Gift i Danmark med tysk Duldung? Det ærlige svar

Det ærlige svar først: Nej, med en tysk Duldung («tålt ophold») kan I ikke blive gift i Danmark. De danske myndigheder kræver dokumentation for lovlig indrejse i Danmark og lovligt ophold på vielsestidspunktet, og det er netop, hvad en Duldung ikke kan give: Den gælder kun i Tyskland og tillader hverken lovlig udrejse eller lovlig genindrejse. Her forklarer vi hvorfor, hvad der står på spil, hvis I rejser ud med en Duldung, og hvilke lovlige veje der findes i stedet.

Derfor fungerer det ikke med en Duldung

En Duldung er ikke en opholdstilladelse. Juridisk betyder den kun, at udsendelsen midlertidigt er sat i bero, pligten til at forlade Tyskland består fortsat. En Duldung gælder udelukkende i Tyskland: Den giver hverken ret til at rejse til andre Schengenlande eller til lovligt at rejse ind i Tyskland igen.

Ved et bryllup i Danmark prøver Familieretshuset (Agency of Family Law, AFL), om begge partnere opfylder ægteskabsbetingelserne. Af ansøgere uden EU-pas kræver myndigheden to ting: dokumentation for lovlig indrejse i Danmark og dokumentation for lovligt ophold på vielsestidspunktet, for eksempel et gyldigt Schengen-visum eller en opholdstilladelse fra et Schengenland. En tysk Duldung opfylder ingen af disse betingelser. En ansøgning med Duldung bliver derfor afvist, og gebyret på 2.100 kr. (ca. €281) refunderes ikke, heller ikke ved afslag.

Det handler ikke om at finde «det rigtige bureau», og det er ikke et smuthul, som nogen kan åbne for jer. Hvis nogen lover jer, at brylluppet i Danmark nok skal lykkes trods en Duldung, så vær meget forsigtige.

Gælder det også under en verserende asylsag?

Desværre ja, i praksis. Under asylsagen har man i Tyskland en Aufenthaltsgestattung (processuelt ophold). Heller ikke den er en opholdstilladelse i Schengen-forstand: Den gælder kun i Tyskland. Lovlig indrejse i Danmark er derfor heller ikke mulig, og en udrejse kan derudover skade den verserende asylsag. Er I stadig i asylproceduren og ønsker at gifte jer, bør I først afklare situationen med en advokat.

Hvem kan blive gift i Danmark, og hvem kan ikke?

Vigtigt: Det afgørende er status på tidspunktet for ansøgning og vielse. Opholdstilladelsen behøver ikke at være tysk, en tilladelse fra Østrig, Frankrig, Polen eller et hvilket som helst andet Schengenland er som regel nok.

Hvilke veje findes der i stedet?

Så hårdt svaret end er: En Duldung er ikke enden på jeres fælles vej. I bør kende disse tre muligheder:

1. Vent på, eller arbejd jer hen imod, en opholdstilladelse. Under visse betingelser kan nogle Duldung-situationer føre til en egentlig opholdstilladelse, for eksempel gennem uddannelse, beskæftigelse eller andre lovlige ordninger. Så snart der foreligger en opholdstilladelse, er den danske vej åben for jer. Kun kvalificeret juridisk rådgivning kan afklare, om og hvilken mulighed der findes i jeres tilfælde.
2. Ægteskab i hjemlandet eller et tredjeland efterfulgt af familiesammenføring. I nogle situationer er det muligt at blive gift i partnerens hjemland; derefter kan der søges om familiesammenføring. Bemærk: Også denne vej forudsætter, at udrejsen er retligt og praktisk mulig, og med en Duldung er det ofte netop problemet. Søg rådgivning først.
3. Advokatrådgivning i udlændingeret, vores klare anbefaling. Udlændingeret afgøres fra sag til sag: Hvad der fungerer for ét par, kan være udelukket for det næste. En advokat med speciale i udlændingeret ved, hvilke veje der er realistiske i netop jeres sag. Migrationsrådgivninger tilbyder ofte gratis indledende vejledning.

Hvem Danmark til gengæld fungerer for

Der er mange par, som den danske vej passer perfekt til, især binationale par, der i Tyskland støder på krav om ægteskabsattest og lange ventetider. I kan blandt andet blive gift i Danmark, hvis partneren uden EU-pas:

• har et gyldigt Schengen-visum (angiv ærligt «bryllup i Danmark» som rejseformål),
• har en opholdstilladelse fra et hvilket som helst Schengenland, uanset om den er tidsbegrænset eller permanent, eller
• selv er EU-borger, så er et nationalt ID-kort nok.

Danmark kræver ingen ægteskabsattest fra hjemlandet, og med komplette dokumenter behandler Familieretshuset i øjeblikket ofte en ansøgning på få arbejdsdage. Den egentlige flaskehals er som regel vielsestidspunktet hos kommunen.

Derfor siger vi det så åbent

Vi kunne have skrevet denne artikel anderledes og solgt jer håb. Men en ansøgning, der på forhånd er dømt til at fejle, koster jer penge, måneder, og i værste fald opholdsstatus. Det gør vi ikke. Passer jeres situation ikke i dag, siger vi det klart og henviser jer til dem, der virkelig kan hjælpe: advokater med speciale i udlændingeret. Og ændrer jeres status sig, for eksempel med en opholdstilladelse, hjælper vi jer gerne.