Прізвище змінюють не в Данії, а у вашій країні. Після весілля в Данії вам доступні всі варіанти прізвища, які передбачає німецьке, австрійське чи швейцарське право. А от одразу отримати прізвище за данськими правилами не можна.
Які варіанти прізвища у вас є?
Обоє зберігають своє
Кожен із партнерів зберігає прізвище при народженні.
Спільне прізвище подружжя
Прізвище при народженні одного з партнерів стає спільним для обох. Діти отримують його автоматично.
Подвійне прізвище
Один або обоє партнерів носять подвійне прізвище через дефіс (наприклад, «Müller-Schmidt»). Що саме можливо, залежить від країни.
Де заявляти про зміну прізвища?
У Німеччині — у компетентному РАЦСі (Standesamt): за місцем проживання або за місцем реєстрації шлюбу, якщо його там зареєстровано. В Австрії — у РАЦСі за основним місцем проживання. У Швейцарії — у відділі цивільного стану.
Скільки коштує зміна прізвища?
Сама заява недорога; новий документ, що посвідчує особу, зазвичай коштує більше.
| Країна | Збір + новий документ |
|---|---|
| Німеччина | €25–60 + €60–80 |
| Австрія | €35 + €76 |
| Швейцарія | CHF 75–150 + CHF 145 |
Які документи потрібні?
- Данське свідоцтво про шлюб (багатомовне або із засвідченим перекладом)
- Свідоцтва про народження обох партнерів
- ID-картка або паспорт
- Бланк заяви РАЦСу
- Лише для Швейцарії: апостиль на данському свідоцтві про шлюб, якщо цього вимагає кантон
Що оновити після зміни прізвища
Спершу паспорт та ID-картка
Бюро обслуговування громадян видає паспорт та ID-картку на нове прізвище; з ними всі інші зміни можна оформити за один раз.
Банки та страхування
Зміни вносять за свідоцтвом про шлюб без зайвих формальностей.
Медичне страхування, роботодавець
Податковий клас III/V або IV/IV.
Договори та членства
Зв’язок, електроенергія, клуби, онлайн-акаунти.
