Đám cưới ở Đan Mạch đã xong, và giờ người bạn đời đến từ nước thứ ba sẽ sang Đức đoàn tụ. Việc này cần thị thực đoàn tụ gia đình; mất bao lâu thì trước hết phụ thuộc vào nước gốc.
Người bạn đời của bạn cần loại thị thực nào?
Để đoàn tụ với người vợ hoặc chồng mang quốc tịch Đức, người bạn đời ngoài EU cần thị thực đoàn tụ gia đình (§ 28 hoặc § 30 AufenthG, Luật Cư trú Đức). Đơn được nộp tại đại sứ quán Đức ở nước gốc, trước khi nhập cảnh Đức.
Kết hôn trước, rồi mới xin thị thựcTrước tiên là đám cưới ở Đan Mạch, sau đó nộp đơn xin thị thực tại nước gốc của người bạn đời, rồi mới nhập cảnh Đức. Ai nhập cảnh bằng thị thực du lịch rồi mới xin đoàn tụ gia đình có nguy cơ bị buộc phải về nước.
Điều kiện để đoàn tụ
| Điều kiện | Cụ thể |
|---|---|
| Hôn nhân hợp lệ | Giấy chứng nhận kết hôn Đan Mạch (đa ngôn ngữ) |
| Sinh kế | Người bạn đời đang sống ở Đức phải có khả năng bảo đảm chi phí sinh hoạt. |
| Chỗ ở | Chỗ ở đủ rộng cho cả hai người |
| Bảo hiểm y tế | Bảo hiểm cho người sang đoàn tụ |
| Trình độ ngôn ngữ | Tiếng Đức A1 (ngoại lệ: công dân EU/EEA, người có trình độ chuyên môn cao) |
Thời gian xử lý theo nước gốc
| Nước gốc | Thời gian xử lý | Ghi chú |
|---|---|---|
| Thổ Nhĩ Kỳ | 3–6 tháng | Lịch hẹn ở Istanbul/Ankara thường phải chờ nhiều tuần |
| Brazil | 1,5–4 tháng | Đại sứ quán ở Brasília hoặc lãnh sự quán ở São Paulo |
| Ấn Độ | 4–8 tháng | Chờ lịch hẹn lâu |
| Mỹ | 6–10 tuần | Nhìn chung nhanh hơn |
| Nga, Belarus | 3–12 tháng | Hiện có thêm khâu kiểm tra an ninh |
| Maroc, Tunisia | 4–8 tháng | Một số trường hợp bị kiểm tra kết hôn giả |
Hồ sơ xin thị thực cần những giấy tờ nào?
- Hộ chiếu (còn hạn từ 12 tháng trở lên)
- Giấy chứng nhận kết hôn Đan Mạch (đa ngôn ngữ hoặc kèm bản dịch công chứng)
- Giấy khai sinh có chứng nhận Apostille
- Chứng chỉ tiếng Đức A1 (Goethe / telc / ÖSD)
- Giấy tờ chứng minh sinh kế của người bạn đời mang quốc tịch Đức (lương, tài sản)
- Hợp đồng thuê nhà hoặc giấy tờ sở hữu nhà
- Giấy tờ chứng minh có bảo hiểm y tế
- Ảnh sinh trắc học và tờ khai của đại sứ quán
Đặt lịch hẹn sớmỞ nhiều đại sứ quán (Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Nga), lịch hẹn xin thị thực kín trước 4–12 tuần. Hãy đặt lịch ngay sau khi nhận giấy chứng nhận kết hôn Đan Mạch.
Đoàn tụ gia đình tốn bao nhiêu?
€75Phí thị thực
€60–150Chứng chỉ tiếng A1 (kỳ thi)
€200–400Khóa học tiếng A1, nếu cần
Sau khi nhập cảnh Đức
Đăng ký tại văn phòng đăng ký cư trú
Trong vòng 14 ngày sau khi nhập cảnh.
Xin giấy phép cư trú
Tại Sở Ngoại kiều (Ausländerbehörde), chuyển thị thực thành giấy phép cư trú 3 năm.
Khóa hội nhập
Thường bắt buộc, 600–700 giờ học tiếng Đức và khóa định hướng.
Giấy phép định cư
Có thể xin sau 3 năm kết hôn và khi có tiếng Đức B1.
