Нет, если во время церемонии вы были в Германии. 25 сентября 2024 года Федеральный верховный суд Германии (BGH) решил, что брак, заключённый по видеосвязи перед органом в Юте, когда партнёры находятся в Германии, здесь недействителен (XII ZB 244/22). Административный суд Дюссельдорфа в 2025 году последовал за ним, даже в отношении брака в Юте, зарегистрированного в Болгарии. Австрия и Швейцария придерживаются той же позиции. В Дании же вы оба лично стоите перед регистратором, и именно поэтому такой брак действителен.
Что такое онлайн-брак в Юте?
В американском штате Юта пары могут подать заявку на брачную лицензию онлайн и пожениться по видеоконференции, не приезжая в Юту. Самое известное такое предложение у округа Utah County. По праву Юты важно местонахождение того, кто проводит церемонию: он должен находиться в Юте, и его местонахождение определяет юрисдикцию. Пара может быть где угодно.
Utah County сам называет подвох: брак, заключённый по праву Юты с дистанционным участием онлайн, может быть недействительным в стране, где живут супруги. Так написано на странице Utah County Clerk об обязанностях лиц, проводящих церемонию. Для пар в Германии, Австрии и Швейцарии это не теоретическое предупреждение.
Что решил Федеральный верховный суд?
Дело: двое граждан Нигерии, живших в Германии, в мае 2021 года поженились по видеозвонку перед органом в Юте. Оба находились в Германии и выразили свою волю вживую через изображение и звук; они получили американское свидетельство о браке с апостилем. Standesamt не признал этот брак действительным, пара подала заявление о новом браке в Германии, и суды должны были решить, мешает ли этому брак в Юте.
Определением от 25 сентября 2024 года Федеральный верховный суд подтвердил решения нижестоящих инстанций (пресс-релиз № 226/2024):
- Брак мужчины и женщины в Германии может быть заключён только в немецкой форме (ст. 13 абз. 4 EGBGB): оба лично и при одновременном присутствии заявляют перед сотрудником Standesamt, что хотят вступить в брак (§§ 1310, 1311 BGB).
- Место заключения брака определяется тем, где супруги выражают свою волю. Достаточно, чтобы одно из волеизъявлений было сделано в Германии.
- Где волеизъявление получено или где находится иностранный орган, ничего не меняет.
Последствие: онлайн-брак в Германии недействителен. Он не помешал новому браку в Германии; пара смогла пожениться здесь ещё раз.
Дюссельдорф 2025: признание в Болгарии тоже не помогает
Административный суд Дюссельдорфа поддержал эту линию в решении от 20 мая 2025 года (27 K 5400/23). Гражданин Турции и болгарка в апреле 2021 года поженились по праву Юты, оба в офисе в Германии, соединённые по видео с органом в Юте. Болгария зарегистрировала брак, поэтому мужчина хотел остаться в Германии как супруг гражданки ЕС.
Суд отклонил иск (пресс-релиз от 3 июня 2025 года): брак в Германии недействителен, даже если другая страна ЕС его признаёт. Обязанности признать его по праву ЕС суд не усмотрел, потому что пара в любое время может пожениться в Германии по немецкому праву. Поэтому требование покинуть страну с предупреждением о депортации осталось в силе. Можно было ходатайствовать о разрешении на апелляцию в Высший административный суд земли Северный Рейн-Вестфалия; было ли это сделано, пресс-релиз не сообщает.
А если в Германии был только один из вас?
По решению Федерального верховного суда и тогда действует немецкая форма, потому что достаточно, чтобы одно из двух волеизъявлений было сделано в Германии. Если вы оба во время церемонии были за пределами Германии, суд этот случай не рассматривал; австрийский Верховный суд тоже прямо оставил открытой ситуацию, когда супруги находятся в разных местах. Действителен ли такой брак здесь, зависит от конкретного случая. Спросите в Standesamt или у адвоката по семейному праву, прежде чем на это полагаться.
Однополые пары
Федеральный верховный суд прямо решал дело о браке мужчины и женщины. Для однополых браков немецкое международное частное право содержит отдельные правила (ст. 17b EGBGB). Решений высших судов об онлайн-браках однополых пар мы не нашли; сначала получите консультацию. В Дании однополые пары могут вступать в брак с 2012 года; что при этом действует, объясняет руководство Однополый брак в Дании.
Как Австрия и Швейцария относятся к браку в Юте?
Австрия: Верховный суд рассмотрел такое дело 29 апреля 2026 года (OGH 3 Ob 60/26h). Алжирец и румынка в июле 2023 года поженились по видеоконференции по праву Юты; пара, свидетели и переводчик находились в одной комнате в Австрии, только регистратор был в Юте. Нижестоящие инстанции признали брак недействительным в Австрии: форма брака, заключённого в Австрии, определяется австрийским правом (§ 16 Закона о международном частном праве), а оно требует, чтобы оба лично и при одновременном присутствии заявили перед регистратором, что хотят вступить в брак (§ 17 Закона о браке). Верховный суд отклонил жалобу и не увидел оснований исправлять эту оценку.
Швейцария: Федеральный департамент иностранных дел прямо предупреждает на странице своего представительства в США: браки, заключённые по видеоконференции в Юте, швейцарские органы гражданского состояния не признают. Поэтому гражданам Швейцарии и иностранцам, проживающим в Швейцарии, не следует пользоваться этой возможностью (FDFA, опубликовано 31 августа 2026 года).
Что недействительный брак означает на практике
Брак в Юте, который не действует в Германии, для немецких органов браком не является. Юридически вы здесь не женаты, даже имея американское свидетельство с апостилем. Это имеет последствия:
- Проживание и воссоединение семьи: без действительного брака нет воссоединения супругов и права на проживание как супруга. В деле из Дюссельдорфа истец из-за этого не получил права на проживание как супруг гражданки ЕС.
- Фамилия: общую фамилию можно выбрать только в действительном браке; в ваших немецких документах остаются прежние фамилии.
- Наследство: право супруга на наследование по закону (§ 1931 BGB) требует действительного брака. Если один из вас умрёт без завещания, другой не наследует как супруг.
- Налоги и страхование: налоговые классы для супругов и семейное страхование в государственной медицинской страховке тоже доступны только состоящим в браке.
К этому добавляется неясная ситуация между странами: по праву Юты брак может существовать, в Германии нет. Тому, кто оказался в такой ситуации, стоит получить консультацию, прежде чем снова вступать в брак или делать заявления органам власти.
Почему брак в Дании работает
Отличие от брака в Юте заключается в месте. В Дании вы выражаете свою волю в Дании, лично перед датским регистратором. Датское право прямо этого требует: брак действителен, только если оба партнёра физически присутствуют одновременно (§ 20 абз. 2 и § 21 абз. 1 Закона о браке, согласно официальной датской инструкции). Брака по видео или через представителя в Дании не бывает.
Поскольку во время церемонии вы не в Германии, ст. 13 абз. 4 EGBGB не применяется. Для формы достаточно права места заключения, то есть датского права (ст. 11 EGBGB), а по данным посольства Германии в Копенгагене брак из Дании в Германии, как правило, признаётся. Было ли у каждого из вас право вступить в брак, по-прежнему определяется правом его страны; подробнее в руководстве Признание в Германии. Австрия и Швейцария тоже признают этот брак (Австрия, Швейцария).
Цена этого: поездка и настоящая проверка заранее. Familieretshuset, датский орган семейного права, проверяет ваши документы и выдаёт разрешение, prøvelsesattest. Сбор составляет 2 100 датских крон (около 281 евро), полные заявления Familieretshuset обычно рассматривает за 5 рабочих дней. Во время церемонии вы должны законно находиться в Дании; если вашему партнёру нужна виза, прочитайте руководство Брак с шенгенской визой. Справку о брачной правоспособности Дания не требует (Брак без справки о правоспособности). Церемония длится от 15 до 20 минут (Как проходит церемония), после неё вы получаете два международных свидетельства о браке на пяти языках, для Германии и Австрии без апостиля.
Онлайн-брак в Юте и брак в Дании: сравнение
| Онлайн-брак в Юте | Брак в Дании | |
|---|---|---|
| Где вы во время церемонии? | дома, по видео | лично в Дании |
| Действителен в Германии? | нет, если вы были в Германии (BGH 2024) | как правило, да (посольство Германии в Копенгагене) |
| Австрия | недействителен, если заключён из Австрии (OGH 2026) | действителен, сообщение для Центрального реестра актов гражданского состояния |
| Швейцария | не признаётся (FDFA) | признаётся, запись после сообщения |
| Проверка условий брака | лицензия округа, без проверки органом вашей страны проживания | Familieretshuset проверяет до выдачи разрешения |
| Свидетельство | американское свидетельство | международное свидетельство на 5 языках, для DE и AT без апостиля |
| Воссоединение семьи | не как супруг, если брак здесь недействителен | возможно по правилам вашей страны |
Как проходит воссоединение семьи после брака в Дании, объясняет руководство Воссоединение семьи после брака в Дании.
Наша оценка: онлайн-брак экономит поездку, но парам в Германии, Австрии или Швейцарии не даёт брака, на который могут положиться тамошние органы. Кто хочет пожениться действительно, не обойдётся без личного «да», дома или в Дании. Какой из двух путей подходит вам, сравнивает руководство Брак в Германии или в Дании, другие направления руководство Брак за границей: сравнение. Подходит ли вам Дания, покажет бесплатная проверка пригодности; пакеты и цены на странице цены.
