No, si durante la ceremonia estaban en Alemania. El 25 de septiembre de 2024 el Tribunal Supremo Federal alemán (BGH) resolvió que un matrimonio celebrado por vídeo ante una autoridad de Utah mientras la pareja está en Alemania no es válido aquí (XII ZB 244/22). El tribunal administrativo de Düsseldorf siguió esa línea en 2025, incluso para un matrimonio de Utah inscrito en Bulgaria. Austria y Suiza opinan lo mismo. En Dinamarca, en cambio, ambos están en persona ante el funcionario, y precisamente por eso ese matrimonio es válido.
¿Qué es una boda en línea en Utah?
En el estado de Utah, en EE. UU., las parejas pueden solicitar la licencia de matrimonio en línea y casarse por videoconferencia sin viajar a Utah. La oferta más conocida es la de Utah County. Según la ley de Utah, lo que cuenta es dónde está la persona que oficia: debe encontrarse en Utah durante la ceremonia, y su ubicación determina la competencia. La pareja puede estar en cualquier lugar.
La propia Utah County señala el problema: un matrimonio celebrado según la ley de Utah mediante comparecencia remota en línea puede no ser válido en el país donde viven los cónyuges. Así figura en la página del Utah County Clerk sobre las obligaciones de los oficiantes. Para parejas en Alemania, Austria y Suiza no es una advertencia teórica.
¿Qué decidió el Tribunal Supremo Federal?
El caso: dos ciudadanos nigerianos que vivían en Alemania se casaron en mayo de 2021 por videollamada ante una autoridad de Utah. Ambos estaban en Alemania e hicieron sus declaraciones en directo con imagen y sonido; recibieron un certificado de matrimonio estadounidense con apostilla. El registro civil no consideró válido ese matrimonio, la pareja inscribió una nueva boda en Alemania y los tribunales tuvieron que aclarar si el matrimonio de Utah lo impedía.
Con su resolución de 25 de septiembre de 2024, el Tribunal Supremo Federal confirmó a las instancias inferiores (nota de prensa n.º 226/2024):
- En Alemania, un matrimonio entre un hombre y una mujer solo puede celebrarse en la forma alemana (art. 13, apdo. 4, EGBGB): ambos declaran en persona y presentes a la vez ante el funcionario que quieren casarse (§§ 1310 y 1311 BGB).
- El lugar de celebración depende de dónde hacen los contrayentes sus declaraciones. Basta con que una de ellas se haga en Alemania.
- Dónde se reciben las declaraciones o dónde tiene su sede la autoridad extranjera no cambia nada.
La consecuencia: el matrimonio en línea no es válido en Alemania. No impidió la nueva boda en Alemania; la pareja pudo casarse aquí otra vez.
Düsseldorf 2025: tampoco ayuda el reconocimiento en Bulgaria
El tribunal administrativo de Düsseldorf adoptó esta línea en su sentencia de 20 de mayo de 2025 (27 K 5400/23). Un ciudadano turco y una mujer búlgara se habían casado según la ley de Utah en abril de 2021, ambos en una oficina en Alemania, conectados por vídeo con la autoridad de Utah. Bulgaria había inscrito el matrimonio, y por eso el hombre quería quedarse en Alemania como cónyuge de una ciudadana de la UE.
El tribunal desestimó la demanda (nota de prensa de 3 de junio de 2025): el matrimonio no es válido en Alemania, aunque otro país de la UE lo reconozca. No vio obligación de reconocerlo según el Derecho de la UE, porque la pareja podía casarse en Alemania según la ley alemana en cualquier momento. Así se mantuvo la orden de salida con advertencia de expulsión. Cabía solicitar la admisión de la apelación ante el Tribunal Superior Administrativo de Renania del Norte-Westfalia; la nota de prensa no dice si se hizo.
¿Y si solo uno de ustedes estaba en Alemania?
Según el Tribunal Supremo Federal, también entonces rige la forma alemana, porque basta con que una de las dos declaraciones se haga en Alemania. Si ambos estaban fuera de Alemania durante la ceremonia, el tribunal no tuvo que decidir ese caso; también el Tribunal Supremo austriaco dejó expresamente abierta la situación en que los contrayentes están en lugares distintos. Si un matrimonio así vale aquí depende del caso concreto. Pregunten en el registro civil o a una abogada de familia antes de confiar en él.
Parejas del mismo sexo
El Tribunal Supremo Federal decidió expresamente sobre un matrimonio entre un hombre y una mujer. Para los matrimonios del mismo sexo, el Derecho internacional privado alemán tiene normas propias (art. 17b EGBGB). No hemos encontrado ninguna resolución de un tribunal supremo sobre matrimonios en línea de parejas del mismo sexo; asesórense antes. En Dinamarca, las parejas del mismo sexo pueden casarse desde 2012; lo que rige lo explica nuestra guía Matrimonio igualitario en Dinamarca.
¿Cómo ven Austria y Suiza el matrimonio de Utah?
Austria: el Tribunal Supremo trató un caso así el 29 de abril de 2026 (OGH 3 Ob 60/26h). Un hombre argelino y una mujer rumana se habían casado por videoconferencia según la ley de Utah en julio de 2023; la pareja, los testigos y el intérprete estaban en una sala en Austria, solo el funcionario estaba en Utah. Las instancias inferiores consideraron que el matrimonio no era válido en Austria: la forma de un matrimonio celebrado en Austria se rige por la ley austriaca (§ 16 de la Ley de Derecho Internacional Privado), que exige que ambos declaren en persona y presentes a la vez ante el funcionario que quieren casarse (§ 17 de la Ley de Matrimonio). El Tribunal Supremo rechazó el recurso y no vio motivo para corregir esa valoración.
Suiza: el Departamento Federal de Asuntos Exteriores advierte expresamente en la página de su representación en EE. UU.: las autoridades de estado civil suizas no reconocen los matrimonios celebrados por videoconferencia en Utah. Por eso los ciudadanos suizos y los extranjeros residentes en Suiza no deben usar esa opción (DFAE, publicado el 31 de agosto de 2026).
Qué significa en la práctica un matrimonio inválido
Un matrimonio de Utah que no vale en Alemania no es un matrimonio para las autoridades alemanas. Jurídicamente no están casados aquí, aunque tengan un certificado estadounidense con apostilla. Eso tiene consecuencias:
- Residencia y reagrupación familiar: sin matrimonio válido no hay reagrupación de cónyuges ni derecho de residencia como cónyuge. En el caso de Düsseldorf, el demandante no obtuvo así derecho de residencia como cónyuge de una ciudadana de la UE.
- Apellido: solo en un matrimonio válido pueden elegir un apellido común; sus documentos alemanes conservan sus apellidos anteriores.
- Herencia: el derecho sucesorio legal del cónyuge (§ 1931 BGB) exige un matrimonio válido. Si uno de ustedes muere sin testamento, el otro no hereda como cónyuge.
- Impuestos y seguros: las clases fiscales para cónyuges y el seguro familiar del seguro médico público también son solo para personas casadas.
A esto se suma una situación poco clara entre países: según la ley de Utah el matrimonio puede existir, en Alemania no. Quien esté en esa situación debería asesorarse antes de volver a casarse o de hacer declaraciones ante las autoridades.
Por qué funciona una boda en Dinamarca
La diferencia con el matrimonio de Utah es el lugar. En Dinamarca hacen sus declaraciones en Dinamarca, en persona ante un funcionario danés. La ley danesa lo exige expresamente: un matrimonio solo es válido si ambos están físicamente presentes a la vez (§ 20, apdo. 2, y § 21, apdo. 1, de la Ley de Matrimonio, según la instrucción oficial danesa). En Dinamarca no existe la boda por vídeo ni por poderes.
Como durante la ceremonia no están en Alemania, no se aplica el art. 13, apdo. 4, EGBGB. Para la forma basta la ley del lugar, es decir, la danesa (art. 11 EGBGB), y según la Embajada de Alemania en Copenhague un matrimonio celebrado en Dinamarca se reconoce en Alemania por regla general. Si cada uno podía casarse sigue dependiendo de la ley de su país; más en nuestra guía Reconocimiento en Alemania. Austria y Suiza también reconocen el matrimonio (Austria, Suiza).
El precio es el viaje y un examen real previo. Familieretshuset, la Agencia danesa de Derecho de Familia, revisa sus documentos y expide una aprobación, la prøvelsesattest. La tasa es de 2.100 DKK (unos 281 euros) y las solicitudes completas suelen resolverse en 5 días hábiles. Deben estar legalmente en Dinamarca el día de la boda; si su pareja necesita visado, lean nuestra guía Casarse con visado Schengen. Dinamarca no pide certificado de capacidad matrimonial (Casarse sin certificado de capacidad matrimonial). La ceremonia dura de 15 a 20 minutos (Así es la ceremonia), y después reciben dos certificados de matrimonio internacionales en cinco idiomas, sin apostilla para Alemania y Austria.
Utah en línea y Dinamarca, comparados
| Boda en línea en Utah | Boda en Dinamarca | |
|---|---|---|
| ¿Dónde están durante la ceremonia? | en casa, por vídeo | en persona en Dinamarca |
| ¿Válida en Alemania? | no, si estaban en Alemania (Tribunal Supremo Federal 2024) | por regla general sí (Embajada de Alemania en Copenhague) |
| Austria | no válida si se celebra desde Austria (Tribunal Supremo 2026) | válida, se comunica al Registro Central de Estado Civil |
| Suiza | no reconocida (DFAE) | reconocida, inscripción tras comunicarla |
| Examen de los requisitos para casarse | licencia del condado, sin examen de una autoridad de su país de residencia | Familieretshuset examina antes de aprobar |
| Certificado | certificado estadounidense | certificado internacional en 5 idiomas, sin apostilla para DE y AT |
| Reagrupación familiar | no como cónyuge si el matrimonio no vale aquí | posible según las normas de su país |
Cómo funciona la reagrupación familiar tras una boda en Dinamarca lo explica nuestra guía Reagrupación familiar tras la boda en Dinamarca.
Nuestra valoración: una boda en línea ahorra el viaje, pero a las parejas en Alemania, Austria o Suiza no les da un matrimonio en el que puedan confiar las autoridades de allí. Quien quiera casarse de forma válida no se libra del sí en persona, en casa o en Dinamarca. Cuál de las dos vías les conviene lo compara nuestra guía Registro civil en Alemania o Dinamarca, y otros destinos, Casarse en el extranjero, comparado. Nuestro test de idoneidad gratuito muestra si Dinamarca funciona para ustedes; paquetes y precios en la página de precios.
