Kết hôn ở Đan Mạch năm 2026: những gì đã thay đổi

Năm 2026 chủ yếu có ba thay đổi: từ ngày 10/4, người không có hộ chiếu EU chứng minh lưu trú hợp pháp bằng bản in từ công cụ tính EES thay cho dấu nhập cảnh. Việt Nam và Algeria đã gia nhập Công ước Apostille, Thái Lan theo sau từ ngày 28/2/2027. Và Copenhagen dành 40 % suất hôn lễ cho cư dân của mình. Giữ nguyên: lệ phí DKK 2.100 và hôn lễ miễn phí tại tòa thị chính. Cập nhật 3/11/2026.

Tất cả thay đổi trong một bảng

Thay đổi mới nhất nằm trên cùng. Mỗi dòng có một mục riêng bên dưới kèm nguồn chính thức.

28/2/2027: Thái Lan gia nhập Công ước Apostille

Điều gì thay đổi: Thái Lan đã nộp văn kiện gia nhập ngày 30/6/2026. Công ước có hiệu lực với Thái Lan từ ngày 28/2/2027 (sổ đăng ký điều ước).

Ý nghĩa với các bạn: Đến hết ngày 27/2/2027, giấy tờ Thái Lan, ví dụ bản án ly hôn, cần được hợp pháp hóa. Sau đó, apostille của Thái Lan là đủ, với điều kiện Đan Mạch không phản đối việc gia nhập trong thời hạn sáu tháng. Nếu các bạn định nộp hồ sơ vào đầu năm 2027, hãy tính đến việc hợp pháp hóa cho đến thời điểm đó. Xem thêm bài Bạn đời đến từ Thái Lan.

11/9/2026: Việt Nam, apostille thay cho hợp pháp hóa

Điều gì thay đổi: Từ ngày 11/9/2026, Công ước Apostille có hiệu lực với Việt Nam. Đan Mạch không phản đối việc gia nhập. Theo tuyên bố của Việt Nam, apostille do Cục Lãnh sự thuộc Bộ Ngoại giao tại Hà Nội và Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh cấp.

Ý nghĩa với các bạn: Giấy tờ Việt Nam nộp cho Familieretshuset cần apostille thay cho việc hợp pháp hóa qua Đại sứ quán Đan Mạch như trước. Vì thực tiễn này còn mới, trước khi nộp hồ sơ hãy nhờ Familieretshuset xác nhận ngắn gọn. Việc Đức và Áo phản đối sự gia nhập này chỉ liên quan đến giấy tờ dùng cho cơ quan Đức hoặc Áo, không liên quan đến Đan Mạch. Chi tiết trong bài Bạn đời đến từ Việt Nam.

9/7/2026: Algeria, apostille thay cho hợp pháp hóa

Điều gì thay đổi: Từ ngày 9/7/2026, Công ước cũng có hiệu lực với Algeria, và Đan Mạch không phản đối (các phản đối trong sổ đăng ký điều ước).

Ý nghĩa với các bạn: Giấy tờ Algeria cần apostille thay cho hợp pháp hóa. Morocco và Tunisia đã là thành viên từ lâu. Những quy định khác dành cho bạn đời đến từ các nước này có trong bài Bạn đời đến từ Morocco, Tunisia hoặc Algeria. Toàn bộ các nước trong một bảng: danh sách nước cần apostille hay hợp pháp hóa.

10/4/2026: EES, giấy tờ chứng minh lưu trú hợp pháp mới

Điều gì thay đổi: Với Hệ thống Nhập cảnh/Xuất cảnh của EU (EES), hộ chiếu không còn được đóng dấu tại biên giới ngoài của khối Schengen. Familieretshuset, Cơ quan Luật Gia đình Đan Mạch, đã lấy ngày 10/4/2026 làm mốc (Documentation of legal stay). Với các lần nhập cảnh hoặc xuất cảnh sau ngày này:

• Người cần thị thực: nhãn thị thực, bản in trang dữ liệu và trang kết quả của công cụ tính thị thực EES, cùng vé máy bay hoặc thẻ lên máy bay.
• Người được miễn thị thực: bản in cả hai trang của công cụ tính thị thực EES, cùng vé máy bay hoặc thẻ lên máy bay.
• Chưa nhập cảnh: bản in cho chuyến lưu trú dự kiến, kèm nhãn thị thực nếu cần thị thực.
• Giấy phép cư trú của một nước Schengen: chỉ riêng giấy này là đủ.

Ý nghĩa với các bạn: Dấu nhập cảnh chỉ còn được tính cho các chuyến đi trước ngày 10/4/2026. Người đi bằng hộ chiếu EU, EEA hoặc Thụy Sĩ không cần những giấy tờ này. Bài Chứng minh lưu trú qua EES khi kết hôn hướng dẫn từng bước những gì cần in.

20/2/2026: Copenhagen, thêm hôn lễ và 40 % dành cho cư dân

Điều gì thay đổi: Ủy ban phụ trách của Thành phố Copenhagen đã quyết định tăng số hôn lễ lên 10.000 mỗi năm, với hôn lễ vào tất cả các ngày trong tuần và thứ Bảy. 40 % suất được dành cho các cặp có ít nhất một người sống tại Kommune Copenhagen; quy định này áp dụng từ ngày 24/10/2025 (cuộc họp ủy ban ngày 20/2/2026).

Ý nghĩa với các bạn: Các cặp không sống ở Copenhagen chia nhau những suất còn lại. Chính thành phố cho biết thời gian chờ có thể lên đến bốn tháng (City Hall Wedding). Nếu linh hoạt về thời gian, hãy so sánh thêm các kommune khác trước khi nộp hồ sơ; quy định của họ cho các cặp đến từ nước ngoài có trên trang Nơi tổ chức hôn lễ và quy định ở Đan Mạch, còn Copenhagen được trình bày chi tiết trên trang Kết hôn ở Copenhagen.

1/1/2026: Lệ phí giữ nguyên DKK 2.100

Điều gì thay đổi: Không có gì, và đó chính là tin tức. Ngày 26/11/2025, Familieretshuset công bố các mức phí năm 2026: hồ sơ xin prøvelsesattest (giấy phép kết hôn) vẫn có giá DKK 2.100, không đổi so với năm 2025 (các mức phí năm 2026).

Ý nghĩa với các bạn: Hãy tính DKK 2.100, khoảng €281, cho mỗi cặp. Các bạn trả phí khi gửi hồ sơ, và Familieretshuset không hoàn lại khoản này. Nếu cả hai phần của hồ sơ không đến trong vòng 14 ngày, Familieretshuset sẽ đóng hồ sơ, và các bạn phải nộp lại và trả phí lần nữa. So sánh mọi chi phí có trong bài Chi phí năm 2026.

Tháng 8/2025: Hôn lễ tại tòa thị chính miễn phí

Điều gì thay đổi: Một cuộc rà soát pháp lý của chính Thành phố Copenhagen không tìm thấy cơ sở nào để thu phí cho hôn lễ tại tòa thị chính hoặc tại những địa điểm khác do kommune chỉ định. Chỉ được thu phần chi phí thực tế phát sinh thêm khi cặp đôi muốn tổ chức hôn lễ bên ngoài tòa thị chính. Copenhagen đã thay đổi cách làm và phải hoàn lại những khoản phí đã thu không có căn cứ (cuộc họp ủy ban ngày 14/8/2025).

Ý nghĩa với các bạn: Hôn lễ tại tòa thị chính không tốn gì. Chi phí chỉ phát sinh khi các bạn chọn một địa điểm bên ngoài tòa thị chính. Cũng trong cuộc họp đó, ủy ban của Copenhagen quyết định đề nghị các bộ trưởng phụ trách sửa luật để các kommune lại được thu phí của các cặp nước ngoài. Từ đó vấn đề này được tranh luận trên chính trường. Chưa có gì được quyết định, và khi kiểm tra ngày 3/11/2026 chúng tôi không tìm thấy dự luật nào.

15/5/2025: Familieretshuset khuyên kiểm tra kommune trước

Điều gì thay đổi: Familieretshuset thông báo đang nhận rất nhiều yêu cầu đổi kommune sau khi giấy phép đã được cấp. Cơ quan này khuyên nên kiểm tra trước khi nộp hồ sơ xem những kommune nào vẫn còn ngày cưới (thông báo ngày 15/5/2025).

Ý nghĩa với các bạn: Giấy phép áp dụng cho kommune mà các bạn ghi trong hồ sơ. Nếu kommune đó không có ngày cưới trong bốn tháng, chỉ Familieretshuset mới có thể chuyển giấy phép sang kommune khác; các bạn không cần nộp hồ sơ mới. Các lựa chọn được giải thích trong bài Có giấy phép nhưng chưa có ngày cưới, và chúng tôi đảm nhận việc này qua dịch vụ đổi kommune.

30/3/2025: Bangladesh, giống Pakistan từ năm 2023

Điều gì thay đổi: Bangladesh là thành viên Công ước Apostille từ ngày 30/3/2025, Pakistan từ ngày 9/3/2023. Đan Mạch đã phản đối cả hai việc gia nhập, vào ngày 24/1/2025 và 2/1/2023. Vì vậy Công ước không áp dụng giữa Đan Mạch và hai nước này, và không cơ quan đại diện nào của Đan Mạch có thể hợp pháp hóa giấy tờ của họ (Udenrigsministeriet).

Ý nghĩa với các bạn: Apostille từ Pakistan hoặc Bangladesh không đủ cho Đan Mạch. Familieretshuset xem xét từng trường hợp để quyết định có chấp nhận giấy tờ hay không. Xem thêm bài Bạn đời đến từ Pakistan.

25/9/2024: Tòa án Tư pháp Liên bang Đức, kết hôn trực tuyến từ Đức không có hiệu lực

Điều gì thay đổi: Tòa án Tư pháp Liên bang Đức (BGH) quyết định rằng một cuộc hôn nhân được kết qua gọi video trước một cơ quan ở Utah, trong khi hai người đang ở Đức, là không có hiệu lực. Ai đưa ra lời tuyên bố tại Đức thì phải tuân theo hình thức của Đức: trực tiếp và cùng lúc trước nhân viên hộ tịch (thông cáo báo chí số 226/2024).

Ý nghĩa với các bạn: Quyết định này có từ năm 2024 nhưng vẫn định hướng lựa chọn của nhiều cặp đôi khác quốc tịch trong năm 2026. Ở Đan Mạch, cả hai bạn nói lời đồng ý trực tiếp trước nhân viên hộ tịch, tại quốc gia nơi tổ chức hôn lễ. Bài Kết hôn trực tuyến ở Utah hay Đan Mạch so sánh hai con đường.

Tình hình hiện tại: thời gian xử lý tại Familieretshuset

Đây không phải thay đổi, nhưng là câu hỏi chúng tôi được hỏi nhiều nhất. Theo Familieretshuset (Sagsbehandlingstider, cập nhật 3/11/2026):

• Hồ sơ đầy đủ: thường có giấy phép trong vòng 5 ngày làm việc.
• Sau khi bị yêu cầu bổ sung giấy tờ: Familieretshuset hiện đang xử lý các hồ sơ nhận được vào tháng 8/2026.
• Cả hai phần của hồ sơ phải đến trong vòng 14 ngày kể từ khi bắt đầu.

Điều gì dẫn đến yêu cầu bổ sung và cách xử lý được giải thích trong bài Yêu cầu bổ sung hoặc từ chối từ Familieretshuset.

Những gì không thay đổi, dù trên mạng thường viết khác

• Không cần giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn: Đan Mạch không yêu cầu, Familieretshuset tự kiểm tra các điều kiện kết hôn (Kết hôn không cần giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn).
• Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân chỉ khi cần: Familieretshuset chỉ yêu cầu khi thấy có nhu cầu cụ thể trong trường hợp của các bạn. Nếu không, các bạn ký xác nhận mình chưa kết hôn và chịu trách nhiệm hình sự về lời khai này (Ægteskabsbetingelser).
• Giấy khai sinh của chính các bạn: chỉ cần giấy khai sinh của con chung (Kết hôn không cần giấy khai sinh).
• Hiệu lực bốn tháng: giấy phép có hiệu lực bốn tháng kể từ ngày cấp, ngắn hơn nếu hộ chiếu hoặc giấy phép cư trú hết hạn sớm hơn (Ansøg om prøvelsesattest; xem thêm bài Prøvelsesattest).
• Không có hôn lễ ngay trong ngày: Familieretshuset kiểm tra trước, sau đó kommune mới cấp ngày cưới.

Cách chúng tôi cập nhật trang này

Chúng tôi chỉ ghi nhận một thay đổi khi cơ quan nhà nước đã công bố; chỉ có tin báo chí thì chưa đủ. Chúng tôi kiểm tra các trang của Familieretshuset, sổ đăng ký điều ước của Công ước Apostille, các trang của Bộ Ngoại giao Đan Mạch cùng các quyết định và trang của các kommune. Mỗi thay đổi đều có ngày và nguồn; ngày cưới của từng kommune chúng tôi cố ý không nêu ở đây.

Kiểm tra lần cuối: 3/11/2026. Nếu các bạn thấy một thay đổi chưa có ở đây, hãy viết cho chúng tôi qua trang liên hệ. Quy định hiện hành có phù hợp với trường hợp của các bạn hay không, bài kiểm tra điều kiện miễn phí sẽ cho biết.