Оба пути ведут к действительному браку и в итоге к одной цели: виду на жительство для вашего партнёра в Германии. С визой для вступления в брак вы женитесь в Германии после того, как Standesamt проверил документы; это национальная виза, обычно с A1 по немецкому. Датским путём партнёр едет на свадьбу по шенгенской визе, а затем подаёт заявление на визу для воссоединения супругов. Дания прежде всего экономит справку о брачной правоспособности, а не вторую визовую процедуру (по состоянию на 06.11.2026).
Это сравнение для пар, где один живёт в Германии, а другой происходит из страны, гражданам которой нужна виза в Шенгенскую зону. Касается ли это вашего партнёра, показывают наши правила по стране происхождения. Общее сравнение органов регистрации есть в руководстве Брак с иностранцем: Германия или Дания?
Два пути кратко
| Виза для вступления в брак, свадьба в Германии | Шенгенская виза, свадьба в Дании | |
|---|---|---|
| Тип визы | национальная виза (тип D) для длительного пребывания | шенгенская виза (тип C) для краткого пребывания |
| Где подавать | немецкое представительство, отвечающее за место жительства партнёра | представительство главной цели поездки, обычно Дания (см. ниже) |
| Что должно быть заранее | регистрация в Standesamt, справка о брачной правоспособности или освобождение от Высшего земельного суда | ничего; Familieretshuset требует визу уже в заявлении |
| Немецкий язык | сертификат A1, исключения по памятке | не для шенгенской визы; затем для визы воссоединения обычно A1 |
| Кто проверяет | Standesamt, при необходимости Высший земельный суд, представительство с согласия ведомства по делам иностранцев | представительство (виза), Familieretshuset (брак), муниципалитет (церемония) |
| Сборы | виза 75 € (Тбилиси, Амман) плюс сборы Standesamt | виза 90 €, Familieretshuset 2 100 датских крон (около €281), церемония в ратуше бесплатна |
| Сроки по данным органов | виза обычно 10 до 12 недель (Тбилиси), около 12 недель (Амман), до этого Standesamt и при необходимости суд | виза обычно в течение 15 дней, Familieretshuset как правило 5 рабочих дней при полных документах, затем дата муниципалитета |
| После свадьбы | вид на жительство от ведомства по делам иностранцев | выезд, виза воссоединения, затем вид на жительство |
Путь 1: виза для вступления в брак в Германии
По данным МИД Германии, сначала партнёр, живущий в Германии, спрашивает в ответственном Standesamt, какие документы нужны. Когда Standesamt подтвердит, что всё полно, партнёр подаёт заявление на визу для вступления в брак. Представительство привлекает ведомство по делам иностранцев по будущему месту жительства и может выдать визу только после его согласия. Шаг за шагом:
- Регистрация в Standesamt: Standesamt проверяет, может ли партнёр вступить в брак по праву своей страны. Для этого ему в принципе нужна справка о брачной правоспособности от своего государства (§ 1309 BGB). Если государство её не выдаёт, Высший земельный суд решает об освобождении, см. освобождение от справки о брачной правоспособности. Если с уведомления Standesamt прошло более шести месяцев без свадьбы, регистрироваться нужно заново (§ 13 абз. 4 PStG).
- Документы для визы: памятки посольств в Тбилиси (по состоянию на 26.09.2025) и Аммане (по состоянию на 05.07.2026) называют, в частности, подтверждение регистрации в Standesamt, доказательства прекращения прежних браков, паспорт и справку о регистрации партнёра в Германии, подтверждение дохода или жилья и заявление об оплате расходов до свадьбы. Амман требует для этого формальное Verpflichtungserklärung от ведомства по делам иностранцев; Тбилиси подписанное заявление и совет выяснить в ведомстве, нужно ли формальное.
- A1 по немецкому: оба посольства требуют сертификат, например от Goethe-Institut, telc, ÖSD или TestDaF; Амман принимает его, только если он не старше года. Причина в том, что базовое знание немецкого является условием воссоединения супругов (§ 30 абз. 1 AufenthG); исключения приведены в памятках.
- Сбор и сроки: оба посольства называют 75 €. Тбилиси обычно указывает 10 до 12 недель, Амман около 12 недель с момента полного заявления. Тбилиси выдаёт визу, только когда дата свадьбы определена.
- После свадьбы: ведомство по делам иностранцев выдаёт вид на жительство.
По данным МИД Германии, исключение составляют граждане некоторых стран, например США, Канады, Австралии или Японии: они могут въехать без визы и подать заявление на вид на жительство уже в Германии. Чаще всего немецкий путь тормозит справка о брачной правоспособности. Почему Дания её не требует, объясняет руководство Брак без справки о брачной правоспособности.
Путь 2: свадьба в Дании по шенгенской визе
В Дании Familieretshuset, датское ведомство по семейному праву, само проверяет условия брака и выдаёт разрешение на брак, prøvelsesattest. Справку о брачной правоспособности из страны партнёра оно не требует. Для партнёра, которому нужна виза, важен порядок: Familieretshuset требует визовую наклейку и распечатку калькулятора EES для планируемого пребывания уже в заявлении (Familieretshuset: Ansøg om prøvelsesattest). Значит, сначала виза, потом заявление.
Шенгенская виза подчиняется срокам Визового кодекса: заявление подают не ранее чем за шесть месяцев и обычно не позднее чем за 15 дней до поездки (ст. 9). Решение принимают обычно в течение 15 дней, в отдельных случаях не более чем за 45 (ст. 23). Сбор 90 € (ст. 16). По данным nyidanmark.dk, Дания требует медицинскую страховку для поездок во все страны Шенгена с покрытием не менее 30 000 € и советует покупать билет только после выдачи визы.
Разрешение действует не более четырёх месяцев, но никогда дольше законного пребывания. Поэтому с шенгенской визой день свадьбы должен приходиться на срок действия визы и разрешённую продолжительность пребывания. Какие ещё документы подходят как доказательство пребывания, показывает таблица в руководстве Какие документы о пребывании подходят?; все детали о визе в Брак по шенгенской визе.
Какое посольство отвечает: Дания или Германия?
По ст. 5 Визового кодекса отвечает государство, где находится единственная цель поездки. Если поездка включает несколько целей, решает главная цель, определяемая по числу дней или по цели пребывания. Если главную цель определить нельзя, отвечает государство первого въезда. Датская миграционная служба резюмирует так: заявление подаётся в страну, где вы проведёте больше всего дней или где главная цель; при равном числе дней в страну первого въезда.
- Поездка только на свадьбу: партнёр летит в Копенгаген, женится и летит обратно. Тогда Дания единственная цель, и решает датское представительство.
- Сначала визит в Германию, потом свадьба: партнёр проводит три недели у вас и два дня в Дании. По дням главная цель Германия. Делает ли цель «свадьба» Данию главной всё равно, оценивает представительство; спросите его до подачи и укажите фактический маршрут.
- Нет датского представительства в стране: тогда заявления в Данию часто принимает представительство другой страны Шенгена. По данным nyidanmark.dk, оно может и отказать, не спрашивая датские органы, а обжалование идёт по его праву.
Вопрос больше, чем формальность: от ответственного представительства зависит, какое приглашение и какое обязательство по расходам потребуют.
Приглашение и обязательство: что есть что?
Визовый кодекс для частных поездок называет возможным доказательством приглашение от принимающей стороны, если гость живёт у неё (приложение II). Каждая страна Шенгена может также требовать собственный бланк, в котором принимающая сторона берёт на себя расходы или жильё (ст. 14 абз. 4). Поэтому документы различаются в зависимости от ответственного государства:
| Государство | Документ | Кто и где | Стоимость | Что берёт на себя принимающая сторона |
|---|---|---|---|---|
| Германия | Verpflichtungserklärung (§§ 66 до 68 AufenthG) | принимающая сторона в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства, которое проверяет платёжеспособность | 29 € | государственные средства на содержание, жильё, болезнь, уход и выезд, пять лет с момента въезда |
| Дания | приглашение, бланк VU2 рекомендован, но не обязателен | принимающая сторона; онлайн только с датским адресом в реестре и MitID, иначе бланк для печати | не указано | страница не называет ни ответственности, ни максимальной суммы |
| Швейцария | Verpflichtungserklärung, только если её требует швейцарское представительство | принимающая сторона через общину или кантональное миграционное ведомство | в зависимости от общины, в Цюрихе 60 франков | болезнь, несчастный случай, возвращение и содержание до 30 000 франков, двенадцать месяцев с момента въезда |
| Австрия | электронное обязательство (EVE) | принимающая сторона с основным местом жительства в Австрии в полицейской дирекции земли | бесплатно | все расходы государственных органов из-за пребывания, также после срока приглашения |
Немецкое Verpflichtungserklärung
Это обязательство перед государством, а не письмо гостю. Принимающая сторона заполняет его в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства на защищённом от подделки бланке; ведомство проверяет платёжеспособность и заверяет подпись. Оригинал отправляют партнёру, который подаёт его вместе с заявлением на визу (МИД Германии: Verpflichtungserklärung). Кто подписывает, тот в течение пяти лет возмещает все государственные средства, потраченные на содержание гостя, включая жильё, лечение и уход; срок начинается с въезда, который стал возможен благодаря заявлению (§ 68 абз. 1 AufenthG). К этому добавляются расходы на отказ во въезде или выдворение (§ 66 абз. 2 AufenthG). По данным МИД Германии, закон не предусматривает отзыва. Сбор 29 € (§ 47 абз. 1 п. 12 AufenthV), и между подписанием и решением по визе должно проходить не более примерно шести месяцев.
Оно нужно, когда решение принимает немецкое представительство, а партнёр не может сам финансировать поездку, и для визы для вступления в брак согласно памятке соответствующего посольства. Для визы датского представительства датская миграционная служба называет бланк VU2; немецкое Verpflichtungserklärung она не упоминает.
Швейцария и Австрия
В Швейцарии представительство передаёт бланк заявителю, если считает обязательство нужным; заранее его не скачать. Подписать могут граждане Швейцарии, иностранцы с разрешением на пребывание или поселение и компании из торгового реестра. Обязательство безотзывно, а одобрение кантоном или общиной не даёт права на визу (SEM: Merkblatt zur Verpflichtungserklärung; сбор по данным города Цюрих 60 франков). В Австрии партнёр подаёт заявление на визу не ранее чем через 48 часов после подачи EVE и указывает её идентификационный номер (oesterreich.gv.at). Оба варианта касаются вас, только если за визу отвечает Швейцария или Австрия, например потому что партнёр в основном навещает вас там.
После свадьбы в Дании: воссоединение супругов
Брак не меняет статус пребывания партнёра. Чтобы жить вместе в Германии, ему обычно нужна национальная виза для воссоединения супругов, которую подают в немецкое представительство, обычно с A1 по немецкому (§ 30 абз. 1 AufenthG). Для супругов граждан Германии эта виза бесплатна (§ 52 абз. 1 AufenthV). Датское свидетельство о браке многоязычное и для немецких органов апостиля не требует.
Короткая поездка в Данию эту процедуру не заменяет: Федеральный административный суд Германии постановил, что супруг гражданина Германии не приобретает права пребывания по праву ЕС через брак в другой стране ЕС и, как правило, должен пройти визовую процедуру из-за границы (BVerwG, 1 C 23.09). Исключения зависят от конкретного случая, и решает их ведомство по делам иностранцев. Порядок и документы объясняет руководство Воссоединение семьи после свадьбы в Дании.
Какой путь вам подходит?
- Германия подходит, если страна партнёра выдаёт справку о брачной правоспособности, его документы признают без проверки, а A1 уже есть. Тогда у вас одна визовая процедура вместо двух и свадьба дома.
- Дания подходит, если справку о брачной правоспособности получить невозможно, проверка в Standesamt длилась бы долго или вы хотите пожениться ещё до совместного проживания. Условие: партнёр получает шенгенскую визу; пообещать этого никто не может.
- Ни один путь без консультации, если партнёр уже находится в Шенгенской зоне без действующего статуса, имеет Duldung или получил отказ в визе. Тогда сначала проясните свою ситуацию с юристом по миграционному праву.
Чем ещё различаются пути, например расходами, документами и признанием, описано в Германия или Дания; что датский брак действителен в Германии, объясняет Признание в Германии. Подходит ли ваш случай для Дании, покажет бесплатная проверка соответствия. Мы сопровождаем заявление в Familieretshuset: Essential стоит €249,99, Complete €649,99 со сбором Familieretshuset (все цены). Это сравнение не является юридической консультацией; обязательны памятки вашего представительства и решения органов.
