Begge veje fører til et gyldigt ægteskab og til sidst til det samme mål: en opholdstilladelse til jeres partner i Tyskland. Med visummet til indgåelse af ægteskab bliver I gift i Tyskland, efter at standesamt har kontrolleret dokumenterne; det er et nationalt visum, som regel med A1-tysk. Ad den danske vej rejser jeres partner til vielsen på Schengenvisum og søger derefter om ægtefællevisum. Danmark sparer især ægteskabsattesten, ikke den anden visumsag (pr. 06.11.2026).
Denne sammenligning er til par, hvor den ene bor i Tyskland, og den anden kommer fra et land, hvis borgere skal have visum til Schengenområdet. Om det gælder jeres partner, viser vores regler efter oprindelsesland. Den generelle sammenligning af vielseskontorer står i guiden gift med en udenlandsk partner: Tyskland eller Danmark?
De to veje i overblik
| Visum til indgåelse af ægteskab, vielse i Tyskland | Schengenvisum, vielse i Danmark | |
|---|---|---|
| Visumtype | nationalt visum (type D) til længere ophold | Schengenvisum (type C) til kortvarigt ophold |
| Hvor man søger | den tyske repræsentation for jeres partners bopæl | repræsentationen for hovedrejsemålet, som regel Danmark (se nedenfor) |
| Hvad der skal være på plads først | anmeldelse hos standesamt, ægteskabsattest eller dispensation fra Oberlandesgericht | intet; Familieretshuset kræver visummet allerede i ansøgningen |
| Tysk sprog | A1-certifikat, undtagelser efter vejledningen | ikke til Schengenvisummet; bagefter som regel A1 til ægtefællevisummet |
| Hvem kontrollerer | standesamt, eventuelt Oberlandesgericht, repræsentationen med samtykke fra udlændingemyndigheden | repræsentationen (visum), Familieretshuset (ægteskab), kommunen (vielse) |
| Gebyrer | visum 75 € (Tbilisi, Amman) plus standesamtets gebyrer | visum 90 €, Familieretshuset 2.100 kr. (ca. €281), vielse på rådhuset gratis |
| Varighed ifølge myndighederne | visum som regel 10 til 12 uger (Tbilisi), cirka 12 uger (Amman), før det standesamt og eventuelt domstol | visum som regel inden for 15 dage, Familieretshuset som udgangspunkt 5 arbejdsdage ved komplette dokumenter, derefter kommunens dato |
| Efter vielsen | opholdstilladelse fra udlændingemyndigheden | udrejse, ægtefællevisum, derefter opholdstilladelse |
Vej 1: Visummet til indgåelse af ægteskab i Tyskland
Ifølge det tyske udenrigsministerium spørger den partner, der bor i Tyskland, først det ansvarlige standesamt, hvilke dokumenter der kræves. Når standesamt bekræfter, at alt er komplet, søger jeres partner om visum til indgåelse af ægteskab. Repræsentationen inddrager udlændingemyndigheden på den kommende bopæl og må først udstede visummet efter dens samtykke. Trin for trin:
- Anmeldelse hos standesamt: Standesamt kontrollerer, om jeres partner må gifte sig efter sit hjemlands ret. Til det skal partneren som udgangspunkt have en ægteskabsattest fra hjemlandet (§ 1309 BGB). Udsteder landet ingen, afgør Oberlandesgericht en dispensation, se dispensation fra ægteskabsattesten. Går der mere end seks måneder efter standesamtets meddelelse uden vielse, skal I anmelde igen (§ 13, stk. 4, PStG).
- Dokumenter til visummet: Vejledningerne fra ambassaderne i Tbilisi (pr. 26.09.2025) og Amman (pr. 05.07.2026) nævner blandt andet bekræftelsen af anmeldelsen hos standesamt, dokumentation for ophør af tidligere ægteskaber, pas og bopælsattest for partneren i Tyskland, dokumentation for indkomst eller bolig og en erklæring om at dække udgifterne frem til vielsen. Amman kræver en formel Verpflichtungserklärung fra udlændingemyndigheden; Tbilisi en underskrevet erklæring og opfordringen til at afklare med udlændingemyndigheden, om en formel er nødvendig.
- A1-tysk: Begge ambassader kræver et certifikat, for eksempel fra Goethe-Institut, telc, ÖSD eller TestDaF; Amman godtager det kun, hvis det ikke er ældre end et år. Baggrunden er, at enkle tyskkundskaber er en betingelse for ægtefællesammenføring (§ 30, stk. 1, AufenthG); vejledningerne nævner undtagelser.
- Gebyr og varighed: Begge ambassader nævner 75 €. Tbilisi angiver som regel 10 til 12 uger, Amman cirka 12 uger fra komplet ansøgning. Tbilisi udsteder først visummet, når vielsesdatoen ligger fast.
- Efter vielsen: Udlændingemyndigheden udsteder opholdstilladelsen.
Ifølge det tyske udenrigsministerium er statsborgere i nogle lande undtaget, for eksempel USA, Canada, Australien eller Japan: De må rejse ind uden visum og søge om opholdstilladelse bagefter i Tyskland. Hvor den tyske vej oftest går i stå, er ægteskabsattesten. Hvorfor Danmark ikke kræver den, forklarer guiden gift uden ægteskabsattest.
Vej 2: Vielse i Danmark på Schengenvisum
I Danmark prøver Familieretshuset selv ægteskabsbetingelserne og udsteder prøvelsesattesten. En ægteskabsattest fra hjemlandet kræves ikke. For en visumpligtig partner er rækkefølgen vigtig: Familieretshuset kræver visumsticker og udskrift fra EES-visumberegneren for det forventede ophold allerede i ansøgningen (Familieretshuset: Ansøg om prøvelsesattest). Altså først visum, så ansøgning.
Schengenvisummet følger fristerne i visumkodeksen: I søger tidligst seks måneder og som regel senest 15 dage før rejsen (art. 9). Afgørelsen træffes som regel inden for 15 dage, i enkeltsager inden for højst 45 (art. 23). Gebyret er 90 € (art. 16). Ifølge nyidanmark.dk kræver Danmark en rejsesygeforsikring for alle Schengenlande på mindst 30.000 € og anbefaler først at købe flybillet, når visummet er udstedt.
Prøvelsesattesten gælder højst fire måneder, men aldrig længere end det lovlige ophold. Med Schengenvisum skal vielsesdagen derfor ligge inden for visummets gyldighed og tilladte opholdsvarighed. Hvilke andre papirer der gælder som dokumentation for ophold, viser tabellen i guiden hvilke opholdspapirer gælder?; alle detaljer om visummet står i vielse med Schengenvisum.
Hvilken ambassade er ansvarlig: Danmark eller Tyskland?
Efter visumkodeksens art. 5 er det landet med rejsens eneste mål, der er ansvarligt. Omfatter rejsen flere mål, afgør hovedmålet, målt i antal dage eller efter opholdets formål. Kan der ikke fastlægges et hovedmål, er landet for første indrejse ansvarligt. Udlændingestyrelsen opsummerer det sådan: Man søger hos det land, hvor man opholder sig flest dage, eller hvor hovedformålet ligger; ved lige mange dage hos landet for første indrejse.
- Rejse kun til vielsen: Jeres partner flyver til København, bliver gift og flyver hjem. Så er Danmark eneste mål, og den danske repræsentation afgør sagen.
- Først besøg i Tyskland, så vielse: Jeres partner er tre uger hos jer og to dage i Danmark. Målt i dage er Tyskland hovedmålet. Om formålet „vielse“ alligevel gør Danmark til hovedmål, vurderer repræsentationen; spørg før ansøgningen, og angiv den faktiske rejserute.
- Ingen dansk repræsentation i landet: Så modtager et andet Schengenlands repræsentation ofte ansøgninger til Danmark. Ifølge nyidanmark.dk kan den også give afslag uden at spørge de danske myndigheder, og en klage følger dens regler.
Spørgsmålet er mere end en formalitet: Den ansvarlige repræsentation afgør, hvilken invitation og hvilken erklæring om udgifter der kræves.
Invitation og forpligtelseserklæring: hvad er hvad?
Visumkodeksen nævner ved private rejser en invitation fra værten som mulig dokumentation, hvis gæsten bor hos værten (bilag II). Hvert Schengenland må desuden kræve sin egen blanket, hvor værten påtager sig udgifter eller indkvartering (art. 14, stk. 4). Derfor er dokumenterne forskellige afhængigt af det ansvarlige land:
| Land | Dokument | Hvem og hvor | Pris | Hvad værten påtager sig |
|---|---|---|---|---|
| Tyskland | Verpflichtungserklärung (§§ 66 til 68 AufenthG) | værten hos udlændingemyndigheden på sin bopæl, som tjekker økonomien | 29 € | offentlige midler til forsørgelse, bolig, sygdom, pleje og udrejse, fem år fra indrejsen |
| Danmark | invitation, blanket VU2 anbefalet, men ikke obligatorisk | værten; online kun med dansk CPR-adresse og MitID, ellers blanketten til udskrift | intet nævnt | siden nævner hverken hæftelse eller maksimumbeløb |
| Schweiz | Verpflichtungserklärung, kun hvis den schweiziske repræsentation kræver den | værten via kommunen eller den kantonale migrationsmyndighed | afhænger af kommunen, i Zürich 60 CHF | sygdom, ulykke, hjemrejse og forsørgelse op til 30.000 CHF, tolv måneder fra indrejsen |
| Østrig | elektronisk forpligtelseserklæring (EVE) | vært med hovedbopæl i Østrig hos delstatens politidirektorat | gratis | alle udgifter, offentlige myndigheder får ved opholdet, også ud over invitationsperioden |
Den tyske Verpflichtungserklärung
Den er et tilsagn over for staten, ikke et brev til gæsten. Værten udfylder den hos udlændingemyndigheden på sin bopæl på en forfalskningssikker blanket; myndigheden tjekker økonomien og bekræfter underskriften. Originalen går til jeres partner, der vedlægger den visumansøgningen (Tysklands udenrigsministerium: Verpflichtungserklärung). Den, der skriver under, skal i fem år refundere alle offentlige midler, der bruges på gæstens forsørgelse, herunder bolig og behandling ved sygdom og pleje; fristen løber fra den indrejse, erklæringen har muliggjort (§ 68, stk. 1, AufenthG). Dertil kommer udgifter ved afvisning eller udsendelse (§ 66, stk. 2, AufenthG). Ifølge det tyske udenrigsministerium giver loven ikke mulighed for at trække den tilbage. Gebyret er 29 € (§ 47, stk. 1, nr. 12, AufenthV), og der bør højst gå omkring seks måneder fra underskrift til visumafgørelse.
Den skal bruges, når en tysk repræsentation træffer afgørelsen, og jeres partner ikke selv kan finansiere rejsen, og til visummet til indgåelse af ægteskab efter den pågældende ambassades vejledning. Til et visum fra den danske repræsentation nævner Udlændingestyrelsen blanket VU2; den tyske Verpflichtungserklärung nævnes ikke.
Schweiz og Østrig
I Schweiz giver repræsentationen ansøgeren blanketten, hvis den finder en erklæring nødvendig; den kan ikke hentes på forhånd. Schweiziske statsborgere, udlændinge med opholds- eller etableringstilladelse og virksomheder i handelsregistret kan underskrive. Erklæringen er uigenkaldelig, og kantonens eller kommunens godkendelse giver ikke krav på visum (SEM: Merkblatt zur Verpflichtungserklärung; gebyr ifølge Zürich Kommune 60 CHF). I Østrig søger jeres partner tidligst 48 timer efter afgivelsen af EVE og oplyser dens ID-nummer (oesterreich.gv.at). Begge dele gælder kun, hvis Schweiz eller Østrig er ansvarlig for visummet, for eksempel fordi jeres partner især besøger jer dér.
Efter vielsen i Danmark: ægtefællesammenføring
Vielsen ændrer ikke jeres partners opholdsstatus. For at bo sammen i Tyskland skal partneren som regel have det nationale ægtefællevisum, søgt hos den tyske repræsentation, som regel med A1-tysk (§ 30, stk. 1, AufenthG). For ægtefæller til tyske statsborgere er dette visum gebyrfrit (§ 52, stk. 1, AufenthV). Den danske vielsesattest er flersproget og kræver ingen apostille over for tyske myndigheder.
En kort rejse til Danmark erstatter ikke denne sag: Den tyske forbundsforvaltningsdomstol har afgjort, at ægtefællen til en tysker ikke får opholdsret efter EU-retten ved at blive gift i et andet EU-land og som udgangspunkt skal gennemføre visumsagen fra udlandet (BVerwG, 1 C 23.09). Undtagelser afhænger af den konkrete sag og afgøres af udlændingemyndigheden. Forløbet og dokumenterne forklarer guiden familiesammenføring efter vielse i Danmark.
Hvilken vej passer til jer?
- Tyskland passer, hvis jeres partners hjemland udsteder en ægteskabsattest, dokumenterne anerkendes uden kontrol, og A1 allerede er på plads. Så har I én visumsag i stedet for to og bliver gift derhjemme.
- Danmark passer, hvis en ægteskabsattest ikke kan skaffes, standesamtets kontrol ville tage lang tid, eller I vil være gift, før I flytter sammen. Det forudsætter, at jeres partner får et Schengenvisum; det kan ingen love.
- Ingen af vejene uden rådgivning, hvis jeres partner allerede er i Schengenområdet uden gyldig status, har en Duldung eller har fået afslag på visum. Så afklar jeres situation med en advokat med udlændingeret først.
Hvad der ellers adskiller de to veje, for eksempel udgifter, dokumenter og anerkendelse, står i Tyskland eller Danmark; at det danske ægteskab gælder i Tyskland, forklarer anerkendelse i Tyskland. Om jeres sag passer til Danmark, viser det gratis egnethedstjek. Vi står for ansøgningen til Familieretshuset: Essential koster €249,99, Complete €649,99 inklusive Familieretshusets gebyr (alle priser). Denne sammenligning er ikke juridisk rådgivning; bindende er repræsentationens vejledninger og myndighedernes afgørelser.
