الزواج في الدنمارك 2026: ما الذي تغيّر؟

تغيّرت في 2026 ثلاثة أمور على وجه الخصوص: منذ 10 أبريل يثبت الشريك الذي لا يحمل جواز سفر من الاتحاد الأوروبي إقامته القانونية بنسخة مطبوعة من حاسبة EES بدلًا من ختم الدخول. وانضمت فيتنام والجزائر إلى اتفاقية الأبوستيل، وتلحق بهما تايلاند في 28 فبراير 2027. كما تخصّص كوبنهاغن 40 % من مواعيد الزواج للأزواج الذين يقيم أحدهما على الأقل في البلدية. وما بقي على حاله: رسوم DKK 2,100 ومراسم الزواج المجانية في دار البلدية. الوضع حتى 3 نوفمبر 2026.

كل التغييرات في لمحة

أحدث تغيير في الأعلى. ولكل سطر قسم خاص به أدناه مع المصدر الرسمي.

28 فبراير 2027: انضمام تايلاند إلى اتفاقية الأبوستيل

ما الذي يتغيّر: أودعت تايلاند وثيقة انضمامها في 30 يونيو 2026. وتدخل الاتفاقية حيّز التنفيذ بالنسبة لتايلاند في 28 فبراير 2027 (سجل المعاهدات).

ماذا يعني ذلك لكم: حتى 27 فبراير 2027 ضمنًا تحتاج الوثائق التايلاندية، مثل حكم الطلاق، إلى تصديق. وبعد ذلك يكفي أبوستيل تايلاندي، بشرط ألا تعترض الدنمارك على الانضمام خلال مهلة الأشهر الستة. وإذا كنتم تخططون للتقديم في أوائل 2027، فاحسبوا حساب التصديق حتى ذلك التاريخ. المزيد في دليل الشريك من تايلاند.

11 سبتمبر 2026: فيتنام، أبوستيل بدلًا من التصديق

ما الذي يتغيّر: تسري اتفاقية الأبوستيل على فيتنام منذ 11 سبتمبر 2026، ولم تعترض الدنمارك على انضمامها. ووفقًا لإعلان فيتنام، تُصدر الأبوستيل الإدارةُ القنصلية في وزارة الخارجية في هانوي، وإدارةُ الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه.

ماذا يعني ذلك لكم: تحتاج الوثائق الفيتنامية المقدَّمة إلى Familieretshuset إلى أبوستيل بدلًا من التصديق السابق عبر السفارة الدنماركية. ولأن هذه الممارسة جديدة، اطلبوا من Familieretshuset تأكيدًا قصيرًا قبل التقديم. أما اعتراض ألمانيا والنمسا على الانضمام فيخصّ الوثائق المقدَّمة إلى السلطات الألمانية أو النمساوية، لا إلى الدنمارك. التفاصيل في دليل الشريك من فيتنام.

9 يوليو 2026: الجزائر، أبوستيل بدلًا من التصديق

ما الذي يتغيّر: منذ 9 يوليو 2026 تسري الاتفاقية على الجزائر أيضًا، دون اعتراض من الدنمارك (الاعتراضات في سجل المعاهدات).

ماذا يعني ذلك لكم: تحتاج الوثائق الجزائرية إلى أبوستيل بدلًا من التصديق. أما المغرب وتونس فعضوان منذ مدة أطول. وما يسري غير ذلك على الشركاء من هذه البلدان تجدونه في دليل الشريك من المغرب أو تونس أو الجزائر. وكل البلدان في لمحة واحدة في قائمة البلدان: أبوستيل أم تصديق.

10 أبريل 2026: نظام EES، إثبات جديد للإقامة القانونية

ما الذي يتغيّر: مع نظام الدخول والخروج الأوروبي EES لم تعد جوازات السفر تُختم على الحدود الخارجية لمنطقة شنغن. وقد حدّدت Familieretshuset يوم 10 أبريل 2026 تاريخًا فاصلًا (Documentation of legal stay). وللدخول أو الخروج بعد هذا التاريخ يسري ما يلي:

• من يحتاج إلى تأشيرة: ملصق التأشيرة، ونسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة التأشيرة الخاصة بنظام EES، وتذاكر الطيران أو بطاقات الصعود.
• المعفون من التأشيرة: نسخة مطبوعة من صفحتي حاسبة EES، وتذاكر الطيران أو بطاقات الصعود.
• من لم يدخل بعد: النسخة المطبوعة للإقامة المخطط لها، مع ملصق التأشيرة إذا كانت التأشيرة مطلوبة.
• تصريح إقامة من دولة في منطقة شنغن: يكفي وحده.

ماذا يعني ذلك لكم: لم يعد ختم الدخول يُحتسب إلا للرحلات التي سبقت 10 أبريل 2026. ومن يسافر بجواز سفر من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا لا يحتاج إلى أي من هذه الإثباتات. ويشرح دليل إثبات EES للزواج خطوة بخطوة ما الذي تطبعونه.

20 فبراير 2026: كوبنهاغن، مراسم أكثر و40 % للمقيمين

ما الذي يتغيّر: قررت اللجنة المختصة في بلدية كوبنهاغن رفع عدد مراسم الزواج إلى 10,000 مراسم سنويًا، في جميع أيام العمل وأيام السبت. وتُخصَّص 40 % من المواعيد للأزواج الذين يقيم أحدهما على الأقل في بلدية كوبنهاغن، وتسري هذه القاعدة منذ 24 أكتوبر 2025 (اجتماع اللجنة في 20 فبراير 2026).

ماذا يعني ذلك لكم: يتقاسم الأزواج غير المقيمين في كوبنهاغن المواعيد المتبقية. وتذكر المدينة نفسها مدة انتظار قد تصل إلى أربعة أشهر (City Hall Wedding). وإن كنتم مرنين في التوقيت، فقارنوا بلديات أخرى قبل التقديم؛ قواعدها للأزواج القادمين من الخارج في صفحة أماكن الزواج وقواعدها في الدنمارك، وتفاصيل كوبنهاغن في صفحة الزواج في كوبنهاغن.

1 يناير 2026: الرسوم تبقى DKK 2,100

ما الذي يتغيّر: لا شيء، وهذا هو الخبر. فقد نشرت Familieretshuset في 26 نوفمبر 2025 رسوم عام 2026: يبقى طلب الـ prøvelsesattest، أي موافقة الزواج، بـ DKK 2,100، دون تغيير عن 2025 (رسوم 2026).

ماذا يعني ذلك لكم: احسبوا DKK 2,100، أي نحو €281، لكل زوجين. تدفعون عند إرسال الطلب، ولا تستردّ Familieretshuset الرسوم. وإذا لم يصل جزءا الطلب كلاهما خلال 14 يومًا، تغلق Familieretshuset الملف، وعليكم التقديم والدفع من جديد. كل التكاليف مقارنةً في دليل التكاليف في 2026.

أغسطس 2025: مراسم الزواج في دار البلدية دون رسوم

ما الذي يتغيّر: خلصت مراجعة قانونية أجرتها بلدية كوبنهاغن إلى أنه لا يوجد أساس قانوني لتحصيل رسوم على مراسم الزواج في دار البلدية أو في أماكن أخرى تحددها البلدية. ولا يجوز تحصيل إلا التكاليف الإضافية الفعلية لمراسم يريدها الزوجان خارج دار البلدية. وقد غيّرت كوبنهاغن ممارستها، وعليها أن تعيد الرسوم التي حصّلتها دون أساس قانوني (اجتماع اللجنة في 14 أغسطس 2025).

ماذا يعني ذلك لكم: مراسم الزواج في دار البلدية لا تكلفكم شيئًا. ولا تنشأ تكاليف إلا لمكان تختارونه خارج دار البلدية. وفي الاجتماع نفسه قررت لجنة كوبنهاغن أن تطلب من الوزراء المختصين تعديل القانون، كي يُسمح للبلديات مجددًا بتحصيل رسوم من الأزواج الأجانب. ومنذ ذلك الحين يدور نقاش سياسي حول الأمر. لم يُقرّ شيء، ولم نجد مشروع قانون عند تحققنا في 3 نوفمبر 2026.

15 مايو 2025: Familieretshuset تنصح بالتحقق من البلدية أولًا

ما الذي يتغيّر: أعلنت Familieretshuset أنها تتلقى طلبات كثيرة جدًا لتغيير البلدية بعد إصدار الموافقة. وهي تنصح بالتحقق قبل التقديم من البلديات التي ما زالت تعطي مواعيد (إشعار 15 مايو 2025).

ماذا يعني ذلك لكم: تسري الموافقة على البلدية التي تذكرونها في الطلب. وإذا لم يكن لديها موعد خلال الأشهر الأربعة، فلا يستطيع غير Familieretshuset إحالة الموافقة إلى بلدية أخرى، ولا حاجة إلى طلب جديد لذلك. يشرح دليل موافقة دون موعد زواج خياراتكم، ونتولى نحن التغيير ضمن خدمة تغيير البلدية.

30 مارس 2025: بنغلاديش، مثل باكستان منذ 2023

ما الذي يتغيّر: بنغلاديش عضو في اتفاقية الأبوستيل منذ 30 مارس 2025، وباكستان منذ 9 مارس 2023. وقد اعترضت الدنمارك على الانضمامين، في 24 يناير 2025 وفي 2 يناير 2023. لذلك لا تسري الاتفاقية بين الدنمارك وهذين البلدين، ولا تستطيع أي بعثة دنماركية تصديق وثائقهما (Udenrigsministeriet).

ماذا يعني ذلك لكم: الأبوستيل الصادر في باكستان أو بنغلاديش لا يكفي للدنمارك. وتقرر Familieretshuset في كل حالة على حدة ما إذا كانت تقبل الوثائق. المزيد في دليل الشريك من باكستان.

25 سبتمبر 2024: المحكمة الاتحادية الألمانية، الزواج عبر الإنترنت من ألمانيا باطل

ما الذي يتغيّر: قضت محكمة العدل الاتحادية الألمانية (Bundesgerichtshof) بأن الزواج المعقود عبر مكالمة فيديو أمام سلطة في ولاية يوتا، بينما كان الطرفان في ألمانيا، زواج باطل. فمن يدلي بإعلانه في ألمانيا يجب أن يلتزم بالشكل الألماني: حضوريًا وفي الوقت نفسه أمام موظف عقد الزواج (البيان الصحفي رقم 226/2024).

ماذا يعني ذلك لكم: القرار صادر في 2024، لكنه يؤثر في 2026 على اختيار كثير من الأزواج من جنسيتين مختلفتين. ففي الدنمارك تقولان «نعم» حضوريًا أمام موظف عقد الزواج، في بلد المراسم نفسه. ويقارن دليل الزواج عبر الإنترنت في يوتا أم في الدنمارك بين الطريقين.

الوضع الحالي: مدة المعالجة لدى Familieretshuset

ليس تغييرًا، لكنه السؤال الذي يُطرح علينا أكثر من غيره. وفق Familieretshuset (Sagsbehandlingstider، حتى 3 نوفمبر 2026):

• الطلبات المكتملة: الموافقة عادةً خلال 5 أيام عمل.
• بعد طلب وثائق إضافية: تعالج Familieretshuset حاليًا الملفات التي وصلتها في أغسطس 2026.
• يجب أن يصل جزءا الطلب كلاهما خلال 14 يومًا من بدء الطلب.

ما الذي يؤدي إلى طلب وثائق إضافية وكيف تتصرفون حينها، يشرحه دليل طلب وثائق إضافية أو الرفض من Familieretshuset.

ما لم يتغيّر، وإن قالت مواقع كثيرة غير ذلك

• لا شهادة أهلية للزواج: لا تطلبها الدنمارك، فـ Familieretshuset تتحقق من شروط الزواج بنفسها (الزواج دون شهادة أهلية للزواج).
• شهادة الحالة المدنية عند الحاجة فقط: لا تطلبها Familieretshuset إلا إذا رأت حاجة محددة في حالتكم. وفي غير ذلك تقرّون بتوقيعكم، تحت طائلة المسؤولية الجنائية، بأنكم غير متزوجين (Ægteskabsbetingelser).
• شهادات ميلادكم: لا تُطلب إلا شهادات ميلاد الأطفال المشتركين (الزواج دون شهادة ميلاد).
• صلاحية أربعة أشهر: تسري الموافقة أربعة أشهر من تاريخ إصدارها، وأقل إذا انتهت صلاحية جواز السفر أو تصريح الإقامة قبل ذلك (Ansøg om prøvelsesattest؛ المزيد في دليل موافقة الزواج prøvelsesattest).
• لا زواج في اليوم نفسه: تتحقق Familieretshuset أولًا، ثم تحدد البلدية الموعد.

كيف نُبقي هذه الصفحة محدّثة

لا نسجّل تغييرًا إلا بعد أن تنشره جهة رسمية، فالتقارير الصحفية وحدها لا تكفينا. ونراجع صفحات Familieretshuset، وسجل المعاهدات الخاص باتفاقية الأبوستيل، وصفحات وزارة الخارجية الدنماركية، وقرارات البلديات وصفحاتها. ويحمل كل تغيير تاريخًا ومصدرًا، ولا نذكر هنا عن قصد مواعيد بلديات بعينها.

آخر مراجعة: 3 نوفمبر 2026. إذا لاحظتم تغييرًا غير مذكور هنا، فاكتبوا لنا عبر صفحة التواصل. وهل تناسب القواعد الحالية حالتكم؟ يبيّن ذلك فحص الأهلية المجاني.