Casarse en Odense significa una ceremonia en el Bryllupssalen, la sala de bodas del ayuntamiento en la plaza Flakhaven, cualquier día laborable o un sábado desde las 10:00. Según el municipio, las parejas sin residencia en Dinamarca deben contar con dos meses de margen y escribir a la Wedding Office. Los sábados ustedes llevan al menos un testigo propio.
¿Casa Odense a parejas que vienen del extranjero?
Sí. Si uno de ustedes o ambos son ciudadanos extranjeros, Familieretshuset, la Agencia danesa de Derecho de Familia, revisa los requisitos para casarse y emite la aprobación, el prøvelsesattest (certificado de capacidad matrimonial). Así lo indica la página danesa de la ciudad. Solo las parejas en las que ambos son ciudadanos daneses o nórdicos, o tienen derecho de residencia permanente en Dinamarca, lo solicitan al propio municipio.
Para las parejas de fuera de Dinamarca, Odense enlaza a una página en inglés de International House Odense (Getting married). Allí se dice expresamente que, para quienes no residen en Dinamarca, la tramitación dura dos meses, así que deben contactar con Familieretshuset a más tardar dos meses antes del día de la boda previsto. Su contacto en Odense es la Wedding Office (en danés, Vielseskontoret), por correo electrónico en vielse@odense.dk. Si no tienen MitID, basta con enviar un correo normal.
El Bryllupssalen del ayuntamiento: días y horarios
Las bodas civiles se celebran en el Bryllupssalen, la sala de bodas del ayuntamiento de Odense en la plaza Flakhaven. Según el municipio, se casa a parejas todos los días laborables y los sábados, desde las 10:00. La página no indica horas fijas ni el final de la franja; la hora exacta la acuerdan ustedes con la Wedding Office.
| Punto | Odense (a 03.11.2026) |
|---|---|
| Lugar | Bryllupssalen en el ayuntamiento, Flakhaven |
| Días de boda | todos los días laborables y el sábado, desde las 10:00 |
| Testigos | los sábados al menos uno propio; para días laborables no se indica requisito |
| Sin bodas | domingos y festivos, 24 de diciembre, 28 de diciembre al 2 de enero, 28 de noviembre |
| Margen | dos meses para parejas sin residencia en Dinamarca |
| Contacto | Wedding Office, vielse@odense.dk, +45 66 13 13 72 |
Por teléfono pueden contactar con la Wedding Office de lunes a miércoles de 8:00 a 15:00, los jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 13:00. Borgerservice, en Borgernes Hus, Østre Stationsvej 15, solo atiende en persona con cita previa.
Eventyrlige vielser: no en 2026
La página del municipio tiene un apartado propio sobre "Eventyrlige vielser", literalmente bodas de cuento, muy en línea con la ciudad de Hans Christian Andersen. Solo dice que en 2026 no las hay. No indica si volverán más adelante. Cuenten, por tanto, con una ceremonia normal en el Bryllupssalen.
Testigos e idioma
Según el municipio, los sábados en el ayuntamiento ustedes llevan por regla general al menos un testigo propio y comunican antes a Borgerservice su nombre y dirección. Para bodas fuera del ayuntamiento necesitan dos testigos propios. Para los días laborables en el ayuntamiento, la página no exige llevar testigos. Tampoco dice expresamente si entonces el municipio pone a los dos; aclárenlo con la Wedding Office si vienen sin acompañantes. Cuándo ponen testigos los municipios lo compara nuestra guía Testigos en Dinamarca.
Odense no indica un idioma de ceremonia en sus páginas. Por eso, pregunten antes a la Wedding Office si la boda puede ser en inglés y si se ofrece el alemán. Si uno de ustedes no entiende el idioma de la ceremonia, necesitan un intérprete; detalles en nuestra guía Intérprete en la boda. Quien quiera casarse seguro en alemán encontrará en Kolding un municipio que lo ofrece expresamente.
Cuándo no hay bodas en Odense
Odense publica días de cierre fijos para las bodas en el ayuntamiento (a 03.11.2026):
- domingos y festivos
- los días en torno a Navidad y Año Nuevo: 24, 28, 29, 30 y 31 de diciembre y 1 y 2 de enero; el 25 y el 26 de diciembre ya son festivos
- el 28 de noviembre
Si quieren casarse en torno al cambio de año, revisen bien esta lista. Otros municipios también cierran en estas fechas, Kolding por ejemplo entre Navidad y Año Nuevo. Elijan el día deseado teniendo en cuenta la validez de su aprobación: dura 4 meses desde su emisión y, si el día cae en un periodo de cierre, el siguiente día posible se retrasa.
Bodas fuera del ayuntamiento
Fuera del ayuntamiento, en Odense casan los miembros del consejo municipal (Byråd); todos están facultados para ello. Según la página danesa, funciona así:
- Ustedes mismos escriben a un miembro del consejo y acuerdan con él la hora y el lugar dentro del municipio. El municipio aconseja escribir solo a uno y esperar la respuesta antes de preguntar a otros.
- Al menos 14 días antes de la boda envían la confirmación de ese acuerdo por Digital Post a Borgerservice, junto con los nombres y direcciones de sus dos testigos.
- Si la boda va a ser en el ayuntamiento pero fuera del horario de apertura, solo el miembro del consejo se encarga de todo lo práctico, incluido el acceso al edificio. Borgerservice y la Wedding Office no pueden asignar la sala de bodas para ello.
Esta vía requiere Digital Post y, por tanto, MitID. El municipio no describe si las parejas con aprobación de Familieretshuset pueden usarla ni cómo; pregunten antes por correo a la Wedding Office. Odense no indica costes para una boda fuera del ayuntamiento. Qué municipios ofrecen expresamente lugares especiales a parejas extranjeras lo muestra nuestra guía Casarse en lugares especiales.
Cómo planificar su boda en Odense
Empiecen al menos dos meses antes
Decidan el periodo deseado y cuenten dos meses hacia atrás: para entonces su solicitud a Familieretshuset debería estar presentada. Revisen a la vez los días de cierre y si pueden llevar un testigo propio un sábado.
Solicitud a Familieretshuset
Indican Odense como municipio y pagan la tasa de 2.100 DKK (unos €281), que no se reembolsa. Las dos partes de la solicitud deben llegar en un plazo de 14 días. La agencia suele resolver las solicitudes completas en 5 días hábiles; si pide más documentos, a 03.11.2026 está tramitando esos casos de agosto de 2026 (plazos de tramitación).
Contacto con la Wedding Office
Escriban a vielse@odense.dk; el municipio sugiere el asunto "Getting married in Odense". Tras la aprobación, Familieretshuset envía sus documentos al municipio, y la fecha la acuerdan con la Wedding Office. Estamos a menudo en contacto con los municipios y preguntamos por nuestras parejas.
El día de la boda en el ayuntamiento
Odense no indica qué deben mostrar ese día. Lleven los pasaportes que presentaron a Familieretshuset, el visado o permiso de residencia si hace falta y, los sábados, al menos un testigo propio. Como en toda Dinamarca, tras la ceremonia reciben dos certificados de matrimonio internacionales en cinco idiomas.
La ceremonia en sí la describe nuestra guía Cómo es la boda en Dinamarca. Los documentos para la solicitud están en nuestra guía Documentos para casarse en Dinamarca, y cuáles necesita su caso lo muestra nuestra comprobación de requisitos gratuita. Qué valor tiene el certificado en su país lo explica nuestra guía Certificado de matrimonio internacional.
¿Cuánto cuesta casarse en Odense?
Odense no indica ninguna tasa por la boda en el ayuntamiento. Desde agosto de 2025, los municipios daneses en general ya no cobran por ello, después de que la ciudad de Copenhague, en su propia revisión jurídica, no encontrara base legal para esas tasas. Lo obligatorio es la tasa de Familieretshuset de 2.100 DKK (unos €281), que no se reembolsa.
A eso se suman el viaje y, quizá, una noche de alojamiento. En el paquete Essential (€249,99) ustedes pagan la tasa de Familieretshuset; en el paquete Complete (€649,99) está incluida. Los detalles están en nuestra página de precios y en nuestra comparación de costos 2026.
Cómo llegar desde Alemania, Austria y Suiza
En coche: Odense está en la isla de Fionia (Fyn), a unos 150 km por carretera de la frontera en Padborg. Conducen hacia el norte por la E45, cambian a la E20 cerca de Kolding y Fredericia y cruzan el Pequeño Belt hasta Fionia. Desde Kolding hay unos 70 km.
En tren: según el horario de DSB, los trenes entre Hamburgo y Copenhague paran en Odense. Desde Austria y Suiza viajan vía Hamburgo. Los tiempos de viaje y los transbordos los muestran Rejseplanen y Deutsche Bahn; DSB advierte en su horario de posibles obras en la vía, así que dejen algo de margen.
Odense no menciona ningún registro el día anterior, así que llegar y casarse el mismo día es posible. Aun así, con una boda por la mañana y un viaje largo, pasar la noche anterior allí es más tranquilo.
Odense como escapada: la ciudad de Hans Christian Andersen
Odense es la ciudad de Hans Christian Andersen, y lo notarán ya el día de la boda. Algunas ideas para las horas después del "sí":
- H.C. Andersens Hus: el museo sobre el escritor, con su casa de la infancia y un jardín; forma parte de Museum Odense.
- Sankt Knuds Kirke: la catedral de Odense está en la plaza Flakhaven, justo al lado del ayuntamiento, un buen lugar para fotos sin caminar mucho.
- Fionia: si se quedan unos días, desde Odense llegan a la costa sur y a los ferris hacia las islas. En Ærø también se celebran bodas.
¿Odense u otro municipio?
Odense les conviene si quieren flexibilidad con los días de la semana, viajan en tren y pueden contar con dos meses de margen. La cuestión abierta es el idioma, porque el municipio no indica ninguno. Para comparar:
| Municipio | Días de boda para parejas extranjeras | Conviene saber |
|---|---|---|
| Odense | lunes a sábado, desde las 10:00 | dos meses de margen; los sábados al menos un testigo propio; idioma no indicado |
| Kolding | ayuntamiento lunes, viernes y sábado; Christiansfeld lunes a sábado | danés, inglés o alemán; los sábados en el ayuntamiento dos testigos propios |
| Ærø | previo acuerdo | fecha normalmente en 10 semanas según la página danesa; llegada en ferri |
| Copenhague | lunes a sábado | se puede elegir alemán; la ciudad pone los testigos; espera de hasta 4 meses |
| Tønder | martes y jueves | cerca de la frontera; fechas solo con 60 días de antelación |
Más en nuestra comparación de tiempos de espera 2026, en nuestra guía Copenhague, Tønder o Ærø y, para los lugares cerca de la frontera, en nuestra guía Casarse cerca de la frontera. En la costa oeste, el municipio de Esbjerg casa a parejas en el Antiguo Ayuntamiento de Ribe. Las reglas de más municipios están en nuestra página Lugares de boda y reglas por municipio.
Si su aprobación ya se emitió para otro municipio, solo Familieretshuset puede reenviarla a Odense; los 4 meses de validez siguen corriendo. Nos encargamos de este paso como cambio de municipio, más en nuestra guía Aprobación sin fecha. Odense cambia a veces sus reglas y días de cierre, así que revisen la página actual del municipio antes de solicitar.
