Efter vielsen får I jeres danske vielsesattest. Om I har brug for en apostille på den, afhænger af, hvor I registrerer ægteskabet. Her kan I læse, hvem der har brug for den, hvem der udsteder den, hvad den koster, og hvor lang tid det tager, ifølge Udenrigsministeriet.
Hvem har brug for apostillen?
En apostille bekræfter, at et dokument er ægte, så en myndighed i et andet land anerkender det. Om I har brug for en, afhænger af landet, hvor I registrerer ægteskabet:
| Registrering i | Apostille på vielsesattesten |
|---|---|
| Tyskland | som regel ikke nødvendig (EU-forordning 2016/1191) |
| Østrig | som regel ikke nødvendig (EU-forordning 2016/1191) |
| Schweiz | kræves ofte, EU-forordningen gælder ikke dér |
| Lande uden for EU | kræves ofte, spørg den ansvarlige myndighed |
Mere om registreringen: Tyskland, Østrig og Schweiz.
Hvem udsteder den?
Kommunen, der viede jer, udsteder vielsesattesten. Apostillen på den udstedes kun af Udenrigsministeriet i København, ikke af kommunen og ikke af en ambassade. Ministeriet tager kun imod originaler, ingen scanninger, kopier eller udprint. Gem derfor ét af jeres originaleksemplarer til apostillen. Hvordan I får attesten, og hvor mange eksemplarer I får, står i vores guide til den internationale vielsesattest.
Sådan foregår det
- Betal i webshoppen: Ministeriet kræver, at I køber apostillen i dets webshop, før I afleverer eller sender attesten. Pris: 250 kr. pr. dokument.
- Aflever attesten: enten personligt i skranken (Asiatisk Plads 2, 1402 København, mandag til fredag kl. 9 til 12, tirsdag og torsdag også kl. 13.30 til 15.30, uden tidsbestilling) eller med post eller kurer.
- Få den tilbage: I skranken får I attesten med apostille med det samme. Med post tager det 5 til 7 arbejdsdage fra modtagelsen. Returforsendelse med post eller kurer betaler I selv.
Bor I i Danmark og har et CPR-nummer, kan I videresende en attest modtaget i Digital Post direkte til ministeriet. For par fra udlandet er det som regel ikke muligt; de afleverer papiroriginalen.
Typiske fejl
- Det eneste original sendt hjem til registrering, før apostillen er på.
- En kopi eller scanning afleveret: Ministeriet afviser den.
- Sendt uden køb i webshoppen: Attesten bliver ikke behandlet.
- Helligdage glemt: Skranken er blandt andet lukket fra 24. til 31. december.
Hvis I hellere vil slippe
Vores apostilleservice klarer netop dette trin: Vi bringer jeres danske vielsesattest med kurer til Udenrigsministeriet og sender den tilbage til jer med apostille og sporing. Ministeriets gebyr er inkluderet, og ved behov en bekræftet oversættelse til Tyskland, Østrig eller Schweiz. Fast pris €199,99, som tilvalg til begge pakker. Alle priser står på prissiden.
