Чтобы пожениться в Дании, вы оба должны законно находиться в стране в день свадьбы. Это подтверждает паспорт ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, вид на жительство любой страны Шенгена, виза в Шенгенскую зону или, при безвизовом въезде, распечатка визового калькулятора EES вместе с проездными документами. Duldung и Aufenthaltsgestattung не подходят. С Fiktionsbescheinigung, проездными документами и статусами защиты всё зависит от деталей; таблица показывает, что действует (по состоянию на 06.11.2026).
Это руководство для пар, где один из вас не является гражданином страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Нужна ли партнёру виза вообще, показывает наша страница правила по стране происхождения. Какие документы нужны помимо доказательства пребывания, перечислено в списке документы для брака в Дании.
Что значит «законное пребывание» для Familieretshuset?
По датскому Закону о браке (§ 11 a Ægteskabsloven) вступить в брак в Дании может только гражданин Дании или тот, кто законно находится в стране. Для пар без места жительства в Дании это проверяет Familieretshuset, датское ведомство по семейному праву, которое выдаёт разрешение на брак (prøvelsesattest). На своей странице (Familieretshuset: Lovligt ophold for at blive gift i Danmark) оно называет основаниями гражданство страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, гражданство безвизовой страны, датский вид на жительство или визу в Данию или другую страну Шенгена. Доказательствами служат, в частности, виза, даже туристическая, вид на жительство другой страны Шенгена и паспорт.
Три основных правила действуют для всех:
- Решает день свадьбы. Условие должно выполняться во время церемонии, а не только при подаче заявления. Если ваше законное пребывание ограничено сроком менее четырёх месяцев, Familieretshuset соответственно сокращает срок разрешения (Руководство по браку, пункт 2.7).
- Незавершённая процедура не является пребыванием. Кто может находиться в стране Шенгена только потому, что там рассматривают его заявление, например как лицо, ищущее убежища, по тому же руководству не имеет законного пребывания в Дании.
- Без действительного проездного документа не получится. Нужен действительный паспорт или другой признанный проездной документ. Для граждан стран вне ЕС и ЕЭЗ он должен действовать не менее 3 месяцев после планируемого выезда из Дании, иметь 2 чистые страницы и быть выданным в последние 10 лет.
Что такое разрешение и сколько оно действует, объясняет руководство Prøvelsesattest: датское разрешение на брак.
Таблица: какой документ подходит, а какой нет?
Обзор объединяет данные Familieretshuset с правилами поездок в Шенгенской зоне. «Да» означает, что Familieretshuset или датское право признаёт пребывание с этим документом. «Сначала спросить» означает, что Familieretshuset не опубликовало правила на этот счёт.
| Документ | Достаточно? | Что загрузить и на что обратить внимание |
|---|---|---|
| Паспорт или ID-карта страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | Да | Фото всех страниц паспорта; по данным Familieretshuset, граждане ЕС могут вместо этого загрузить обе стороны ID-карты. Для граждан Швейцарии карта прямо не упоминается, поэтому в сомнительных случаях берите паспорт. |
| Вид на жительство страны Шенгена, например Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Голубая карта ЕС или карта пребывания члена семьи гражданина ЕС | Да | Карта с обеих сторон и все страницы паспорта, без распечатки EES. Позволяет до 90 дней в течение 180 в Дании. |
| Национальная виза (тип D) другой страны Шенгена | Да, до 90 дней в течение 180 | Виза в паспорте. Familieretshuset не упоминает визу D в своём перечне, а EES на неё не распространяется: сначала спросите, что загрузить. |
| Шенгенская виза (тип C) | Да | Визовая наклейка, страница данных и страница результата калькулятора EES, авиабилеты или посадочные талоны. Виза должна действовать для Дании и охватывать день свадьбы. |
| Безвизовое гражданство без ВНЖ | Да, до 90 дней в течение 180 | Страница данных и страница результата калькулятора EES и авиабилеты или посадочные талоны; до въезда распечатка для планируемого пребывания. |
| Fiktionsbescheinigung с третьей отметкой: прежний ВНЖ продолжает действовать (§ 81 абз. 4 AufenthG) | Сначала спросить | Для поездок, по списку ЕС, только вместе с истёкшим ВНЖ и действительным паспортом. Правила Familieretshuset нет. |
| Fiktionsbescheinigung с первой или второй отметкой (§ 81 абз. 3 AufenthG) | Нет | По списку ЕС не даёт права безвизового въезда в другие страны Шенгена. |
| ВНЖ по § 24 AufenthG (временная защита) | Да | Вид на жительство в смысле списка ЕС. Если на карте указана истёкшая дата, приложите подтверждение продления действия. |
| Документы защиты других стран, например Ausweis für Vertriebene (Австрия) или разрешение S (Швейцария) | Сначала спросить | Familieretshuset прямо их не называет. |
| Проездной документ беженца или лица без гражданства | Да, как проездной документ | Вместе с действующим ВНЖ; загрузите все страницы, как у паспорта. |
| Немецкий Reiseausweis für Ausländer («серый паспорт») | Да, как проездной документ, если действует для Дании | Вместе с ВНЖ; проверьте зону действия, указанную в документе. |
| ВНЖ или справка в Ausweisersatz (немецкий заменитель удостоверения) | Нет | Ausweisersatz действует только в Германии и не является проездным документом. |
| Aufenthaltsgestattung (идёт процедура убежища) | Нет | Действует только в Германии; пребывание во время процедуры в Дании не учитывается. |
| Duldung (отсрочка выдворения) | Нет | Действует только в Германии и прекращается при выезде. |
| Истёкший паспорт, ВНЖ или виза | Нет | В день свадьбы всё должно действовать. |
Таблица отвечает только на вопрос о пребывании. Апостиль, перевод или доказательство развода зависят от страны, выдавшей ваши документы. Как пошагово сделать распечатку EES, показывает руководство Доказательство EES для свадьбы; какие ВНЖ других стран Шенгена позволяют безвизовый въезд, датская миграционная служба указывает на nyidanmark.dk.
Fiktionsbescheinigung: решает отмеченная клетка
Когда человек в Германии подаёт заявление на ВНЖ или его продление, ведомство по делам иностранцев выдаёт справку о действии заявления, Fiktionsbescheinigung (§ 81 абз. 5 AufenthG). Она подтверждает одно из трёх действий, видное по отмеченной клетке на странице 3:
- Фикция разрешения (§ 81 абз. 3 предл. 1): кто законно находился в Германии без ВНЖ и подал заявление на него, считается находящимся с разрешением до решения.
- Фикция отсрочки (§ 81 абз. 3 предл. 2): при запоздалом заявлении отсроченным считается только выдворение.
- Фикция продолжения действия (§ 81 абз. 4): кто до истечения ВНЖ подал заявление на продление или другой ВНЖ, сохраняет прежний до решения. Для шенгенской визы это не действует.
Для поездок в другие страны Шенгена учитывается только третий вариант. В списке ВНЖ, переданном Германией в ЕС, сказано: Fiktionsbescheinigung позволяет безвизовый въезд, только если отмечена третья клетка, и только вместе с истёкшим ВНЖ и действительным паспортом. С первой или второй клеткой такого права нет (Список ВНЖ ЕС, раздел Германия). Город Кёльн также указывает, что со справкой по абз. 3 нельзя выезжать из Германии и возвращаться. МИД Германии советует всем владельцам перед поездкой уточнить в ведомстве по делам иностранцев, возможен ли обратный въезд.
Принимает ли Familieretshuset Fiktionsbescheinigung как доказательство и на какой срок тогда выдаёт разрешение, на его страницах не сказано (по состоянию на 06.11.2026). Надёжный путь: если позволяет время, дождитесь новой карты и только тогда подавайте заявление. Если времени мало, письменно спросите Familieretshuset до подачи и загрузите справку, истёкший ВНЖ и все страницы паспорта. Сбор 2 100 датских крон (около €281) при отказе не возвращается.
Aufenthaltsgestattung и Duldung: почему Дания остаётся закрытой
Aufenthaltsgestattung разрешает пребывание «на федеральной территории» для процедуры убежища (§ 55 AsylG). Duldung не является ВНЖ, это лишь отсрочка выдворения, и она прекращается при выезде (§ 60a абз. 5 AufenthG). По данным МИД Германии, ни один из этих документов не даёт права безвизового въезда в другие страны Шенгена, и Германия прямо обозначает их в списке ЕС как непригодные для этого. С датской стороны: пребывание, разрешённое лишь на время процедуры в другой стране Шенгена, не является законным пребыванием в Дании.
В таких случаях не подавайте заявление и не выезжайте. Какие пути существуют, например брак в Германии, объясняет руководство Брак в Дании с Duldung. Проконсультируйтесь со специалистом по миграционному праву, прежде чем запускать сроки или платить сборы.
Проездные документы и заменители паспорта: что считается проездным документом
Кто не имеет паспорта своей страны и не может его разумно получить, получает в Германии заменитель паспорта. Постановление о пребывании называет, в частности, проездной документ беженца, проездной документ лица без гражданства и Reiseausweis für Ausländer (§ 4 AufenthV). Руководство по законному пребыванию, которое публикует Familieretshuset, прямо называет паспорта иностранца и проездные документы беженцев или лиц без гражданства действительными проездными документами (Vejledning om lovligt ophold).
- Проездной документ беженца («синий паспорт»): подходит как проездной документ вместе с действующим ВНЖ. По данным МИД Германии, ВНЖ учитывается для поездок, только если он в паспорте или проездном документе.
- Reiseausweis für Ausländer («серый паспорт»): может быть ограничен определёнными государствами или частями света (§ 9 AufenthV). Проверьте, входит ли Дания в зону его действия.
- Временные проездные документы без чипа: действуют не более года. Позаботьтесь, чтобы документ действовал до 3 месяцев после вашего выезда из Дании.
- Ausweisersatz: заменяет удостоверение личности в Германии и не является проездным документом.
Что ещё учесть признанным беженцам, например в отношении документов из страны происхождения, объясняет руководство Брак в Дании для беженцев.
Временная защита: § 24 и похожие ВНЖ
ВНЖ по § 24 AufenthG является видом на жительство; Германия вносит его в список ЕС с пометкой «24». По данным BAMF, владельцы могут ездить в другие страны Шенгена до 90 дней в течение 180, а ВНЖ граждан Украины, действовавшие на 1 февраля 2026 года, автоматически продолжают действовать до 4 марта 2027 года без визита в ведомство по делам иностранцев (BAMF, Germany4Ukraine). Если на вашей карте стоит более ранняя дата, приложите подтверждение продления или заранее спросите Familieretshuset, что оно принимает.
Другие страны Шенгена выдают собственные документы временной защиты. Считается ли такой документ видом на жительство, следует из списка, который каждое государство передаёт в ЕС; датская миграционная служба советует при сомнениях спросить выдавшее государство. Австрийский Ausweis für Vertriebene и швейцарское разрешение S Familieretshuset прямо не называет. Подробнее в руководстве Брак в Дании с партнёром из Украины.
Истёкший паспорт или ВНЖ: правильно спланируйте четыре месяца
Разрешение действует не более четырёх месяцев со дня выдачи и только для муниципалитета, указанного в заявлении. Если ваше законное пребывание заканчивается раньше, оно действует меньше. Отсюда три правила:
- Сначала обновите, потом подавайте. Если паспорт или ВНЖ истекают в ближайшие месяцы, обновите их до подачи заявления. Тогда данные в заявлении совпадут, и разрешение будет действовать все четыре месяца.
- Планируйте визу и день свадьбы вместе. С шенгенской визой день свадьбы должен приходиться на срок её действия и разрешённую продолжительность пребывания. Без визы действует правило 90 дней в любом периоде 180 дней, для всех стран Шенгена вместе.
- Не оставайтесь после окончания срока. Кто остаётся после истечения визы или безвизового периода, в день свадьбы уже не находится законно. С 10.04.2026 EES фиксирует въезды и выезды в цифровом виде; владельцев ВНЖ и долгосрочных виз она не фиксирует (Регламент (ЕС) 2017/2226, ст. 2).
Если доказательства не хватает или оно неясно, Familieretshuset запрашивает дополнительные документы. Тогда дело попадает в отдельную очередь, где ведомство сейчас обрабатывает заявления из августа 2026 года (Familieretshuset: Sagsbehandlingstider, по состоянию на 06.11.2026). Как тогда действовать, объясняет руководство Familieretshuset запрашивает документы или отказывает.
Как проверить документы шаг за шагом
- Выясните визовый режим: нужна ли партнёру виза в Шенгенскую зону? См. правила по стране происхождения.
- Найдите документ в таблице: «Да», «Нет» или «Сначала спросить».
- Проверьте срок действия: паспорт, ВНЖ или виза до окончания свадьбы, паспорт не менее 3 месяцев после выезда.
- Если «Сначала спросить»: письменно спросите Familieretshuset, прежде чем платить сбор.
- Загрузите всё: карту с обеих сторон, все страницы паспорта в цвете, а без ВНЖ распечатку EES с проездными документами.
- Подайте заявление: сбор 2 100 датских крон (около €281), не возвращается; полные заявления Familieretshuset обычно решает в течение 5 рабочих дней.
Если у партнёра ещё нет визы, сначала прочитайте сравнение Виза для брака в Германии или свадьба в Дании и руководство Брак в Дании по шенгенской визе. Подходит ли ваш случай, покажет бесплатная проверка соответствия. В пакете Complete за €649,99, включая сбор Familieretshuset, мы проверяем и доказательство пребывания перед подачей заявления; все услуги на странице цен. Достаточно ли документа, окончательно решает Familieretshuset. Этот обзор не является юридической консультацией; при процедуре убежища, Duldung или неясном статусе обратитесь к юристу по миграционному праву.
