يمكنكم الزواج في الدنمارك طوال السنة: تعقد البلديات الزواج في أيامها الثابتة المخصصة لذلك، غالبًا في أيام العمل. يجلب الصيف أيامًا طويلة ومتوسط حرارة 16,8 درجة في يوليو وأغسطس، لكنه يجلب أيضًا أكبر طلب؛ فأغسطس منذ سنوات أكثر أشهر الزواج شيوعًا. أما الشتاء فقصير وبارد بنحو 7 ساعات من ضوء النهار. وبالنسبة لموعدكم تهم المدة المسبقة أكثر من الطقس: الوثائق، وموافقة Familieretshuset التي تسري أربعة أشهر، وموعد البلدية (الوضع في 06.11.2026).
يساعدكم هذا الدليل على اختيار فترة والتخطيط بالعكس. لا نذكر مواعيد بلديات بعينها؛ أما قواعدها للأزواج القادمين من الخارج، مثل أيام الزواج والشهود، فتجدونها في صفحة قواعد الزواج في البلديات.
كيف يكون الطقس في الدنمارك شهرًا بشهر؟
ينشر المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (DMI) المعدلات المناخية للفترة 1991 إلى 2020 كمتوسط للدنمارك كلها (DMI: Danmarks klima 2025). ولا يزال المعهد يصف هذه القيم بأنها مؤقتة. هكذا تبدو السنة النموذجية:
| الشهر | متوسط الحرارة | متوسط الحرارة العظمى | الأمطار | ساعات الشمس |
|---|---|---|---|---|
| يناير | 1,5 °C | 3,6 °C | 65 مم | 52 |
| فبراير | 1,5 °C | 3,7 °C | 50 مم | 69 |
| مارس | 3,3 °C | 6,4 °C | 46 مم | 131 |
| أبريل | 7,2 °C | 11,2 °C | 39 مم | 188 |
| مايو | 11,3 °C | 15,6 °C | 47 مم | 237 |
| يونيو | 14,3 °C | 18,5 °C | 64 مم | 227 |
| يوليو | 16,8 °C | 21,2 °C | 66 مم | 228 |
| أغسطس | 16,8 °C | 21,2 °C | 82 مم | 198 |
| سبتمبر | 13,5 °C | 17,2 °C | 75 مم | 144 |
| أكتوبر | 9,4 °C | 12,3 °C | 83 مم | 99 |
| نوفمبر | 5,5 °C | 7,6 °C | 70 مم | 54 |
| ديسمبر | 2,7 °C | 4,7 °C | 71 مم | 43 |
ما تعنيه الأرقام لتخطيطكم:
- مايو إلى يوليو أكثر الأشهر شمسًا بأكثر من 220 ساعة شمس لكل منها؛ لكن مايو أبرد بوضوح من ذروة الصيف.
- أغسطس إلى أكتوبر الأكثر مطرًا. قد يكون آخر الصيف دافئًا، لكن خطة بديلة للصور الخارجية تبقى مفيدة.
- الأيام الحارة نادرة: في المتوسط 12 يومًا فقط في السنة تتجاوز فيها الحرارة 25 درجة، معظمها في يوليو.
- الثلج استثناء: على مستوى البلد يغطي الثلج الأرض نحو 24 يومًا في السنة، غالبًا في يناير وفبراير.
يُعقد الزواج غالبًا في قاعة داخلية، لذلك لا يقرر الطقس الزواج نفسه بل الصور والسفر والاحتفال. ومن يريد الزواج في الهواء الطلق، على الشاطئ مثلًا، يجد الإمكانيات في دليل الزواج يوم السبت أو على الشاطئ.
ضوء النهار: من 7 إلى 17 ساعة ونصف
تقع الدنمارك بعيدًا في الشمال، ويلاحظ ذلك في الضوء. في أقصر أيام السنة تشرق الشمس في كوبنهاغن وفق DMI الساعة 8:37 وتغرب الساعة 15:39، فيدوم النهار 7 ساعات ودقيقة واحدة؛ وفي آلبورغ شمالًا 6 ساعات و42 دقيقة، وفي رودبي جنوبًا 7 ساعات و14 دقيقة (DMI, 21.12.2021). وعند الانقلاب الصيفي يبلغ طول النهار في الدنمارك نحو 17 ساعة ونصف (DMI, 19.12.2023).
وهذا يعني ليوم الزواج: في ديسمبر ويناير يحل الظلام بعد الظهر، فخطّطوا للصور الخارجية حول الظهيرة. وفي يونيو يبقى الضوء حتى وقت متأخر من المساء، فيتسع الوقت للصور والاحتفال بعد العقد.
الموسم المرتفع أم المنخفض: متى يتزوج معظم الناس؟
وفق هيئة الإحصاء الدنماركية كان أغسطس منذ سنوات طويلة الشهر الذي يشهد أكبر عدد من الزيجات: في 2025 تزوج فيه 5.609 أزواج، أي 17 % من السنة كلها. وجاء مايو ثانيًا بـ4.022 زوجًا، وكان الأقل يناير بـ1.485 (Danmarks Statistik: Vielser og skilsmisser 2025). ولا تحتسب الإحصاءات إلا الأزواج الذين يقيم أحدهما على الأقل في الدنمارك؛ أما القادمون للزواج فقط فليسوا مشمولين، ولا تنشر أي جهة كيف تتوزع زيجاتهم على السنة. مزيد من الأرقام في دليل الزواج في الدنمارك بالأرقام.
- الصيف: أفضل فرص الطقس المعتدل والضوء الطويل. خطّطوا للإقامة والسفر مبكرًا، وكونوا مرنين قدر الإمكان في التاريخ والبلدية.
- الربيع والخريف: يجمع مايو وسبتمبر بين حرارة معقولة وضوء أكثر من الشتاء.
- الشتاء: أيام قصيرة وبرد، لكن عدد من يتزوجون في الدنمارك نفسها أقل بكثير. وحول عيد الميلاد ورأس السنة تقع عدة عطل (الجدول أدناه).
- أيام السبت: قلة من البلديات تعقد زواج الأزواج القادمين من الخارج يوم السبت؛ ويتزوج معظمهم في يوم عمل ويحتفلون في عطلة نهاية الأسبوع.
كما لا تعقد بعض البلديات الزواج في أسابيع معينة، مثل ذروة الصيف أو بين عيد الميلاد ورأس السنة. ويُذكر ذلك على صفحة كل بلدية؛ وتجدون القواعد مجملة في قواعد الزواج في البلديات.
العطل الرسمية 2026 و2027: متى تُغلق مباني البلديات؟
في العطل الرسمية للكنيسة الوطنية الدنماركية لا تعمل الجهات الحكومية ومباني البلديات عادة، فلا تُعقد زيجات. يذكر الجدول الأيام التي يُغلق فيها البنك الوطني والبنوك وفق البنك الوطني الدنماركي؛ ولا تُذكر على حدة العطل التي تقع يوم أحد مثل أحد الفصح وأحد العنصرة (Danmarks Nationalbank: Banklukkedage).
| اليوم | 2026 | 2027 |
|---|---|---|
| رأس السنة (Nytårsdag) | الخميس 01.01. | الجمعة 01.01. |
| خميس العهد (Skærtorsdag) | الخميس 02.04. | الخميس 25.03. |
| الجمعة العظيمة (Langfredag) | الجمعة 03.04. | الجمعة 26.03. |
| اثنين الفصح (2. påskedag) | الاثنين 06.04. | الاثنين 29.03. |
| عيد الصعود (Kristi himmelfartsdag) | الخميس 14.05. | الخميس 06.05. |
| الجمعة بعد عيد الصعود (إغلاق البنوك، ليست عطلة رسمية) | الجمعة 15.05. | الجمعة 07.05. |
| اثنين العنصرة (2. pinsedag) | الاثنين 25.05. | الاثنين 17.05. |
| يوم الدستور (Grundlovsdag، ليس عطلة قانونية) | الجمعة 05.06. | السبت 05.06. |
| ليلة الميلاد (Juleaftensdag) | الخميس 24.12. | الجمعة 24.12. |
| عيد الميلاد (Juledag) | الجمعة 25.12. | السبت 25.12. |
| ثاني أيام الميلاد (2. juledag) | السبت 26.12. | الأحد 26.12. |
| ليلة رأس السنة (Nytårsaftensdag، إغلاق البنوك) | الخميس 31.12. | الجمعة 31.12. |
أربعة أيام في القائمة ليست عطلًا قانونية: الجمعة بعد عيد الصعود، ويوم الدستور في 5 يونيو، وليلة الميلاد، وليلة رأس السنة. أما هل تعقد بلديتكم الزواج فيها فلا يُذكر إلا على صفحتها؛ فلا تعتمدوا على ذلك. وأُلغيت العطلة السابقة Store Bededag اعتبارًا من 2024، فالجمعة الرابعة بعد الفصح يوم عمل عادي (Bekendtgørelse nr. 270 af 07.03.2023).
كم من الوقت تحتاجون مسبقًا؟
تتحدد فترتكم الممكنة بثلاث خطوات: سرعة جمع الوثائق، وسرعة قرار Familieretshuset، ومتى تعقد بلديتكم الزواج. يضاف إلى ذلك أن الموافقة prøvelsesattest تسري أربعة أشهر فقط.
| الخطوة | المدة وفق الجهة المختصة | ما يجب الانتباه إليه |
|---|---|---|
| جمع الوثائق | حسب البلد المُصدِر | الأبوستيل والترجمة يحتاجان وقتًا إضافيًا؛ وما تحتاجه حالتكم تجدونه في القواعد حسب بلد المنشأ |
| تأشيرة شنغن، فقط لمن يحتاجها | الطلب قبل الرحلة بستة أشهر على الأكثر؛ والقرار عادة خلال 15 يومًا، وبحد أقصى 45 (قانون التأشيرات) | تطلب Familieretshuset التأشيرة منذ تقديم الطلب، انظروا الزواج بتأشيرة شنغن |
| الطلب لدى Familieretshuset | الطلبات الكاملة عادة خلال 5 أيام عمل؛ وبعد طلب مستندات إضافية تعالج الهيئة حاليًا طلبات من أغسطس 2026 | قدّموا جزأي الطلب خلال 14 يومًا من البدء، وإلا يُغلق الملف؛ الرسوم 2.100 كرونة (نحو €281) |
| الموافقة (prøvelsesattest) | تسري 4 أشهر من الإصدار، لبلدية واحدة | أقصر إذا انتهى الجواز أو التأشيرة أو تصريح الإقامة قبل ذلك |
| موعد البلدية | حسب البلدية من بضعة أسابيع إلى عدة أشهر بعد الموافقة | أيام الزواج وقواعد كل بلدية على صفحتها |
| بعد الزواج | شهادتا زواج دوليتان فورًا؛ والأبوستيل عند الحاجة نحو 5 إلى 7 أيام عمل | انظروا تزوجنا في الدنمارك، وماذا بعد؟ |
خطآن يكلّفان وقتًا. الأول هو التقديم المبكر جدًا: تبدأ الأشهر الأربعة من الإصدار (Familieretshuset: Ansøg om prøvelsesattest)، فمن حصل على الموافقة في فبراير لا يستطيع الزواج بها في سبتمبر. والثاني هو الوثائق الناقصة: إذ يؤخّر طلب المستندات الإضافية القرار حاليًا أشهرًا (Familieretshuset: Sagsbehandlingstider، الوضع في 06.11.2026). وكم يمكن أن يكون الأمر سريعًا في أفضل الأحوال؟ يبيّنه دليل الزواج السريع في الدنمارك؛ وترتيب جميع الخطوات في قائمة التحقق خطوة بخطوة.
الزواج قبل 31 ديسمبر: ماذا يعني للضريبة؟
للأزواج المقيمين في ألمانيا للتاريخ جانب ضريبي. يمكن للزوجين الاختيار بين التقدير الفردي والتقدير المشترك إذا كان كلاهما خاضعًا للضريبة بشكل غير محدود ولا يعيشان منفصلين بشكل دائم؛ ويجب أن تكون هذه الشروط قائمة في بداية السنة أو أن تتحقق خلالها (المادة 26 الفقرة 1 من قانون ضريبة الدخل). لذلك يمكن لمن يتزوج في 30 ديسمبر اختيار التقدير المشترك للسنة كلها. عندها يطبَّق نظام التقسيم: الضريبة ضعف المبلغ المستحق على نصف الدخل المشترك (المادة 32أ الفقرة 5 من قانون ضريبة الدخل). ويظهر الأثر خاصة عندما يختلف الدخلان كثيرًا؛ ومع دخلين متقاربين يتغير القليل.
وتتغير كذلك الفئات الضريبية الألمانية:
- IV/IV تلقائيًا: عند الزواج يحصل كلاكما تلقائيًا على الفئة IV (المادة 39هـ الفقرة 3 من قانون ضريبة الدخل). وتأتي البيانات من مكتب التسجيل. وإذا تزوجتم في الدنمارك فسجّلوا الزواج في سجل السكان لدى مكتب المواطنين؛ وتطلب مدينة نورنبرغ مثلًا الشهادة الأجنبية الأصلية (مدينة نورنبرغ).
- III/V أو طريقة المعامل: فقط بطلب مشترك لدى مكتب الضرائب، إلكترونيًا عبر ELSTER أو ورقيًا. ووفق مكتب الضرائب في بريمن يسري التغيير من الشهر التالي، وتغيير الفئات المحددة تلقائيًا من شهر الزواج، وللسنة الجارية يجب تقديم الطلب حتى 30 نوفمبر. وعند الزواج في الخارج ترفقون شهادة الزواج الأجنبية (بوابة خدمات بريمن).
- الشريك ما زال في الخارج: من لا يقيم في ألمانيا لا يخضع فيها عادة للضريبة بشكل غير محدود. ولمواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعيش أزواجهم في دولة أخرى من دولهما توجد قاعدة خاصة بناء على طلب (المادة 1أ من قانون ضريبة الدخل).
إذن يُحتسب الزواج في آخر ديسمبر للسنة كلها، حتى لو جاء طلب الفئات الضريبية الجديدة متأخرًا؛ وتختارون التقدير المشترك في الإقرار الضريبي. وهل هو مجدٍ؟ يتوقف ذلك على دخلكما. نحن لا نقدّم استشارات ضريبية؛ وضّحوا ذلك مع مستشار ضريبي أو جمعية مساعدة ضريبة الأجور (Lohnsteuerhilfeverein). وتذكروا عند التخطيط أن حول عيد الميلاد ورأس السنة عدة أيام إغلاق، وأن الموافقة يجب أن تصدر في الوقت المناسب.
وفي سويسرا؟
في سويسرا يُفرض على المتزوجين حاليًا ضريبة مشتركة، وذلك عن كامل الفترة الضريبية التي تزوجوا فيها إذا كانوا متزوجين في نهايتها؛ هكذا تصفه مثلًا الممارسة الضريبية لكانتون تورغاو (كانتون تورغاو، StP 12 رقم 1). وهل يكون ذلك أرخص أو أغلى لكم؟ يتوقف على الدخل والكانتون. وفي 8 مارس 2026 وافق الناخبون على الضريبة الفردية؛ ولا تذكر صفحة الإدارة الضريبية الفدرالية متى ستُطبَّق (ESTV: Individualbesteuerung، الوضع في 06.11.2026). اسألوا مكتب الضرائب في الكانتون.
هكذا تخططون لفترتكم
- اختاروا الفترة: الصيف للضوء والطقس المعتدل، والشتاء لعدد زيجات أقل؛ واستبعدوا العطل الواردة في الجدول.
- وضّحوا الوثائق: يبيّن فحص الأهلية المجاني ما تحتاجه حالتكم.
- التأشيرة أولًا: إذا احتاجها الشريك فاطلبوها قبل التقديم لدى Familieretshuset.
- وقّتوا الطلب: بحيث تغطي الأشهر الأربعة للموافقة فترتكم.
- حدّدوا الموعد: حالما تصدر الموافقة. وكيف يجري اليوم نفسه تجدونه في دليل الزواج في الدنمارك: كيف يجري.
- احجزوا الرحلة: السفر والإقامة بعد تأكيد الموعد.
ومن لا يريد التقديم وحده: في باقة Complete بسعر €649,99 شاملة رسوم Familieretshuset نفحص وثائقكم ونقدّم الطلب نيابة عنكم؛ وتشمل تغيير البلدية مرة واحدة. وكل الباقات في صفحة الأسعار.
