تم الزواج في الدنمارك، والآن سيلحق بكم الشريك القادم من دولة خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا. ويتطلب ذلك تأشيرة لمّ شمل الأسرة؛ أما المدة التي يستغرقها ذلك فتتوقف قبل كل شيء على البلد الأصلي.
ما التأشيرة التي يحتاجها الشريك؟
للالتحاق بالزوج أو الزوجة من حاملي الجنسية الألمانية، يحتاج الشريك القادم من خارج الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة لمّ شمل الأسرة (§ 28 أو § 30 AufenthG، أي قانون الإقامة الألماني). ويُقدَّم طلبها لدى السفارة الألمانية في البلد الأصلي، قبل دخول ألمانيا.
الزواج أولًا، ثم طلب التأشيرةأولًا الزواج في الدنمارك، ثم طلب التأشيرة في البلد الأصلي للشريك، ثم الدخول إلى ألمانيا. ومن يدخل بتأشيرة سياحية ثم يطلب لمّ شمل الأسرة بعد ذلك يخاطر بإجباره على العودة إلى بلده.
شروط لمّ الشمل
| الشرط | ما المقصود بالتحديد |
|---|---|
| زواج صحيح | شهادة الزواج الدنماركية (متعددة اللغات) |
| سبل العيش | يجب أن يكون الشريك المقيم في ألمانيا قادرًا على تأمين النفقة. |
| السكن | مسكن مناسب لكليهما |
| التأمين الصحي | تغطية للشريك القادم |
| المهارات اللغوية | الألمانية بمستوى A1 (استثناءات: مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وذوو المؤهلات العالية) |
مدد المعالجة بحسب البلد الأصلي
| البلد الأصلي | المعالجة | ملاحظة |
|---|---|---|
| تركيا | 3 إلى 6 أشهر | انتظار الموعد في إسطنبول أو أنقرة يستغرق غالبًا أسابيع |
| البرازيل | 1.5 إلى 4 أشهر | السفارة في برازيليا أو القنصلية في ساو باولو |
| الهند | 4 إلى 8 أشهر | انتظار طويل للمواعيد |
| الولايات المتحدة | 6 إلى 10 أسابيع | أسرع عمومًا |
| روسيا وبيلاروسيا | 3 إلى 12 شهرًا | فحص أمني إضافي حاليًا |
| المغرب وتونس | 4 إلى 8 أشهر | فحص في بعض الحالات للتحقق من عدم وجود زواج صوري |
ما الوثائق التي يتطلبها طلب التأشيرة؟
- جواز السفر (صالح لمدة 12 شهرًا أو أكثر)
- شهادة الزواج الدنماركية (متعددة اللغات أو مع ترجمة معتمدة)
- شهادة الميلاد مع أبوستيل
- شهادة اللغة الألمانية بمستوى A1 (Goethe / telc / ÖSD)
- إثبات قدرة الشريك الألماني على تأمين سبل العيش (الراتب، الأصول)
- عقد الإيجار أو إثبات الملكية
- إثبات التأمين الصحي
- صور بيومترية واستمارة الطلب الخاصة بالسفارة
احجزوا الموعد مبكرًافي كثير من السفارات (تركيا، الهند، روسيا) تكون مواعيد التأشيرة محجوزة بالكامل لمدة 4 إلى 12 أسبوعًا مقدمًا. احجزوا فور استلام شهادة الزواج الدنماركية.
كم يكلّف لمّ شمل الأسرة؟
€75رسوم التأشيرة
€60–150شهادة اللغة A1 (الامتحان)
€200–400دورة اللغة A1، عند الحاجة
بعد الدخول إلى ألمانيا
التسجيل لدى مكتب تسجيل السكان
خلال 14 يومًا من الدخول.
طلب تصريح الإقامة
لدى مكتب شؤون الأجانب، حيث تُحوَّل التأشيرة إلى إقامة لمدة 3 سنوات.
دورة الاندماج
إلزامية في كثير من الأحيان، وتشمل 600 إلى 700 ساعة من اللغة الألمانية ودورة التوجيه.
تصريح الإقامة الدائمة
ممكن بعد 3 سنوات من الزواج ومع إتقان الألمانية بمستوى B1.
