For at blive gift i Danmark skal I begge have lovligt ophold i landet på vielsesdagen. Det dokumenteres med et EU-, EØS- eller schweizisk pas, en opholdstilladelse fra et vilkårligt Schengenland, et visum til Schengenområdet eller, ved visumfri indrejse, udskriften fra EES-visumberegneren sammen med jeres rejsedokumentation. En tysk Duldung eller Aufenthaltsgestattung er ikke nok. Ved Fiktionsbescheinigung, rejsedokumenter og beskyttelsestilladelser afhænger det af detaljerne; tabellen viser, hvad der gælder (pr. 06.11.2026).
Denne guide er til par, hvor den ene ikke er statsborger i et EU- eller EØS-land eller Schweiz. Om jeres partner overhovedet skal have visum, viser vores side regler efter oprindelsesland. Hvilke dokumenter I skal bruge ud over dokumentation for ophold, står i listen dokumenter til vielse i Danmark.
Hvad betyder „lovligt ophold“ for Familieretshuset?
Efter ægteskabslovens § 11 a må kun danske statsborgere og personer med lovligt ophold i Danmark indgå ægteskab her. For par uden bopæl i Danmark prøver Familieretshuset det, når det udsteder prøvelsesattesten. På sin side (Familieretshuset: Lovligt ophold for at blive gift i Danmark) nævner det som grundlag: statsborgerskab i et EU- eller EØS-land eller Schweiz, statsborgerskab i et visumfrit land, dansk opholdstilladelse eller visum til Danmark eller et andet Schengenland. Som dokumentation gælder blandt andet visum, også turistvisum, opholdstilladelse fra et andet Schengenland og pas.
Tre grundregler gælder for alle:
- Vielsesdagen tæller. Betingelsen skal være opfyldt ved selve vielsen, ikke kun ved ansøgningen. Er jeres lovlige ophold begrænset til under fire måneder, tidsbegrænser Familieretshuset prøvelsesattesten tilsvarende (Ægteskabsvejledningen, punkt 2.7).
- En verserende sag er ikke lovligt ophold. Den, der kun må opholde sig i et Schengenland, fordi en ansøgning behandles der, for eksempel som asylansøger, har efter samme vejledning ikke lovligt ophold i Danmark.
- Uden gyldig rejselegitimation går det ikke. I skal have et gyldigt pas eller anden godkendt rejselegitimation. For statsborgere uden for EU og EØS skal den gælde mindst 3 måneder ud over den planlagte udrejse fra Danmark, have 2 tomme sider og være udstedt inden for de seneste 10 år.
Hvad prøvelsesattesten er, og hvor længe den gælder, forklarer guiden Prøvelsesattest forklaret.
Tabellen: hvilket papir gælder, og hvilket gør ikke?
Oversigten kombinerer Familieretshusets oplysninger med reglerne for rejser i Schengenområdet. „Ja“ betyder, at Familieretshuset eller dansk ret godtager ophold på dette papir. „Spørg først“ betyder, at Familieretshuset ikke har offentliggjort en regel om det.
| Papir | Er det nok? | Hvad I uploader, og hvad I skal være opmærksomme på |
|---|---|---|
| Pas eller ID-kort fra et EU- eller EØS-land eller Schweiz | Ja | Billeder af alle pasets sider; ifølge Familieretshuset kan EU-borgere i stedet uploade begge sider af ID-kortet. For schweiziske statsborgere nævnes ID-kortet ikke udtrykkeligt, så brug passet i tvivlstilfælde. |
| Opholdstilladelse fra et Schengenland, fx tysk Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, EU Blue Card eller opholdskort for familiemedlemmer til EU-borgere | Ja | Kortet fra begge sider og alle pasets sider, ingen EES-udskrift. Giver op til 90 dage inden for 180 dage i Danmark. |
| Nationalt visum (type D) fra et andet Schengenland | Ja, op til 90 dage inden for 180 dage | Visum i passet. Familieretshuset nævner ikke D-visummet i sin liste, og EES gælder ikke for det: spørg først, hvad I skal uploade. |
| Schengenvisum (type C) | Ja | Visumsticker, data- og resultatside fra EES-visumberegneren, flybilletter eller boardingkort. Visummet skal gælde for Danmark og dække vielsesdagen. |
| Visumfrit statsborgerskab uden opholdstilladelse | Ja, op til 90 dage inden for 180 dage | Data- og resultatside fra EES-visumberegneren samt flybilletter eller boardingkort; før indrejse udskriften for det forventede ophold. |
| Fiktionsbescheinigung med tredje felt: den hidtidige tilladelse gælder fortsat (§ 81, stk. 4, AufenthG) | Spørg først | Til rejser ifølge EU-listen kun sammen med den udløbne tilladelse og et gyldigt pas. Familieretshuset har ingen regel om det. |
| Fiktionsbescheinigung med første eller andet felt (§ 81, stk. 3, AufenthG) | Nej | Giver ifølge EU-listen ikke ret til visumfri indrejse i andre Schengenlande. |
| Opholdstilladelse efter § 24 AufenthG (midlertidig beskyttelse) | Ja | Opholdstilladelse i EU-listens forstand. Viser kortet en udløbet dato, så vedlæg dokumentation for, at den fortsat gælder. |
| Beskyttelsesdokumenter fra andre lande, fx Østrigs Ausweis für Vertriebene eller Schweiz' opholdstilladelse S | Spørg først | Familieretshuset nævner dem ikke udtrykkeligt. |
| Rejsedokument for flygtninge eller statsløse | Ja, som rejselegitimation | Sammen med den gyldige opholdstilladelse; upload alle sider som ved et pas. |
| Tysk Reiseausweis für Ausländer („gråt pas“, fremmedpas) | Ja, som rejselegitimation, hvis det gælder for Danmark | Sammen med opholdstilladelsen; tjek gyldighedsområdet på dokumentet. |
| Tilladelse eller attest i en tysk Ausweisersatz | Nej | En Ausweisersatz gælder kun i Tyskland og er ikke rejselegitimation. |
| Aufenthaltsgestattung (verserende asylsag) | Nej | Gælder kun for Tyskland; ophold under en sag tæller ikke i Danmark. |
| Duldung (udsat udsendelse) | Nej | Gælder kun for Tyskland og bortfalder ved udrejse. |
| Udløbet pas, tilladelse eller visum | Nej | Alt skal være gyldigt på vielsesdagen. |
Tabellen svarer kun på spørgsmålet om ophold. Apostille, oversættelse eller dokumentation for skilsmisse afhænger af det land, der har udstedt jeres dokumenter. Hvordan I laver EES-udskriften trin for trin, viser guiden EES-dokumentation til vielsen; hvilke tilladelser fra andre Schengenlande der giver visumfri indrejse, linker Udlændingestyrelsen til på nyidanmark.dk.
Fiktionsbescheinigung: det afkrydsede felt afgør det
Når en person i Tyskland søger om opholdstilladelse eller forlængelse, udsteder udlændingemyndigheden en attest om ansøgningens virkning, en Fiktionsbescheinigung (§ 81, stk. 5, AufenthG). Den attesterer én af tre virkninger, som ses af det afkrydsede felt på side 3:
- Fiktivt tilladt ophold (§ 81, stk. 3, 1. pkt.): Den, der havde lovligt ophold i Tyskland uden tilladelse og søger om en, anses for at opholde sig lovligt, indtil der er truffet afgørelse.
- Fiktiv udsættelse (§ 81, stk. 3, 2. pkt.): Ved en for sen ansøgning anses kun udsendelsen for udsat.
- Fortsat tilladelse (§ 81, stk. 4): Den, der søger om forlængelse eller en anden tilladelse, før den hidtidige udløber, beholder den hidtidige tilladelse, indtil der er truffet afgørelse. Det gælder ikke for et Schengenvisum.
Til rejser til andre Schengenlande tæller kun den tredje variant. I den liste over opholdstilladelser, som Tyskland har meddelt EU, står der, at Fiktionsbescheinigung kun giver visumfri indrejse, hvis tredje felt er afkrydset, og kun sammen med den udløbne tilladelse og et gyldigt pas. Med første eller andet felt er der ingen sådan ret (EU-listen over opholdstilladelser, afsnit Tyskland). Köln Kommune gør desuden opmærksom på, at man med en Fiktionsbescheinigung efter stk. 3 ikke må forlade Tyskland og rejse ind igen. Det tyske udenrigsministerium råder alle indehavere til at afklare med udlændingemyndigheden før rejsen, om genindrejse er mulig.
Om Familieretshuset godtager en Fiktionsbescheinigung som dokumentation, og hvor længe prøvelsesattesten så gælder, står ikke på dets sider (pr. 06.11.2026). Den sikre vej: Vent, hvis tiden tillader det, på det nye kort, og søg først derefter. Haster det, så spørg Familieretshuset skriftligt før ansøgningen, og upload Fiktionsbescheinigung, den udløbne tilladelse og alle pasets sider. Gebyret på 2.100 kr. (ca. €281) tilbagebetales ikke ved afslag.
Aufenthaltsgestattung og Duldung: hvorfor Danmark forbliver lukket
En Aufenthaltsgestattung tillader ophold „i forbundsområdet“ under asylsagen (§ 55 AsylG). En Duldung er ikke en opholdstilladelse, men en udsættelse af udsendelsen, og den bortfalder ved udrejse (§ 60a, stk. 5, AufenthG). Ifølge det tyske udenrigsministerium giver ingen af dem ret til visumfri indrejse i andre Schengenlande, og Tyskland betegner dem udtrykkeligt som uegnede til det i EU-listen. På dansk side gælder desuden, at ophold, der kun er tilladt under en sag i et andet Schengenland, ikke giver lovligt ophold i Danmark.
Søg ikke i disse tilfælde, og rejs ikke ud. Hvilke veje der findes, for eksempel vielse i Tyskland, forklarer guiden vielse i Danmark med Duldung. Få rådgivning om udlændingeret, før I udløser frister eller gebyrer.
Rejsedokumenter og paserstatning: hvad der gælder som rejselegitimation
Den, der ikke har pas fra sit hjemland og ikke med rimelighed kan få et, får i Tyskland en paserstatning. Den tyske opholdsbekendtgørelse nævner blandt andet rejsedokument for flygtninge, rejsedokument for statsløse og Reiseausweis für Ausländer (§ 4 AufenthV). Vejledningen om lovligt ophold, som Familieretshuset offentliggør, nævner udtrykkeligt fremmedpas og rejsedokumenter for flygtninge eller statsløse som gyldig rejselegitimation (Vejledning om lovligt ophold).
- Rejsedokument for flygtninge („blåt pas“): egnet som rejselegitimation sammen med den gyldige opholdstilladelse. Ifølge det tyske udenrigsministerium tæller tilladelsen kun til rejser, hvis den står i passet eller rejsedokumentet.
- Reiseausweis für Ausländer („gråt pas“): Det kan være begrænset til bestemte lande eller verdensdele (§ 9 AufenthV). Tjek, at Danmark ligger inden for gyldighedsområdet.
- Foreløbige rejsedokumenter uden chip: De gælder højst et år. Sørg for, at dokumentet gælder til 3 måneder efter jeres udrejse fra Danmark.
- Ausweisersatz: Den erstatter ID-kortet i Tyskland og er ikke rejselegitimation.
Hvad anerkendte flygtninge desuden skal være opmærksomme på, for eksempel dokumenter fra hjemlandet, forklarer guiden vielse i Danmark som flygtning.
Midlertidig beskyttelse: § 24 og tilsvarende tilladelser
Opholdstilladelsen efter § 24 AufenthG er en opholdstilladelse; Tyskland fører den i EU-listen med anmærkningen „24“. Ifølge BAMF må indehavere rejse til andre Schengenlande i op til 90 dage inden for 180 dage, og tilladelser for ukrainske statsborgere, der var gyldige den 1. februar 2026, gælder automatisk til den 4. marts 2027 uden besøg hos udlændingemyndigheden (BAMF, Germany4Ukraine). Står der en tidligere dato på jeres kort, så vedlæg dokumentation for, at den fortsat gælder, eller spørg Familieretshuset på forhånd, hvad det godtager.
Andre Schengenlande udsteder egne dokumenter for midlertidig beskyttelse. Om et sådant dokument gælder som opholdstilladelse, fremgår af den liste, hvert land meddeler EU; Udlændingestyrelsen råder til at spørge det udstedende land i tvivlstilfælde. Østrigs Ausweis für Vertriebene og Schweiz' opholdstilladelse S nævner Familieretshuset ikke udtrykkeligt. Mere i guiden vielse i Danmark med en ukrainsk partner.
Udløbet pas eller tilladelse: planlæg de fire måneder rigtigt
Prøvelsesattesten gælder højst fire måneder fra udstedelsen og kun for den kommune, I angiver i ansøgningen. Ophører jeres lovlige ophold tidligere, gælder den kortere. Deraf følger tre regler:
- Forny først, søg bagefter. Udløber pas eller tilladelse inden for de næste måneder, så få begge fornyet før ansøgningen. Så passer oplysningerne i ansøgningen, og attesten gælder de fulde fire måneder.
- Planlæg visum og vielsesdag sammen. Med Schengenvisum skal vielsesdagen ligge inden for gyldigheden og den tilladte opholdsvarighed. Uden visum gælder 90 dage inden for enhver periode på 180 dage, for alle Schengenlande tilsammen.
- Bliv ikke ud over slutdatoen. Den, der bliver efter udløbet af visum eller visumfri periode, har ikke længere lovligt ophold på vielsesdagen. Siden 10.04.2026 registrerer EES ind- og udrejser digitalt; indehavere af opholdstilladelser og langtidsvisa registreres ikke (forordning (EU) 2017/2226, art. 2).
Mangler der dokumentation, eller er den uklar, beder Familieretshuset om mere. Så kommer sagen i en særskilt kø, hvor myndigheden i øjeblikket behandler ansøgninger fra august 2026 (Familieretshuset: Sagsbehandlingstider, pr. 06.11.2026). Hvordan I så reagerer, står i guiden Familieretshuset beder om flere dokumenter eller giver afslag.
Sådan tjekker I jeres papirer trin for trin
- Afklar visumpligten: Skal jeres partner have visum til Schengenområdet? Se regler efter oprindelsesland.
- Find papiret i tabellen: „Ja“, „Nej“ eller „Spørg først“.
- Tjek gyldigheden: pas, tilladelse eller visum til efter vielsen, passet mindst 3 måneder ud over udrejsen.
- Ved „Spørg først“: Spørg Familieretshuset skriftligt, før I betaler gebyret.
- Upload alt: kortet fra begge sider, alle pasets sider i farver og uden tilladelse EES-udskriften med rejsedokumentation.
- Søg: gebyr 2.100 kr. (ca. €281), tilbagebetales ikke; komplette ansøgninger afgør Familieretshuset som udgangspunkt inden for 5 arbejdsdage.
Har jeres partner endnu ikke visum, så læs først sammenligningen ægteskabsvisum til Tyskland eller vielse i Danmark og guiden vielse med Schengenvisum. Om jeres sag kan lade sig gøre, viser det gratis egnethedstjek. I Complete-pakken til €649,99 inklusive Familieretshusets gebyr tjekker vi også dokumentationen for ophold, før vi indsender ansøgningen; alle ydelser står på prissiden. Om et papir i sidste ende er nok, afgør Familieretshuset. Denne oversigt er ikke juridisk rådgivning; ved asylsag, Duldung eller uklar status bør I tale med en advokat med udlændingeret.
