Có, hai bạn có thể kết hôn ở Frederiksberg khi không cư trú tại Đan Mạch, nhưng bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức thì chỉ vào thứ Năm lúc 11 giờ. Frederiksberg là một kommune riêng nằm giữa Copenhagen, có tòa thị chính và quy định riêng; phê duyệt cho Copenhagen không có hiệu lực ở đây.
Có thể kết hôn ở Frederiksberg khi không cư trú tại Đan Mạch không?
Được. Trang tiếng Anh của kommune hướng mọi cặp đôi có một người không phải công dân Đan Mạch hay Bắc Âu và không có quyền cư trú lâu dài tại Đan Mạch đến Familieretshuset, Cơ quan Luật Gia đình Đan Mạch. Ở đó hai bạn nộp đơn xin phép kết hôn (tiếng Đan Mạch: prøvelsesattest) và ghi Frederiksberg là nơi kết hôn. Nhiều cặp đôi làm như vậy: theo thống kê của Familieretshuset, năm 2023 có 1.122 phê duyệt được cấp cho Frederiksberg, cao thứ tư sau Copenhagen, Ærø và Tønder.
Hướng dẫn chi tiết trên trang tiếng Đan Mạch của kommune dành cho các cặp đôi có địa chỉ Đan Mạch và MitID. Với hai bạn, điều quan trọng chủ yếu là ngày làm lễ, ngôn ngữ và người làm chứng. Tính đến 03.11.2026, Familieretshuset thường quyết định hồ sơ đầy đủ trong vòng 5 ngày làm việc; nếu yêu cầu bổ sung giấy tờ, hàng chờ này hiện đang xử lý hồ sơ từ tháng 8/2026. Lệ phí DKK 2.100 (khoảng €281) không được hoàn lại. Hai bạn cần giấy tờ gì thì xem cẩm nang Giấy tờ kết hôn tại Đan Mạch.
Frederiksberg làm lễ vào ngày nào và bằng ngôn ngữ nào?
Frederiksberg làm lễ ba ngày trong tuần, luôn lúc 11 giờ. Theo trang tiếng Đan Mạch của kommune (cập nhật 03.11.2026):
| Ngày | Giờ | Ngôn ngữ |
|---|---|---|
| Thứ Năm | 11 giờ | tiếng Đan Mạch, Anh hoặc Đức |
| Thứ Sáu | 11 giờ | tiếng Đan Mạch |
| Thứ Bảy | 11 giờ | tiếng Đan Mạch |
Kommune làm lễ bằng tiếng Anh cả ba ngày nếu một trong hai bạn cư trú tại Đan Mạch. Khi không cư trú tại Đan Mạch, thứ Năm là ngày duy nhất để làm lễ bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Chủ nhật, ngày lễ và kỳ nghỉ hè (tuần 28 đến 30) không có lễ cưới; một vài ngày ngoại lệ khác được kommune nêu trên trang của mình. Kommune cũng lưu ý rằng một số ngày có thể đã kín: ngày hai bạn mong muốn chỉ được tính là đã đặt khi văn phòng hôn lễ xác nhận bằng văn bản.
Nếu cả hai bạn hiểu tiếng Đan Mạch, thứ Sáu và thứ Bảy cũng là lựa chọn. Kommune không nói có cho phép làm lễ bằng tiếng Đan Mạch kèm phiên dịch vào những ngày đó hay không; hãy hỏi trước. Ở Đan Mạch, quy định là cả hai phải hiểu những gì được nói trong buổi lễ. Xem thêm cẩm nang Phiên dịch trong lễ cưới.
Người làm chứng: hai người ngày thường, một người thứ Bảy
Mỗi lễ cưới ở Đan Mạch cần hai người làm chứng. Frederiksberg bố trí cả hai vào ngày thường, tức thứ Năm và thứ Sáu. Thứ Bảy kommune chỉ bố trí một người; người thứ hai do hai bạn tự mời. Với các cặp đôi không nói tiếng Đan Mạch, điều này có nghĩa là: vào thứ Năm hai bạn không cần tự mời người làm chứng, nhưng vẫn có thể mời. Khi nào các kommune khác bố trí người làm chứng thì xem cẩm nang Người làm chứng kết hôn tại Đan Mạch.
Theo kommune, vào thứ Bảy đầu tiên của tháng thường chính thị trưởng làm lễ; những ngày khác do các viên chức được thị trưởng ủy quyền đảm nhận. Vì lễ thứ Bảy bằng tiếng Đan Mạch, điều này chủ yếu liên quan đến các cặp đôi hiểu tiếng Đan Mạch. Những kommune nào làm lễ cho cặp đôi từ nước ngoài vào thứ Bảy bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức được trình bày trong cẩm nang Cưới vào thứ Bảy hoặc trên bãi biển.
Lễ cưới ở Frederiksberg tốn bao nhiêu?
Frederiksberg không nêu phí cho lễ cưới tại tòa thị chính. Kommune chỉ ghi rằng nộp đơn tại kommune là miễn phí; điều này áp dụng cho các cặp đôi nộp đơn qua một kommune Đan Mạch. Điều đó phù hợp với tình hình từ tháng 8/2025: khi đó, Copenhagen sau khi tự rà soát pháp lý đã kết luận rằng không có cơ sở pháp lý để thu phí lễ cưới tại tòa thị chính. Frederiksberg không nhắc đến lễ cưới ở nơi khác ngoài tòa thị chính trên trang của mình.
| Khoản | Chi phí |
|---|---|
| Lệ phí Familieretshuset (bắt buộc, không hoàn lại) | DKK 2.100 (khoảng €281) |
| Lễ cưới tại tòa thị chính | không nêu phí |
| Hai giấy chứng nhận kết hôn ngay sau lễ | đã bao gồm |
| Bản giấy chứng nhận bổ sung | miễn phí, gửi qua bưu điện |
Giấy chứng nhận kết hôn quốc tế được cấp bằng tiếng Đan Mạch, Anh, Đức, Tây Ban Nha và Pháp. Hai bạn đặt thêm bản tại văn phòng hôn lễ bằng cách cho biết ngày cưới, họ tên, ngày sinh và số bản cần. Cách dùng giấy chứng nhận ở quê nhà được giải thích trong cẩm nang về giấy chứng nhận kết hôn quốc tế; mọi chi phí cưới ở Đan Mạch có trong bảng so sánh chi phí 2026.
Các bước cho cặp đôi không cư trú tại Đan Mạch
- Ghi Frederiksberg là nơi kết hôn. Phê duyệt chỉ có hiệu lực cho đúng một kommune. Ai ghi Copenhagen trong đơn thì không thể cưới tại tòa thị chính Frederiksberg, trừ khi Familieretshuset chuyển phê duyệt sang.
- Nộp hồ sơ đầy đủ. Phê duyệt có hiệu lực bốn tháng kể từ ngày cấp. Trường hợp của hai bạn có điểm gì đặc biệt không, kiểm tra điều kiện miễn phí sẽ cho thấy.
- Thống nhất ngày thứ Năm với kommune. Văn phòng hôn lễ nằm trong tòa thị chính, Smallegade 1, tầng 1, điện thoại +45 38 21 21 11 từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 đến 12 giờ. Kommune cần biết: ngày và giờ mong muốn, hai bạn có tự mời người làm chứng không, có trao nhẫn không, và số điện thoại. Khi đã nhận phê duyệt, kommune hứa trả lời trong vòng 14 ngày kèm giờ chính xác.
- Ngày cưới. Phòng hôn lễ ở tầng 1 của tòa thị chính, bên trái bức tranh tường lớn trên ban công sảnh chính; phòng do họa sĩ Sikker Hansen trang trí. Thứ Bảy, người dùng xe lăn có thể đi dốc và thang máy ở lối vào chính. Ngay sau lễ, hai bạn nhận hai giấy chứng nhận kết hôn.
Lễ cưới ở Đan Mạch diễn ra từng bước thế nào được giải thích trong cẩm nang Lễ kết hôn tại Đan Mạch từng bước. Trong gói Complete, chúng tôi nộp đơn với Frederiksberg là nơi kết hôn và thống nhất ngày với kommune; giá có ở trang giá. Chúng tôi thường xuyên liên hệ với các kommune và hỏi họ, nhưng không ai có thể hứa một ngày thứ Năm cụ thể.
Frederiksberg hay Copenhagen?
Nhìn từ bên ngoài, Frederiksberg giống một quận của Copenhagen. Chính kommune tự mô tả là một kommune độc lập nằm giữa thủ đô, với 106.150 dân trên 8,7 kilomet vuông (ngày 1/1/2026). Với lễ cưới của hai bạn, điều đó có nghĩa là: hai tòa thị chính, hai kommune, hai bộ quy định. Theo trang của cả hai kommune (cập nhật 03.11.2026):
| Frederiksberg | Copenhagen | |
|---|---|---|
| Ngày làm lễ | thứ Năm, Sáu, Bảy, luôn lúc 11 giờ | thứ Hai đến thứ Sáu 9:10 đến 15:50, thứ Bảy 10:00 đến 12:40 |
| Tiếng Anh hoặc Đức khi không cư trú tại Đan Mạch | chỉ thứ Năm | mọi ngày làm lễ |
| Người làm chứng do kommune bố trí | hai người ngày thường, một người thứ Bảy | luôn hai người |
| Thời gian chờ theo kommune | không nêu | đến bốn tháng |
Nếu hai bạn cần một ngày khác thứ Năm và muốn cưới bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức, Copenhagen phù hợp hơn; tuy nhiên ở đó thành phố nêu thời gian chờ đến bốn tháng. Xem thêm trang Kết hôn ở Copenhagen của chúng tôi; so sánh với Tønder và Ærø có trong cẩm nang Copenhagen, Tønder hay Ærø.
Chỉ có thể chuyển giữa hai kommune thông qua Familieretshuset: chỉ cơ quan này mới chuyển được phê duyệt đã cấp sang kommune khác, và việc đó không kéo dài thời hạn bốn tháng. Nên làm gì khi đã có phê duyệt nhưng chưa có ngày cưới được giải thích trong cẩm nang Đã có phê duyệt nhưng chưa có ngày cưới; chúng tôi đảm nhận việc chuyển qua dịch vụ đổi kommune.
Đường đi và dạo bộ sau lễ cưới
Tòa thị chính nằm ở Smallegade 1, Frederiksberg. Ga metro gần nhất là Frederiksberg, có các tuyến M1, M2 và M3. Từ sân bay Copenhagen hai bạn đi tuyến M2 không cần đổi tàu đến Frederiksberg, từ ga trung tâm (København H) đi tuyến M3.
- Từ Đức bằng tàu hỏa: đến ga trung tâm Copenhagen, rồi đi metro.
- Bằng ô tô: qua Jutland và cầu Great Belt, hoặc đi phà từ Puttgarden đến Rødby hay từ Rostock đến Gedser.
- Từ Thụy Sĩ và Áo: bay đến Copenhagen rồi đi metro M2.
Vì buổi lễ bắt đầu lúc 11 giờ, tốt nhất nên đến từ hôm trước. Sau lễ có những nơi xanh mát ở gần: Frederiksberg Have và Søndermarken, được kommune xếp vào các khu xanh lớn của mình, cùng Cisternerne bên dưới Søndermarken, một bể chứa nước cũ nay dùng cho nghệ thuật.
Làm sao để có ngày cưới ở Đan Mạch và các kommune khác có quy định gì được giải thích ở trang Cách có ngày cưới tại Đan Mạch; thời gian chờ được so sánh trong so sánh thời gian chờ 2026. Các kommune đôi khi thay đổi ngày làm lễ và quy định trong thời gian ngắn; điều có giá trị là những gì kommune xác nhận.
