Prøvelsesattesten er den danske godkendelse til vielse: Familieretshusets attest for, at I opfylder de danske ægteskabsbetingelser. Uden den må ingen kommune vie jer. Den gælder i 4 måneder fra udstedelsen, kortere hvis pas, visum eller opholdstilladelse udløber tidligere, og den sendes til præcis én kommune. Udløber den, hjælper kun en ny ansøgning med nyt gebyr.
Hvad betyder prøvelsesattest?
Ordet siger det selv: en attest for, at ægteskabsbetingelserne er prøvet efter den danske ægteskabslov. Lovens § 19 fastslår, at en vielse først må finde sted, når den kompetente myndighed har attesteret, at betingelserne er opfyldt (Ægteskabsloven). For par fra udlandet er den myndighed Familieretshuset; hvem der skal søge dér, og hvordan ansøgningen foregår, forklarer guiden Familieretshuset forklaret.
Udenlandske par møder det samme dokument under flere navne. På engelsk kalder Familieretshuset det Certificate of Marital Status, hvilket let kan misforstås, for det er ikke en civilstandsattest. På den tyske hjemmeside hedder det „dänisches Ehefähigkeitszeugnis (prøvelsesattest)“. Bureauer og par siger som regel bare godkendelse eller approval.
Prøvelsesattest eller Ehefähigkeitszeugnis: hvad er forskellen?
Mange tyske par blander de to sammen, og myndighederne hjælper ikke: Familieretshuset kalder på tysk prøvelsesattesten for „dänisches Ehefähigkeitszeugnis“, og også den danske ambassade i Berlin skriver på sin tyske side, at man skal bruge et Ehefähigkeitszeugnis for at blive gift i Danmark, og henviser til Familieretshuset. I begge tilfælde menes den danske prøvelsesattest. Et Ehefähigkeitszeugnis fra et tysk Standesamt eller fra partnerens hjemland skal I ikke bruge til Danmark.
| Prøvelsesattest | Ehefähigkeitszeugnis efter tysk ret | |
|---|---|---|
| Hvem udsteder? | Familieretshuset i Danmark | det tyske Standesamt på bopælen (§ 39 PStG), for udlændinge myndigheden i deres hjemland (§ 1309 BGB) |
| Efter hvilken ret? | dansk ægteskabslov | hjemlandets ret |
| Til hvad? | vielse i Danmark | tyskere, der gifter sig i udlandet, hvis det andet land kræver det; udlændinge, der gifter sig i Tyskland |
| Gyldighed | 4 måneder fra udstedelsen, ofte kortere | 6 måneder |
| Nødvendig i Danmark? | ja | nej |
Netop derfor vælger mange par Danmark, når hjemlandet slet ikke udsteder et Ehefähigkeitszeugnis: Danmark foretager selv prøvelsen. Mere i guiderne Gift uden Ehefähigkeitszeugnis og Fritagelse for Ehefähigkeitszeugnis.
To andre danske begreber giver også forvirring. Ægteskabsattesten er en dansk attest til personer med tilknytning til Danmark, der vil giftes i udlandet; Familieretshuset kalder den på tysk „internationales Ehefähigkeitszeugnis“, og I skal ikke bruge den. Vielsesattesten er den attest, kommunen udsteder efter vielsen; mere i guiden Den internationale vielsesattest fra Danmark.
Hvad står der på prøvelsesattesten, og hvem får den?
Familieretshuset udsteder prøvelsesattesten på en godkendt blanket. Den bekræfter, at I begge opfylder de danske ægteskabsbetingelser, og bærer udstedelsesdatoen, som de fire måneder regnes fra. Gælder den kortere, fordi jeres lovlige ophold slutter før, anføres det ifølge den officielle danske vejledning i anmærkningsrubrikken.
Det afgørende er ikke et papir i jeres hånd: Efter ægteskabsloven sender Familieretshuset attesten sammen med de relevante dokumenter, herunder dokumentation for jeres identitet, med sikker digital post til den kommune, der skal vie jer, og orienterer jer om det. Efter vores erfaring står sagsnummer, kommune og den dato, attesten gælder til, i de godkendelsesbreve, vores par får. Gem brevet godt.
Hvor længe er prøvelsesattesten gyldig?
Fire måneder fra udstedelsesdagen; det står i ægteskabslovens § 19. Inden for den tid skal vielsen finde sted, og der er ingen forlængelse. Attesten gælder kortere, hvis jeres lovlige ophold i Danmark slutter før. Ifølge Familieretshuset er det tilfældet, hvis et pas, et visum eller en opholdstilladelse udløber, før de fire måneder er gået:
| Jeres situation | Prøvelsesattestens gyldighed |
|---|---|
| Pas, visa og opholdstilladelser gælder alle i mere end fire måneder | 4 måneder fra udstedelsen |
| Partnerens Schengenvisum udløber efter seks uger | højst til visummet udløber |
| Et pas fra et land uden for Europa udløber om to måneder | højst til passet udløber |
| En opholdstilladelse fra et Schengenland udløber før de fire måneder | højst til den udløber |
Regn derfor baglæns: Søg, så jeres ønskede periode ligger inden for gyldigheden, og alle dokumenter gælder til efter vielsen. De fleste kommuner giver først en fast tid, når prøvelsesattesten er kommet frem til dem, og hver kommune har sine egne vielsesdage og regler; et overblik findes på siden De danske kommuners regler for vielser. Hvordan I dokumenterer opholdet efter den 10. april 2026, forklarer guiden EES-dokumentation for lovligt ophold.
Gælder kun for én kommune: hvad sker der ved et skift?
Prøvelsesattesten sendes til den kommune, I angav i ansøgningen, og kun den kommune kan vie jer med den. Har den ingen tid i jeres periode, kan Familieretshuset videresende attesten til en anden kommune. Kommunen kan ikke selv sende den videre, og I skal ikke søge på ny.
Problemet er kendt: I maj 2025 skrev Familieretshuset, at det får rigtig mange anmodninger om at ændre kommunen på allerede udstedte attester, og anbefaler at undersøge, hvor man kan få en tid, før man søger. Hvilke muligheder I har, hvis det alligevel går galt, forklarer guiden Godkendt, men ingen vielsesdato. Skiftet klarer vi som kommuneskift til 149,99 euro; i Complete-pakken er ét skift inkluderet.
Prøvelsesattesten er udløbet: hvad nu?
Er vielsen ikke sket inden for gyldigheden, bortfalder attesten. I kan så hverken bruge den eller få den videresendt til en anden kommune. Der er kun en ny ansøgning til Familieretshuset tilbage, med alle dokumenter og gebyret på 2.100 kr. (cirka 281 euro) igen; gebyret for den første ansøgning bliver hverken tilbagebetalt eller modregnet. Sådan gør I:
- Tjek passene. Pas fra lande uden for EU skal gælde mindst tre måneder ud over den planlagte udrejse fra Danmark, have mindst to blanke sider og må ikke være udstedt for mere end ti år siden.
- Dokumentér opholdet igen. Til en ny rejse skal I bruge ny dokumentation for lovligt ophold, for eksempel udskriften fra EES-visumberegneren for det nye ophold og billetterne.
- Forny attester. Bor I sammen i udlandet, må bopælsattesten ifølge Familieretshusets ansøgningsvejledning højst være fire måneder gammel.
- Først kommunen, så ansøgningen. Søg først, når en tid inden for de nye fire måneder er realistisk.
- Send en fuldt oplyst ansøgning. Så afgør Familieretshuset den som udgangspunkt inden for 5 arbejdsdage. Med en anmodning om flere dokumenter tager det betydeligt længere; pr. 3. november 2026 behandles der sager fra august 2026. Mere i guiden Anmodning om dokumentation eller afslag.
Står det klart, at jeres kommune ikke har en tid inden for gyldigheden, er et skift næsten altid bedre end at lade attesten udløbe. Vent ikke til lige før udløbet.
Bortkommet eller med forkerte oplysninger: hvad gør I?
Bortkommet: Selve prøvelsesattesten ligger hos kommunen, så den forsvinder næppe. Det vigtige er jeres sagsnummer. Kan I ikke finde brevet fra Familieretshuset, så skriv til myndigheden, med MitID via Digital Post, ellers via kontaktformularen på familieretshuset.dk, og angiv jeres fulde navne og fødselsdatoer.
Forkerte oplysninger: Er noget forkert, for eksempel et forkert stavet navn, et ombyttet pasnummer eller den forkerte kommune, så skriv straks til Familieretshuset med sagsnummer og dokumentation. Vent ikke til vielsesdagen: Kommunen sammenholder jeres identitetspapirer med de kopier, Familieretshuset har sendt.
Nyt pas: Har I fået et nyt pas efter ansøgningen, så afklar skriftligt med Familieretshuset og kommunen før vielsen, om det nye pas er nok, og tag i tvivlstilfælde begge med. Det er vores råd fra praksis, ikke en officiel regel.
Hvad kommunen gør med prøvelsesattesten
Først når kommunen har modtaget prøvelsesattesten fra Familieretshuset, må den vie jer. Så aftaler I dag og klokkeslæt med kommunen efter dens egne regler: på hvilke dage den vier par uden bopæl i Danmark, om den stiller de to vidner, og på hvilket sprog vielsen foregår. Hvem der stiller vidner hvor, sammenligner guiden Vidner til vielse i Danmark.
På vielsesdagen fastslår kommunen jeres identitet ud fra de identitetspapirer, som den har fået kopier af fra Familieretshuset. Tag derfor præcis de pas eller ID-kort med, I brugte i ansøgningen. Selve vielsen tager 15 til 20 minutter, og bagefter får I to internationale vielsesattester på fem sprog. Hvordan dagen forløber, forklarer guiden Sådan foregår vielsen i Danmark.
Sådan hjælper vi
Om I har det hele på plads til Danmark, viser vores gratis egnethedstjek. I Complete-pakken til 649,99 euro inklusive gebyret på 2.100 kr. sender vi ansøgningen for jer, tjekker hvert dokument på forhånd og holder øje med attestens gyldighed; ét kommuneskift er inkluderet. Alle ydelser står på siden Priser.
