. Desde el aeropuerto de Copenhague van en la M2 sin transbordo hasta Frederiksberg, desde la estación central (København H) en la M3.
- Desde Alemania en tren: hasta la estación central de Copenhague y luego en metro.
- En coche: por Jutlandia y el puente del Gran Belt, o en ferry de Puttgarden a Rødby o de Rostock a Gedser.
- Desde Suiza y Austria: en avión a Copenhague y luego en la M2.
Como la ceremonia empieza a las 11:00, lo mejor es llegar el día anterior. Después de la boda hay zonas verdes cerca: Frederiksberg Have y Søndermarken, que el municipio cuenta entre sus grandes espacios verdes, y las Cisternerne bajo Søndermarken, un antiguo depósito de agua que hoy se usa para el arte.
Cómo conseguir una fecha de boda en Dinamarca y qué reglas tienen otros municipios lo explica la página Cómo conseguir una fecha de boda en Dinamarca; los tiempos de espera los compara la comparación de tiempos de espera 2026. Los municipios a veces cambian los días de boda y las reglas con poca antelación; lo que cuenta es lo que confirma el municipio.
