Одруження в Данії у 2026 році: що змінилося

У 2026 році змінилися передусім три речі: з 10 квітня партнери без паспорта ЄС підтверджують законне перебування роздруківкою з калькулятора EES замість штампа про в’їзд. В’єтнам і Алжир приєдналися до Апостильної конвенції, а Таїланд долучиться 28 лютого 2027 року. Крім того, Копенгаген резервує 40 % своїх дат для церемоній за парами, у яких щонайменше один партнер живе в комуні. Без змін залишилися збір DKK 2 100 і безкоштовна церемонія в ратуші. Станом на 3 листопада 2026.

Усі зміни коротко

Найновіша зміна вгорі. Кожен рядок має нижче окремий розділ з офіційним джерелом.

28 лютого 2027: Таїланд приєднується до Апостильної конвенції

Що змінюється: Таїланд здав на зберігання документ про приєднання 30 червня 2026 року. Для Таїланду конвенція набуває чинності 28 лютого 2027 року (реєстр договорів).

Що це означає для вас: До 27 лютого 2027 року включно тайським документам, наприклад рішенню про розлучення, потрібна легалізація. Після цього вистачить тайського апостиля, якщо Данія не заперечить проти приєднання протягом шестимісячного строку. Якщо плануєте подавати заяву на початку 2027 року, розраховуйте до цієї дати на легалізацію. Більше в посібнику Партнер із Таїланду.

11 вересня 2026: В’єтнам, апостиль замість легалізації

Що змінюється: Апостильна конвенція діє для В’єтнаму з 11 вересня 2026 року. Данія не заперечила проти приєднання. Згідно із заявою В’єтнаму, апостиль проставляють Консульський департамент Міністерства закордонних справ у Ханої та Департамент зовнішніх зносин міста Хошимін.

Що це означає для вас: В’єтнамським документам для Familieretshuset потрібен апостиль замість колишньої легалізації через посольство Данії. Оскільки практика нова, коротко уточніть це у Familieretshuset перед поданням заяви. Те, що Німеччина та Австрія заперечили проти приєднання, стосується документів для німецьких чи австрійських органів, а не для Данії. Подробиці в посібнику Партнер із В’єтнаму.

9 липня 2026: Алжир, апостиль замість легалізації

Що змінюється: З 9 липня 2026 року конвенція діє і для Алжиру, без заперечення з боку Данії (заперечення в реєстрі договорів).

Що це означає для вас: Алжирським документам потрібен апостиль замість легалізації. Марокко й Туніс беруть участь у конвенції вже довше. Що ще діє для партнерів із цих країн, описано в посібнику Партнер із Марокко, Тунісу чи Алжиру. Усі країни в одному огляді є у списку країн: апостиль чи легалізація.

10 квітня 2026: EES, нове підтвердження законного перебування

Що змінюється: Із системою в’їзду та виїзду ЄС (EES) паспорти на зовнішніх кордонах Шенгену більше не штампують. Familieretshuset визначило 10 квітня 2026 року як межову дату (Documentation of legal stay). Для в’їздів або виїздів після цієї дати діє таке:

• Ті, кому потрібна віза: візова наклейка, роздруківка сторінки даних і сторінки результату візового калькулятора EES, а також авіаквитки або посадкові талони.
• Безвізові громадяни: роздруківка обох сторінок візового калькулятора EES, а також авіаквитки або посадкові талони.
• Ще не в’їхали: роздруківка для запланованого перебування, а за потреби у візі разом із візовою наклейкою.
• Дозвіл на проживання від держави Шенгену: достатній сам по собі.

Що це означає для вас: Штамп про в’їзд враховують лише для поїздок до 10 квітня 2026 року. Тим, хто подорожує з паспортом ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії, жодне з цих підтверджень не потрібне. Посібник Підтвердження EES для одруження покроково пояснює, що саме роздрукувати.

20 лютого 2026: Копенгаген, більше церемоній і 40 % для мешканців

Що змінюється: Профільний комітет комуни Копенгаген ухвалив збільшити кількість церемоній до 10 000 на рік, із церемоніями в усі робочі дні та в суботу. 40 % дат зарезервовано для пар, у яких щонайменше один партнер живе в комуні Копенгаген; це правило діє з 24 жовтня 2025 року (засідання комітету 20 лютого 2026).

Що це означає для вас: Пари, які не живуть у Копенгагені, ділять між собою решту дат. Місто саме називає очікування до чотирьох місяців (City Hall Wedding). Якщо ви гнучкі щодо термінів, порівняйте перед поданням заяви й інші комуни; їхні правила для пар з-за кордону зібрано на сторінці Місця одруження та правила в Данії, а Копенгаген докладно описано на сторінці Одруження в Копенгагені.

1 січня 2026: збір залишається DKK 2 100

Що змінюється: Нічого, і саме це новина. 26 листопада 2025 року Familieretshuset оприлюднило збори на 2026 рік: заява на prøvelsesattest, тобто дозвіл на шлюб, і далі коштує DKK 2 100, без змін порівняно з 2025 роком (збори на 2026 рік).

Що це означає для вас: Розраховуйте на DKK 2 100, близько €281, з пари. Ви платите під час надсилання заяви, і Familieretshuset цей збір не повертає. Якщо обидві частини заяви не надійдуть протягом 14 днів, Familieretshuset закриває справу, і вам доведеться подавати заяву й платити знову. Усі витрати в порівнянні є в посібнику Витрати у 2026 році.

Серпень 2025: церемонія в ратуші без збору

Що змінюється: Юридична перевірка, яку провела комуна Копенгаген, показала, що немає підстав брати збір за церемонії в ратуші чи в інших місцях, які визначає комуна. Стягувати можна лише фактичні додаткові витрати на церемонію, яку пара бажає провести поза ратушею. Копенгаген змінив практику і має повернути збори, стягнуті без правової підстави (засідання комітету 14 серпня 2025).

Що це означає для вас: Церемонія в ратуші вам нічого не коштує. Витрати можливі лише за обране вами місце поза ратушею. На тому самому засіданні копенгагенський комітет вирішив звернутися до відповідальних міністрів зі змінами до закону, щоб комуни знову могли брати збір з іноземних пар. Відтоді це обговорюють на політичному рівні. Нічого не ухвалено, і законопроєкту ми не знайшли під час перевірки 3 листопада 2026 року.

15 травня 2025: Familieretshuset радить спершу перевірити комуну

Що змінюється: Familieretshuset повідомило, що отримує дуже багато запитів змінити комуну вже після видачі дозволу. Відомство радить ще до подання заяви перевірити, які комуни ще дають дати (повідомлення від 15 травня 2025).

Що це означає для вас: Дозвіл діє для комуни, яку ви вказали в заяві. Якщо там немає дати в межах чотирьох місяців, переслати дозвіл до іншої комуни може лише Familieretshuset; нова заява для цього не потрібна. Ваші варіанти пояснює посібник Дозвіл є, а дати немає, а саму зміну ми беремо на себе як зміну комуни.

30 березня 2025: Бангладеш, як Пакистан з 2023 року

Що змінюється: Бангладеш є учасником Апостильної конвенції з 30 березня 2025 року, Пакистан з 9 березня 2023 року. Данія заперечила проти обох приєднань, 24 січня 2025 та 2 січня 2023 року. Тому конвенція між Данією та цими країнами не діє, і жодне представництво Данії не може легалізувати їхні документи (Udenrigsministeriet).

Що це означає для вас: Апостиля з Пакистану чи Бангладеш для Данії недостатньо. Familieretshuset у кожному окремому випадку вирішує, чи прийме документи. Більше в посібнику Партнер із Пакистану.

25 вересня 2024: Федеральний суд Німеччини, онлайн-шлюб із Німеччини недійсний

Що змінюється: Федеральний суд Німеччини (Bundesgerichtshof, BGH) вирішив, що шлюб, укладений через відеозв’язок перед органом у Юті, коли партнери перебували в Німеччині, є недійсним. Хто робить свою заяву в Німеччині, мусить дотриматися німецької форми: особисто й одночасно перед реєстратором (пресрелізом № 226/2024).

Що це означає для вас: Рішення ухвалено у 2024 році, але у 2026 році воно впливає на вибір багатьох пар із різним громадянством. У Данії ви обоє кажете «так» особисто перед реєстратором, у країні церемонії. Посібник Онлайн-шлюб у Юті чи одруження в Данії порівнює обидва шляхи.

Поточний стан: строки розгляду у Familieretshuset

Це не зміна, але саме про це нас питають найчастіше. За даними Familieretshuset (Sagsbehandlingstider, станом на 3 листопада 2026):

• Повні заяви: дозвіл зазвичай протягом 5 робочих днів.
• Після запиту додаткових документів: Familieretshuset зараз опрацьовує справи, що надійшли в серпні 2026 року.
• Обидві частини заяви мають надійти протягом 14 днів від її початку.

Що спричиняє запит додаткових документів і як на нього реагувати, пояснює посібник Запит документів або відмова від Familieretshuset.

Що не змінилося, хоч в інтернеті часто пишуть інакше

• Довідка про правоздатність до шлюбу не потрібна: Данія її не вимагає, Familieretshuset саме перевіряє умови для шлюбу (Одруження без довідки про правоздатність до шлюбу).
• Довідка про сімейний стан лише за потреби: Familieretshuset запитує її, тільки якщо бачить конкретну потребу у вашій справі. В іншому разі ви своїм підписом під кримінальну відповідальність підтверджуєте, що не перебуваєте у шлюбі (Ægteskabsbetingelser).
• Ваші свідоцтва про народження: Потрібні лише свідоцтва про народження спільних дітей (Одруження без свідоцтва про народження).
• Чотири місяці чинності: Дозвіл діє чотири місяці від дня видачі, коротше, якщо паспорт чи дозвіл на проживання спливає раніше (Ansøg om prøvelsesattest; більше в посібнику Prøvelsesattest).
• Одруження в той самий день неможливе: Спершу перевіряє Familieretshuset, потім комуна призначає дату.

Як ми оновлюємо цю сторінку

Ми вносимо зміну лише тоді, коли її оприлюднив державний орган; самих газетних повідомлень нам недостатньо. Ми перевіряємо сторінки Familieretshuset, реєстр договорів Апостильної конвенції, сторінки МЗС Данії, а також рішення й сторінки комун. Кожна зміна має дату та джерело; дат окремих комун ми тут свідомо не наводимо.

Востаннє перевірено: 3 листопада 2026. Якщо ви помітили зміну, якої тут немає, напишіть нам через сторінку контактів. Чи підходять чинні правила до вашої ситуації, покаже безкоштовна перевірка придатності.