En vielse på et dansk rådhus tager som regel 15 til 20 minutter. Vielsesforretteren kontrollerer jeres legitimation og holder en kort tale, I siger ja foran to vidner, udveksler ringe, hvis I ønsker det, og skriver under. Lige bagefter står I med to internationale vielsesattester i hånden. Hvad der sker inden, varierer fra kommune til kommune.
Hvor lang tid tager en vielse i Danmark?
Regn med 15 til 20 minutter til selve vielsen, med ja'et, underskrifter og overrækkelse af attesterne. København angiver omkring 10 minutter for ceremonien på Rådhuset og beder jer være der 10 til 15 minutter før. Mere tid skal I bruge, hvor kommunen kræver tilmelding dagen før, eller hvor der er en færge involveret.
I får først en tid, når Familieretshuset har udstedt jeres prøvelsesattest. Familieretshuset sender den sammen med dokumentation for jeres identitet direkte til kommunen (ægteskabslovens § 19). Den skal stadig være gyldig på bryllupsdagen: fire måneder fra udstedelsen, kortere hvis pas, visum eller opholdstilladelse udløber tidligere.
Før vielsen: tilmelding og legitimation i de enkelte kommuner
Før kommunen vier jer, skal den fastslå jeres identitet (ægteskabsvejledningen, punkt 3.4). Hvornår og hvor det sker, bestemmer hver kommune selv:
| Kommune | Hvornår I viser jeres dokumenter | Godt at vide |
|---|---|---|
| København | Uden dansk cpr-nummer: originaler ved personligt fremmøde på Rådhuset, tidligst 5 og senest 1 hverdag før vielsen, ikke på selve dagen | Ifølge kommunens bookingbekræftelse (pr. oktober 2026); hver person skal gøre det selv |
| Sønderborg | Personlig tilmelding torsdagen før fredagsvielsen, kl. 9 til 17, i Borgerservice Sønderborg | Vielsen foregår i Gråsten eller Nordborg; planlæg mindst én overnatning |
| Haderslev | Tilmelding dagen før vielsen med gyldigt pas og dokumentation for opholdsret | Vielser om fredagen kl. 10 til 12; spørg på forhånd, hvor og hvornår I skal melde jer |
| Kolding | Tilmelding i Borgerservice før vielsen, med pas og opholdstilladelse eller visum | Ved vielser i weekenden eller tidligt om morgenen viser I dokumenterne dagen før |
| Aabenraa | Kontrol af rejsedokumenter i venteværelset lige før vielsen | Tag de samme pas med, som I sendte til Familieretshuset |
| Tønder | Ingen tilmelding dagen før | Vielsessted Jomfrustien 8, 1. sal, uden elevator; kommunen tilbyder et andet lokale til personer med handicap |
Andre kommuner har igen deres egne regler. Spørg derfor jeres kommune, så snart tiden ligger fast. Under alle omstændigheder gælder: Tag præcis de pas eller id-kort med, som I angav i ansøgningen.
Vielsen trin for trin
Hver kommune bestemmer selv, hvordan vielsen foregår. I København og Aabenraa, der beskriver forløbet på deres sider, ser det sådan ud:
- Ankomst: I og jeres gæster kommer til det aftalte tidspunkt og venter i venteområdet. I Aabenraa er der et omklædningsrum, og i København fører hjertemarkeringer fra hovedindgangen gennem Rådhushallen til venteområdet.
- Legitimation: Hvor det ikke er sket på forhånd, bliver jeres pas kontrolleret nu.
- Kort tale: Vielsesforretteren henter jer ind i vielsessalen og holder en kort tale.
- Ja'et: I bliver spurgt efter hinanden, om I vil gifte jer med hinanden, og svarer ja. Derefter forkynder vielsesforretteren jer for ægtefolk.
- Ringe: Hvis I ønsker det, udveksler I ringe nu. Det er ikke et krav.
- Underskrifter: I, de to vidner og vielsesforretteren skriver under i ægteskabsbogen.
- Attester: I får straks to internationale vielsesattester.
I skal begge være til stede samtidig (ægteskabslovens § 20). Et ja via en stedfortræder eller et videoopkald er derfor ikke muligt.
Det siger vielsesforretteren
Kernen i vielsen står ordret i ægteskabsvejledningen (punkt 3.4): „Da I over for mig har oplyst, at I ønsker at indgå ægteskab med hinanden, spørger jeg, om du [fulde navn] vil have [fulde navn] til ægtefælle?“ Efter ja'et bliver den anden person spurgt på samme måde. Derefter: „Efter at I nu har erklæret at ville ægte hinanden, forkynder jeg jer herved at være ægtefolk.“ Resten, f.eks. talen, tilrettelægger kommunen, eventuelt i samarbejde med jer. Egne løfter er ikke en del af den lovbestemte form; spørg kommunen på forhånd, om der er plads til dem.
Vidner: hvem stiller dem
Hver vielse kræver mindst to vidner (ægteskabslovens § 20). Der er ingen aldersgrænse, men vidnerne skal kunne forstå, at der foretages en vielse. Medbringer I ingen, skal kommunen ifølge ægteskabsvejledningen sørge for dem. I praksis gør mange kommuner det kun på bestemte tidspunkter:
- København stiller altid to vidner på Rådhuset. Egne vidner skal ikke vise legitimation dér; I giver blot vielsesforretteren besked før underskriften.
- Tønder stiller dem tirsdag og torsdag kl. 9.30 til 12; om eftermiddagen tager I egne med.
- Aabenraa stiller dem mandag til torsdag, Sønderborg og Haderslev ved deres fredagsvielser.
- Kolding stiller dem, undtagen om lørdagen på Rådhuset.
Alle kommuner sammenlignes i guiden Vidner i Danmark.
På hvilket sprog foregår vielsen?
I skal begge forstå, hvad der bliver sagt under vielsen; København kalder det udtrykkeligt et lovkrav. På tysk vier blandt andet København (vælges ved bookingen), Aabenraa, Haderslev og Kolding; Tønder skriver, at medarbejderne taler godt tysk og engelsk. Forstår en af jer ikke vielsessproget, skal I have en tolk med, sådan som f.eks. København og Kolding kræver. Hvem kommunen godkender som tolk, og hvad det koster, forklarer guiden Tolk til vielsen i Danmark.
Ringe, billeder og gæster
- Ringe: frivillige. I Aabenraa følger ringudvekslingen, efter at I er erklæret ægtefolk.
- Billeder: I København må gæsterne fotografere og filme, og et videoopkald til dem derhjemme er også tilladt; uden gæster tager kommunens vidner billeder med jeres mobil. I Aabenraa tager vidnerne gerne billeder, og jeres egen fotograf må stå ved siden af vielsesforretteren.
- Gæster: Hvor mange der må komme med, afhænger af lokalet. København tillader op til 75 gæster inklusive børn og fotograf. De fleste andre kommuner nævner intet tal på deres sider; spørg dem.
- Husregler: På Københavns Rådhus er ris og konfetti ikke tilladt indenfor eller på trappen, men gerne på Rådhuspladsen. Vielsessalen ligger dér på 1. sal uden elevator.
Det skal I have med på bryllupsdagen
| Hvad | Hvorfor |
|---|---|
| Pas eller id-kort | De samme som i ansøgningen; kommunen bruger dem til at fastslå jeres identitet |
| Visum, opholdstilladelse eller EES-udskrifter | Dokumentation for lovligt ophold; Haderslev og Kolding kræver den udtrykkeligt |
| Bekræftelse af tiden og en kopi af prøvelsesattesten | Til eventuelle spørgsmål på stedet |
| Egne vidner, hvis det er nødvendigt | Med pas eller id-kort, også selv om ikke alle kommuner spørger efter det |
| Tolk | Hvis en af jer ikke forstår vielsessproget |
| Ringe | Frivilligt |
Uden bopæl i Danmark skifter I som regel ikke navn ved vielsen: Tønder skriver f.eks., at det ikke er muligt, og at attesten viser jeres navne, som de står i passet på bryllupsdagen. Hvad I kan gøre bagefter, forklarer guiden Navneændring efter brylluppet.
De to internationale vielsesattester
Lige efter vielsen får I to internationale vielsesattester, hver med alle oplysninger på dansk, tysk, engelsk, fransk og spansk. Tjek allerede på stedet, at navne og fødselsdatoer er rigtige. Flere eksemplarer udsteder den kommune, hvor I blev gift; Tønder angiver omkring 4 uger for en ny attest, og i København er det Bryllupskontoret på Rådhuset. Hvad I gør med attesten derhjemme, står i guiden Den internationale vielsesattest fra Danmark.
Det skal I ordne lige efter vielsen
- Apostille kun hvis nødvendigt: Til myndigheder i Tyskland og Østrig skal attesten ikke have apostille (EU-forordning 2016/1191), og den schweiziske repræsentations vejledning nævner heller ingen. Til andre lande udsteder kun Udenrigsministeriet den, for 250 kr. pr. dokument, med post på cirka 5 til 7 arbejdsdage. Mere i guiden Apostille på den danske vielsesattest; som tilvalg koster den 149,99 € hos os (priser).
- Registrér ægteskabet derhjemme: I Tyskland er registreringen (Nachbeurkundung) frivillig, i Østrig skal ægteskabet anmeldes til det centrale personregister, og i Schweiz anmelder I det via det regionale konsulære center i Stockholm. Fremgangsmåden forklarer vores guides til Tyskland, Østrig og Schweiz.
- Familiesammenføring: Skal jeres partner flytte til jer, følger visumsagen, beskrevet i guiden Familiesammenføring efter brylluppet i Danmark.
Alle trin efter vielsen i den rigtige rækkefølge viser guiden Gift i Danmark: hvad nu?
Reglerne i jeres kommune
Vielsesdage, vidner, sprog og tilmelding varierer fra kommune til kommune. Detaljerne står i vores guides om Tønder, Aabenraa, Sønderborg, Haderslev, Kolding, Odense, Esbjerg og Ribe, Fanø, Frederiksberg, Stevns og Ærø samt på siden Bryllup i København. Et overblik over reglerne i mange kommuner giver siden Vielsessteder og deres regler. Om jeres sag har særlige forhold, viser vores gratis egnethedstjek.
