Brauchen EU-Bürger eine Apostille für die Hochzeit in Dänemark?

Nein. Dokumente aus EU/EEA-Staaten plus Schweiz, UK, USA, Kanada, Australien und Neuseeland werden ohne Apostille akzeptiert. Ausnahmen: Albanien, Belarus, Bosnien, Russland, Ukraine, Kosovo (selbst innerhalb Europas mit Apostille-Pflicht).

Was kostet eine Apostille?

Deutschland €25 pro Urkunde (Bezirksregierung), Österreich €36 (Apostille-Stelle), Schweiz €20 (Staatskanzlei). Drittstaaten variieren stark zwischen €15 und €100 pro Dokument.

Wie lange dauert die Apostille?

Persönlich vor Ort: 1 Tag. Per Post in Deutschland: 1–3 Wochen. Mit unserem Apostille-Service (€199,99): 5–10 Werktage inklusive UPS-Versand und Koordination zu Familieretshuset.

Welche Dokumente brauchen eine Apostille?

Für die dänische Hochzeit: nur die Familienstandsbescheinigung (bei Drittstaaten-Dokumenten) und ggf. ein Scheidungsurteil. Reisepass und Adressnachweis brauchen NIE eine Apostille.

Kann ich die Apostille auch nachträglich machen?

Ja, aber das verzögert den AFL-Antrag um 1–4 Wochen. Wir empfehlen: Apostille zuerst, dann AFL-Antrag mit allen apostillierten Dokumenten in einem Rutsch einreichen.

Apostille für die Hochzeit in Dänemark: Schritt-für-Schritt-Anleitung 2026

Die Apostille ist die häufigste Stolperfalle bei der Hochzeit in Dänemark, und gleichzeitig die einfachste, sobald man weiss, wer sie wirklich braucht. EU-Bürger? Fast nie. Drittstaaten? Fast immer. Hier ist die ehrliche Anleitung.

Was ist eine Apostille überhaupt?

Die Apostille ist eine internationale Beglaubigung nach dem Haager Übereinkommen von 1961. Sie bestätigt, dass Stempel und Unterschrift auf einer Urkunde echt sind. Sie ersetzt die langwierige klassische Legalisation. Für viele Drittstaats-Urkunden ist sie der einzige Weg, Dokumente bei dänischen Behörden gültig zu machen.

Brauche ich eine Apostille?

Keine Apostille nötig

Deutschland, Österreich (EU)
Alle EU/EWR-Staaten
Mehrsprachige EU-Urkunde nach VO 2016/1191
Dänische Inland-Urkunden

Apostille erforderlich

Schweiz (kein EU-Mitglied)
Türkei, Brasilien, Indien, USA
Kanada, Australien, Südkorea
Alle weiteren Nicht-EU-Staaten

Welche Dokumente werden apostilliert?

Welche Dokumente konkret eine Apostille brauchen, hängt von eurer Situation ab. Typisch:

Geburtsurkunde (beider Partner)
Aktuelle Meldebescheinigung oder Wohnsitznachweis
Familienstandsnachweis / Ledigkeitsbescheinigung
Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk (falls geschieden)
Sterbeurkunde des Partners (falls verwitwet)

Reihenfolge beachtenErst frische Urkunde holen → dann apostillieren → dann übersetzen. Eine Apostille auf einer veralteten Urkunde ist wertlos, eine Übersetzung vor der Apostille muss nachträglich erweitert werden.

Wo bekommt ihr die Apostille?

Land	Zuständige Stelle	Kosten	Dauer
Deutschland	Regierungspräsidium des Bundeslandes	€ 20–25	1–4 Wochen
Österreich	Bezirkshauptmannschaft / Magistrat	€ 20	1–3 Wochen
Schweiz	Staatskanzlei des Kantons	CHF 20–30	1–2 Wochen
Türkei	Notariat im Heimatort	€ 30–60	2–6 Wochen
Brasilien, Indien, USA	Notariat / zuständige Behörde	variiert	1–4 Wochen

So läuft die Beschaffung ab

Beispiel: Paar Deutschland × Türkei, je 2 Dokumente.

Frische Urkunden bestellen
Geburtsurkunde + Meldebescheinigung beim Standesamt / Meldeamt anfordern.
Woche 1
Apostille beantragen (türkische Seite)
Türkisches Konsulat in Deutschland oder direkt Notariat in der Türkei.
Woche 2–4
Beglaubigte Übersetzung
Apostillierte türkische Urkunden → vereidigter Übersetzer → Deutsch oder Englisch.
Woche 4–5
Einreichung beim Familieretshuset
Online-Antrag mit allen Scans. Antwort in 10–14 Werktagen.
Woche 6

Die typischen Fehler

Fehler 1, veraltete UrkundeFamilienstandsnachweise sind 4 Monate gültig, Drittstaats-Urkunden ca. 6 Monate. Erst frische Urkunde, dann apostillieren.

Fehler 2, unnötige ApostilleWer eine mehrsprachige EU-Geburtsurkunde besorgt, braucht keine Apostille, und kein Geld dafür auszugeben.

So macht ihr es richtigVor jeder Bestellung mit unserem 60-Sekunden-Check prüfen, was euer Fall genau braucht, und was nicht.

Was kostet die Apostille insgesamt?

Für ein binationales Paar (DE × Drittland, je 2 Dokumente) realistisch:

€ 40–1202× Geburtsurkunde apostilliert

€ 120–280Beglaubigte Übersetzungen

€ 25–80Optional Scheidungsurteil

Gesamtkosten: ca. € 160–480

Bereit für den nächsten Schritt?

Beantwortet 4 kurze Fragen, ihr bekommt sofort eine auf euren Fall zugeschnittene Checkliste. Kostenlos, unverbindlich.

Apostille-Bedarf für meinen Fall prüfen → Festpreis €649,99 · Apostille €199,99 · DSGVO-konform

Was ist eine Apostille überhaupt?