Сразу ответ: нет, с немецким Duldung (временной приостановкой депортации) пожениться в Дании нельзя. Датские ведомства требуют подтверждения законного въезда и законного пребывания, а именно этого Duldung дать не может: он действует только на территории Германии.
Почему с Duldung это невозможно
Duldung — это не вид на жительство. Юридически он означает лишь то, что депортация временно приостановлена, а обязанность покинуть Германию сохраняется. Duldung действует исключительно на территории Германии: он не разрешает ни поездки в другие страны Шенгена, ни законного возвращения в Германию.
Для свадьбы в Дании Familieretshuset (Датское агентство по семейному праву, AFL) проверяет, могут ли оба партнёра вступить в брак. От заявителей без паспорта ЕС ведомство требует двух вещей: подтверждения законного въезда в Данию и подтверждения законного пребывания на момент свадьбы — например, действующей шенгенской визы или вида на жительство страны Шенгена.
Немецкий Duldung не отвечает ни одному из этих условий. Поэтому заявление на основании Duldung будет отклонено, а сбор AFL в размере DKK 2 100 (около €281) не возвращается даже при отказе.
Дело не в том, чтобы найти «правильное свадебное агентство», и это не лазейка, которую вам может открыть какой-либо посредник. Если кто-то обещает, что свадьба в Дании получится несмотря на Duldung, пожалуйста, будьте очень осторожны.
Действует ли то же самое во время процедуры предоставления убежища?
К сожалению, на практике да. На время процедуры предоставления убежища вы получаете в Германии Aufenthaltsgestattung (разрешение на пребывание на время процедуры). Это тоже не вид на жительство в шенгенском смысле: оно действует только в Германии. Поэтому законно въехать с ним в Данию нельзя, а выезд из Германии может к тому же навредить вашему текущему делу о предоставлении убежища. Если ваша процедура ещё идёт и вы хотите пожениться, заранее проясните свою ситуацию с адвокатом.
Кто может пожениться в Дании, а кто нет?
| Ваш статус | Брак в Дании возможен? |
|---|---|
| Гражданство ЕС/ЕЭЗ | Да |
| Действующая шенгенская виза | Да |
| Вид на жительство любой страны Шенгена (в том числе временный) | Да |
| Aufenthaltsgestattung (идёт процедура предоставления убежища) | Нет |
| Duldung | Нет |
| Истёкшая виза / нет статуса | Нет |
Важно: значение имеет ваш статус на момент подачи заявления и на момент свадьбы. Вид на жительство не обязательно должен быть немецким — как правило, достаточно и вида на жительство Австрии, Франции, Польши или любой другой страны Шенгена.
Какие пути есть вместо этого
Как ни тяжёл этот ответ, Duldung — не конец вашего общего пути. Вам стоит знать эти три варианта:
Дождаться вида на жительство или добиваться его
При определённых условиях некоторые ситуации с Duldung могут привести к полноценному виду на жительство — например, через профессиональное обучение, трудоустройство или иные правила легализации. Как только вид на жительство появится, датский путь для вас открыт. Есть ли в вашем случае такая возможность и какая именно, может прояснить только квалифицированная юридическая консультация.
Брак в стране происхождения или в третьей стране, затем воссоединение семьи
В некоторых ситуациях можно пожениться в стране происхождения партнёра; после этого можно подать заявление на воссоединение семьи. Но и этот путь требует, чтобы выезд был юридически и практически возможен, а с Duldung именно в этом часто и состоит проблема. Пожалуйста, сначала получите консультацию.
Консультация адвоката по миграционному праву
Это наша однозначная рекомендация, ведь в миграционном праве всё решает конкретный случай: то, что работает для одной пары, для другой может быть исключено. Специализированный адвокат по миграционному праву знает, какие пути реальны именно в вашей ситуации. Кроме того, консультационные службы для мигрантов часто предлагают бесплатную первичную консультацию.
Эта статья носит общий информационный характер (по состоянию на июль 2026 года) и не заменяет юридическую консультацию. Право пребывания и право убежища сильно зависят от конкретного случая: небольшие различия в обстоятельствах могут привести к совершенно разным результатам. Не принимайте никаких решений о выезде, заявлениях или сроках без квалифицированной консультации.
Кому Дания подходит
Есть много пар, которым датский путь подходит отлично, — особенно парам с разным гражданством, которые застревают в немецком ЗАГСе (Standesamt) из-за справки об отсутствии препятствий к браку и долгого ожидания. Пожениться в Дании можно, в частности, если партнёр без паспорта ЕС:
- имеет действующую шенгенскую визу (цель поездки честно указывайте как «свадьба в Дании»),
- имеет вид на жительство любой страны Шенгена — Германии, Австрии или другой, временный или постоянный, — или
- является гражданином ЕС — тогда достаточно национальной ID-карты.
Дания не требует справки об отсутствии препятствий к браку, а при полном комплекте документов AFL сейчас часто рассматривает заявление за несколько рабочих дней. Настоящее узкое место — обычно дата церемонии в коммуне.
Почему мы говорим об этом так открыто
Мы могли бы написать эту статью иначе и продать вам надежду. Но заявление, обречённое на провал, стоит вам денег, месяцев, а в худшем случае — и статуса пребывания. Так мы поступать не будем. Если сегодня ваша ситуация не подходит, мы прямо об этом скажем и направим вас к тем, кто действительно может помочь, — к специализированным адвокатам по миграционному праву. А если ваш статус изменится, например благодаря виду на жительство, мы будем рады вам помочь.
