منذ 10 أبريل 2026 يسجّل نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) عمليات الدخول والخروج رقميًا، ولم تعد جوازات السفر تُختم. لذلك تطلب Familieretshuset عند الدخول أو الخروج بعد هذا التاريخ الفاصل نسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة التأشيرة الخاصة بنظام EES، مع تذاكر الطيران أو بطاقات الصعود إلى الطائرة، وكذلك ملصق التأشيرة إذا كان الشريك يحتاج إلى تأشيرة. أما من يحمل تصريح إقامة من دولة من دول شنغن فيكفيه تقديم هذا التصريح.
أي إثبات ينطبق على حالتكم
للحصول على الموافقة (prøvelsesattest) يجب على الشريك الذي لا يحمل جواز سفر أوروبيًا أن يثبت إقامته القانونية في منطقة شنغن. ومنذ بدء نظام EES تنظر Familieretshuset في ثلاثة أمور: هل يوجد تصريح إقامة، وهل يحتاج الشريك إلى تأشيرة، وهل كان الدخول أو الخروج قبل 10 أبريل 2026 أم بعده. هذا ما تنص عليه صفحة Familieretshuset ونموذج الطلب (بحسب الوضع في 27 أكتوبر 2026):
| حالتكم | ما ترفعونه |
|---|---|
| تصريح إقامة من دولة من دول شنغن | تصريح الإقامة نفسه، فهو يُعدّ إثباتًا لإقامتكم القانونية في منطقة شنغن. |
| يحتاج إلى تأشيرة، دخول و/أو خروج قبل 10 أبريل 2026 | ملصق التأشيرة في جواز السفر وختم دخول فعلي |
| يحتاج إلى تأشيرة، دخول و/أو خروج بعد 10 أبريل 2026 | ملصق التأشيرة في جواز السفر، ونسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة EES، وتذاكر الطيران أو بطاقات الصعود إلى الطائرة |
| يحتاج إلى تأشيرة، ولم يدخل قبل تقديم الطلب | ملصق التأشيرة في جواز السفر ونسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة EES للإقامة المخطط لها |
| معفى من التأشيرة، دخول و/أو خروج قبل 10 أبريل 2026 | ختم دخول فعلي في جواز السفر |
| معفى من التأشيرة، دخول و/أو خروج بعد 10 أبريل 2026 | نسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة EES، وتذاكر الطيران أو بطاقات الصعود إلى الطائرة |
| معفى من التأشيرة، ولم يدخل قبل تقديم الطلب | نسخة مطبوعة من صفحة البيانات وصفحة النتيجة في حاسبة EES للإقامة المخطط لها |
تتوقف حاجة الشريك إلى التأشيرة على جنسيته، ويمكنكم معرفة ذلك من القواعد الخاصة ببلدكم الأصلي. ومن يحتاج إلى تأشيرة يجب أن يكون معه ملصق التأشيرة عند تقديم الطلب، حتى لو لم يدخل بعد. لذلك تأتي التأشيرة أولًا ثم الطلب إلى Familieretshuset، وتجدون المزيد في دليل الزواج في الدنمارك بتأشيرة شنغن.
الصفوف التي تذكر الختم تخص فقط الرحلات التي بدأت أو انتهت قبل 10 أبريل 2026، ومن يدخل الآن تنطبق عليه القواعد الجديدة. ولا تذكر قائمة Familieretshuset حالتين: وثائق رحلة غير تذاكر الطيران وبطاقات الصعود، مثلًا عند الدخول بالسيارة أو الحافلة أو القطار أو العبّارة، ووثائق الإقامة الأخرى مثل تأشيرة الإقامة الطويلة (النوع D). في هاتين الحالتين اسألوا Familieretshuset قبل تقديم الطلب عن الإثبات الذي تقبله.
كيف تطبعون صفحات حاسبة EES
تسمي Familieretshuset هذه الأداة حاسبة التأشيرة الخاصة بنظام EES، وتضع رابطًا إلى الأداة الإلكترونية للاتحاد الأوروبي على travel-europe.europa.eu، واسمها بالعربية هناك «اعرف مدة إقامتك المسموح بها». وبحسب صفحة الاتحاد الأوروبي تبيّن الأداة ما إذا كان الدخول مسموحًا («OK» أو «NOT OK») وعدد الأيام التي يحق لكم البقاء فيها بعد.
افتحوا الحاسبة
افتحوا حاسبة EES التابعة للاتحاد الأوروبي. هذه هي الأداة التي تشير إليها Familieretshuset. أما حاسبة الإقامة القصيرة التابعة للمفوضية الأوروبية فهي أداة مختلفة.
أدخلوا الدولة ووثيقة السفر
اختاروا الدنمارك بوصفها الدولة العضو الوجهة، ثم أدخلوا نوع وثيقة السفر ورقمها والرمز المكوّن من ثلاثة أحرف للدولة التي أصدرتها، مثل «CAN» لكندا. استخدموا جواز السفر نفسه الذي ترفعونه مع الطلب.
أدخلوا تواريخ الإقامة
إذا لم تدخلوا بعد، فأدخلوا تاريخَي الدخول والخروج المخطط لهما. وإذا كنتم في منطقة شنغن بالفعل، فأدخلوا تاريخ الخروج المخطط له. وبحسب الاتحاد الأوروبي تنطبق النتيجة على التواريخ المدخلة وقد تختلف بحسب التاريخ الفعلي للدخول والخروج.
اطبعوا الصفحتين
اطبعوا صفحة البيانات التي تتضمن معلوماتكم وصفحة النتيجة، وارفعوا الاثنتين مع الطلب. تطلب Familieretshuset الصفحتين صراحةً.
أرفقوا التذاكر
عند الدخول أو الخروج بعد 10 أبريل 2026 تُرفق تذاكر الطيران أو بطاقات الصعود إلى الطائرة. احتفظوا بها، بما في ذلك بطاقات الصعود الرقمية في التطبيق.
أخطاء شائعة
- طباعة صفحة واحدة فقط. تطلب Familieretshuset صفحة البيانات وصفحة النتيجة معًا، وبصفحة واحدة يكون الإثبات ناقصًا.
- غياب التذاكر. عند الدخول أو الخروج بعد 10 أبريل 2026 تدخل تذاكر الطيران أو بطاقات الصعود ضمن الإثبات، ومعها ملصق التأشيرة لمن يحتاج إلى تأشيرة.
- التخطيط لإقامة أطول من المسموح. الإقامة القصيرة لا تتجاوز 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا، وتُحتسب مجتمعةً لجميع الدول التي تستخدم نظام EES. ومع التأشيرة تسري أيضًا مدة الإقامة المطبوعة على ملصق التأشيرة. وإذا وقع الزواج خارج ذلك، فلا توجد إقامة قانونية يوم الزواج.
- استخدام حاسبة أخرى. حاسبة الإقامة القصيرة التابعة للمفوضية الأوروبية تساعد على التحقق من قاعدة 90/180 يومًا، لكن Familieretshuset تذكر حاسبة التأشيرة الخاصة بنظام EES.
- جواز سفر لا يستوفي الشروط. تشترط Familieretshuset للدخول جواز سفر صالحًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المخطط له، وفيه صفحتان فارغتان على الأقل، وصادرًا خلال السنوات العشر الأخيرة.
ما لا تمنحه الموافقة
تؤكد الموافقة (prøvelsesattest) أنكم تستوفون شروط الزواج وفق القانون الدنماركي، لكنها لا تمنح حق الإقامة: ففي نموذج الطلب توضح Familieretshuset أنها لا تمنح إقامة قانونية. ودخولكم إلى الدنمارك وإقامتكم فيها بشكل قانوني مسؤوليتكم أنتم.
لذلك يجب أن يقع زواجكم ضمن مدتين:
- صلاحية الموافقة: أربعة أشهر كحد أقصى من تاريخ الإصدار، وقد تكون أقصر إذا انتهت صلاحية جواز السفر أو التأشيرة أو تصريح الإقامة قبل ذلك. وبعدها تحتاجون إلى طلب جديد بكل الوثائق ورسوم جديدة.
- إقامتكم القانونية: يجب أن تكون قائمة يوم الزواج: مع التأشيرة ضمن صلاحيتها ومدة الإقامة المسموح بها، ودون تأشيرة ضمن 90 يومًا في كل 180 يومًا، ومع تصريح الإقامة ما دام ساريًا.
إذا لم تحصلوا على موعد خلال هذه المدة، فراجعوا دليل موافقة دون موعد زواج. أما الإقامة بعد الزواج فهي إجراء منفصل، راجعوا لمّ الشمل بعد الزواج.
كيف نساعدكم
يبيّن فحص الأهلية المجاني ما إذا كان زواجكم ممكنًا في الدنمارك وما الوثائق التي تحتاجونها. وما إذا كان الشريك يحتاج إلى تأشيرة تجدونه في القواعد الخاصة ببلدكم الأصلي. وفي باقة Complete نراجع وثائقكم قبل تقديمها، ومنها إثبات الإقامة القانونية، ونقدّم الطلب نيابةً عنكم، وتجدون محتوى كل باقة في صفحة الأسعار. أما كفاية الإثبات فتقررها Familieretshuset.
المصادر، تم التحقق منها في 27 أكتوبر 2026
- Familieretshuset: Documentation of legal stay in Schengen for non-EU citizens (بالإنجليزية)
- Familieretshuset: Legal residence for marriage in Denmark (شروط جواز السفر) وApply for a Certificate of Marital Status (صلاحية أربعة أشهر)، بالإنجليزية
- Familieretshuset: نموذج الطلب الإلكتروني للحصول على prøvelsesattest (ملاحظات حول EES والصلاحية والإقامة)، اطّلعنا عليه في 27 أكتوبر 2026
- الاتحاد الأوروبي: نظام الدخول والخروج (EES) واعرف مدة إقامتك المسموح بها (حاسبة EES) وكيف سيعمل نظام EES؟ والأسئلة الشائعة وعلى من لا ينطبق نظام EES؟
- المفوضية الأوروبية: Short-stay calculator (بالإنجليزية، قاعدة 90/180 يومًا)
بحسب الوضع في 27 أكتوبر 2026. هذه النظرة العامة ليست استشارة قانونية. والعبرة بما تطلبه Familieretshuset في حالتكم، وقد تتغير القواعد المتعلقة بنظام EES والإثباتات.
