У Данії можна одружитися цілий рік: муніципалітети реєструють шлюби у свої фіксовані дні, переважно в будні. Літо приносить довгі дні і в липні та серпні в середньому 16,8 °C, але й найбільший попит; серпень уже багато років найпопулярніший весільний місяць. Зима коротка і прохолодна, близько 7 годин світла. Для вашої дати строки важать більше, ніж погода: документи, дозвіл Familieretshuset, що діє чотири місяці, і дата муніципалітету (станом на 06.11.2026).
Цей посібник допоможе обрати період і спланувати від кінця. Ми не називаємо дат окремих муніципалітетів; їхні правила для пар з-за кордону, як-от дні церемоній і свідки, зібрані на сторінці правила муніципалітетів.
Яка погода в Данії по місяцях?
Данський метеорологічний інститут (DMI) публікує кліматичні норми 1991 до 2020 як середнє для всієї Данії (DMI: Danmarks klima 2025). DMI досі називає ці значення попередніми. Так виглядає типовий рік:
| Місяць | Середня температура | Середня максимальна | Опади | Сонячні години |
|---|---|---|---|---|
| Січень | 1,5 °C | 3,6 °C | 65 мм | 52 |
| Лютий | 1,5 °C | 3,7 °C | 50 мм | 69 |
| Березень | 3,3 °C | 6,4 °C | 46 мм | 131 |
| Квітень | 7,2 °C | 11,2 °C | 39 мм | 188 |
| Травень | 11,3 °C | 15,6 °C | 47 мм | 237 |
| Червень | 14,3 °C | 18,5 °C | 64 мм | 227 |
| Липень | 16,8 °C | 21,2 °C | 66 мм | 228 |
| Серпень | 16,8 °C | 21,2 °C | 82 мм | 198 |
| Вересень | 13,5 °C | 17,2 °C | 75 мм | 144 |
| Жовтень | 9,4 °C | 12,3 °C | 83 мм | 99 |
| Листопад | 5,5 °C | 7,6 °C | 70 мм | 54 |
| Грудень | 2,7 °C | 4,7 °C | 71 мм | 43 |
Що ці цифри означають для планування:
- Травень, червень і липень найсонячніші, понад 220 сонячних годин кожен; проте травень помітно прохолодніший за розпал літа.
- Серпень, вересень і жовтень найдощовіші. Тепле кінець літа можливе, але план Б для фото надворі все одно знадобиться.
- Спека рідкісна: днів понад 25 °C у середньому лише 12 на рік, більшість у липні.
- Сніг виняток: у середньому по країні сніговий покрив лежить близько 24 днів на рік, переважно в січні й лютому.
Церемонія зазвичай проходить у залі, тож погода впливає не на саму реєстрацію, а на фото, дорогу і свято. Хто хоче одружитися надворі, наприклад на пляжі, знайде можливості в посібнику весілля в суботу або на пляжі.
Світловий день: від 7 до 17½ годин
Данія лежить далеко на півночі, і це помітно за світлом. У найкоротший день року сонце в Копенгагені, за даними DMI, сходить о 8:37 і сідає о 15:39, тобто день триває 7 годин 1 хвилину; в Ольборзі на півночі 6 годин 42 хвилини, у Рьодбю на півдні 7 годин 14 хвилин (DMI, 21.12.2021). У літнє сонцестояння день у Данії триває близько 17½ годин (DMI, 19.12.2023).
Для дня весілля це означає: у грудні й січні темніє вже після обіду, тож плануйте фото надворі близько полудня. У червні світло до пізнього вечора, і після церемонії вистачає часу на фото і свято.
Високий чи низький сезон: коли одружується найбільше пар?
За даними Статистичного управління Данії, серпень уже багато років місяць із найбільшою кількістю шлюбів: у 2025 році тоді одружилися 5 609 пар, 17 % за весь рік. На другому місці травень з 4 022 парами, найменше було в січні, 1 485 (Danmarks Statistik: Vielser og skilsmisser 2025). Статистика враховує лише пари, де принаймні один живе в Данії; пари, що приїжджають лише на церемонію, у ній відсутні, і як їхні весілля розподіляються протягом року, жоден орган не публікує. Більше цифр у посібнику шлюб у Данії в цифрах.
- Літо: найкращі шанси на м'яку погоду і довге світло. Плануйте житло і дорогу рано та будьте якомога гнучкішими щодо дати й муніципалітету.
- Весна й осінь: травень і вересень поєднують пристойну температуру з більшою кількістю світла, ніж узимку.
- Зима: короткі дні й холод, зате в самій Данії одружується значно менше пар. Навколо Різдва і Нового року кілька святкових днів (таблиця нижче).
- Суботи: лише небагато муніципалітетів реєструють пари з-за кордону в суботу; здебільшого одружуються в будень і святкують на вихідних.
Деякі муніципалітети також не реєструють шлюби в певні тижні, наприклад у розпал літа або між Різдвом і Новим роком. Це зазначено на сторінці кожного муніципалітету; огляд правил дивіться на сторінці правила муніципалітетів.
Свята 2026 і 2027 років: коли ратуші зачинені?
В офіційні свята данської народної церкви органи влади й ратуші зазвичай не працюють, тож шлюби не реєструють. Таблиця показує дні, коли, за даними Національного банку Данії, Нацбанк і банки зачинені; свята, що припадають на неділю, як-от Великдень і Трійця, окремо не вказані (Danmarks Nationalbank: Banklukkedage).
| День | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| Новий рік (Nytårsdag) | чт 01.01. | пт 01.01. |
| Чистий четвер (Skærtorsdag) | чт 02.04. | чт 25.03. |
| Страсна п'ятниця (Langfredag) | пт 03.04. | пт 26.03. |
| Великодній понеділок (2. påskedag) | пн 06.04. | пн 29.03. |
| Вознесіння (Kristi himmelfartsdag) | чт 14.05. | чт 06.05. |
| П'ятниця після Вознесіння (банки зачинені, не свято) | пт 15.05. | пт 07.05. |
| Трійцький понеділок (2. pinsedag) | пн 25.05. | пн 17.05. |
| День Конституції (Grundlovsdag, не офіційне свято) | пт 05.06. | сб 05.06. |
| Святвечір (Juleaftensdag) | чт 24.12. | пт 24.12. |
| Різдво (Juledag) | пт 25.12. | сб 25.12. |
| Другий день Різдва (2. juledag) | сб 26.12. | нд 26.12. |
| 31 грудня (Nytårsaftensdag, банки зачинені) | чт 31.12. | пт 31.12. |
Чотири дні зі списку не є офіційними святами: п'ятниця після Вознесіння, День Конституції 5 червня, Святвечір і 31 грудня. Чи реєструє ваш муніципалітет шлюби в ці дні, видно лише на його сторінці; не розраховуйте на це. Колишнє свято Store Bededag скасоване з 2024 року, тож четверта п'ятниця після Великодня звичайний робочий день (Bekendtgørelse nr. 270 af 07.03.2023).
Скільки часу потрібно заздалегідь?
Ваш можливий період визначають три кроки: як швидко ви зберете документи, як швидко вирішить Familieretshuset і коли ваш муніципалітет реєструє шлюби. До того ж дозвіл, prøvelsesattest, діє лише чотири місяці.
| Крок | Строк за даними органу | На що зважати |
|---|---|---|
| Зібрати документи | залежить від країни видачі | апостиль і переклад потребують додаткового часу; що потрібно у вашому випадку, показують правила за країною походження |
| Шенгенська віза, лише якщо вона потрібна | заява не раніше ніж за 6 місяців до поїздки; рішення зазвичай за 15 днів, щонайбільше за 45 (Візовий кодекс) | Familieretshuset вимагає візу вже в заяві, див. шлюб за шенгенською візою |
| Заява до Familieretshuset | повні заяви зазвичай за 5 робочих днів; після запиту додаткових документів відомство зараз опрацьовує заяви з серпня 2026 року | подайте обидві частини заяви протягом 14 днів від початку, інакше справу закриють; збір 2 100 крон (близько €281) |
| Дозвіл (prøvelsesattest) | діє 4 місяці від видачі, для одного муніципалітету | коротше, якщо паспорт, віза чи посвідка спливають раніше |
| Дата в муніципалітеті | залежно від муніципалітету від кількох тижнів до кількох місяців після дозволу | дні церемоній і правила кожного муніципалітету на його сторінці |
| Після весілля | два міжнародні свідоцтва про шлюб одразу; апостиль за потреби близько 5 до 7 робочих днів | див. одружилися в Данії, що далі? |
Дві помилки коштують часу. Перша: подати заяву надто рано. Чотири місяці рахуються від видачі (Familieretshuset: Ansøg om prøvelsesattest), тож хто отримав дозвіл у лютому, у вересні вже не зможе з ним одружитися. Друга: неповні документи. Запит додаткових документів зараз відсуває рішення на місяці (Familieretshuset: Sagsbehandlingstider, станом на 06.11.2026). Наскільки швидко все може піти в найкращому разі, показує посібник швидке весілля в Данії; послідовність усіх кроків у покроковому чеклисті.
Шлюб до 31 грудня: що це означає для податків?
Для пар, що живуть у Німеччині, дата має податковий бік. Подружжя може обрати між окремим і спільним оподаткуванням, якщо обоє мають необмежений податковий обов'язок і не живуть постійно окремо; ці умови мали існувати на початку року або виникнути протягом року (§ 26 абз. 1 EStG). Тож хто одружується 30 грудня, може обрати спільне оподаткування за весь рік. Тоді діє сплітинг: податок дорівнює подвоєній сумі, що припадає на половину спільного доходу (§ 32a абз. 5 EStG). Помітно це передусім тоді, коли ваші доходи сильно різняться; за схожих доходів змінюється мало.
Також змінюються німецькі податкові класи:
- Автоматично IV/IV: після шлюбу ви обоє автоматично отримуєте податковий клас IV (§ 39e абз. 3 EStG). Дані надходять від реєстраційного органу. Якщо ви одружилися в Данії, зареєструйте шлюб у реєстрі мешканців у бюро громадян; місто Нюрнберг, наприклад, вимагає оригінал іноземного свідоцтва (місто Нюрнберг).
- III/V або метод коефіцієнта: лише за спільною заявою до податкової, онлайн через ELSTER або на папері. За даними податкової Бремена, зміна діє з наступного місяця, зміна автоматично встановлених класів з місяця весілля, а для поточного року заяву треба подати до 30 листопада. Якщо шлюб укладено за кордоном, додайте іноземне свідоцтво про шлюб (сервісний портал Бремена).
- Партнер ще за кордоном: хто не має місця проживання в Німеччині, зазвичай не має там необмеженого податкового обов'язку. Для громадян ЄС і ЄЕЗ, чиє подружжя живе в іншій країні ЄС чи ЄЕЗ, є спеціальне правило за заявою (§ 1a EStG).
Отже, шлюб наприкінці грудня зараховується за весь рік, навіть якщо заява на нові податкові класи запізнилася; спільне оподаткування обирають у податковій декларації. Чи вигідно це, залежить від ваших доходів. Ми не консультуємо з податків; з'ясуйте це з податковим консультантом або товариством допомоги з податку на заробітну плату (Lohnsteuerhilfeverein). Плануючи, пам'ятайте, що навколо Різдва і Нового року кілька неробочих днів, а дозвіл має бути вчасно.
А у Швейцарії?
У Швейцарії подружжя зараз оподатковують спільно, причому за весь податковий період, у якому вони одружилися, якщо наприкінці періоду вони в шлюбі; так це описує, наприклад, податкова практика кантону Тургау (кантон Тургау, StP 12 № 1). Дешевше чи дорожче це для вас, залежить від доходу і кантону. 8 березня 2026 року виборці схвалили індивідуальне оподаткування; коли воно діятиме, на сторінці Федеральної податкової адміністрації не сказано (ESTV: Individualbesteuerung, станом на 06.11.2026). Запитайте у вашій кантональній податковій службі.
Як спланувати свій період
- Оберіть період: літо заради світла й м'якої погоди, зима заради меншої кількості весіль; виключіть свята з таблиці.
- З'ясуйте документи: безкоштовна перевірка відповідності покаже, що потрібно у вашому випадку.
- Спершу віза: якщо вона потрібна партнерові, подайте на неї до заяви в Familieretshuset.
- Розрахуйте час заяви: так, щоб чотири місяці дозволу покривали ваш період.
- Домовтеся про дату: щойно дозвіл буде. Як проходить сам день, описано в посібнику церемонія в Данії: як усе відбувається.
- Бронюйте поїздку: дорогу і житло, коли дату підтверджено.
Якщо не хочете подавати заяву самі: у пакеті Complete за €649,99, зі збором Familieretshuset включно, ми перевіряємо ваші документи і подаємо заяву за вас; одна зміна муніципалітету включена. Усі пакети на сторінці цін.
