تحظر الدنمارك الزواج الصوري، وتتحقق Familieretshuset من ذلك في كل طلب للحصول على إذن الزواج. وبالنسبة للأزواج الذين تجمعهم علاقة حقيقية ينتهي الأمر غالبًا بسرعة: تجيبون عن أسئلة حول علاقتكم وترفقون بعض الأدلة. ولا يجوز للجهة الرفض إلا على أساس ثابت، فمجرد الشك لا يكفي.
ماذا يقول قانون الزواج الدنماركي عن الزواج الصوري؟
القاعدة واردة في المادة 8 a من قانون الزواج الدنماركي (Ægteskabsloven): لا يجوز عقد الزواج إذا وُجدت أسباب محددة تدعو إلى افتراض أنه زواج صوري غرضه الحاسم الحصول على حق الإقامة في الدنمارك أو في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو في سويسرا. ويُسمّى ذلك بالدنماركية «proformaægteskab». ويسري هذا الحظر منذ 1 يناير 2019.
تتولى الفحص Familieretshuset، وهي الهيئة الدنماركية لقانون الأسرة. وهي التي تصدر prøvelsesattest، أي الإذن الذي لا يجوز لأي بلدية أن تعقد زواجكم من دونه. ويصف الدليل الرسمي الدنماركي للزواج (Ægteskabsvejledningen، البند 2.11) طريقة عملها:
- لا يجوز لـ Familieretshuset الرفض إلا إذا وُجد أساس ثابت لافتراض زواج صوري. فالافتراض وحده لا يكفي.
- يجب أن تكون الرغبة في الحصول على حق الإقامة هي الغرض الحاسم من الزواج.
- تقيّم الجهة جميع ظروف حالتكم معًا، لا نقطة واحدة بعينها.
إذا رفضت Familieretshuset طلبًا بسبب المادة 8 a، يجوز لها إبلاغ دائرة الهجرة (Udlændingestyrelsen) والهيئة الدنماركية للتوظيف الدولي والاندماج (SIRI) والشرطة (المادة 22 a). والزواج الذي يخالف المادة 8 a باطل بموجب المادة 21.
ما الذي تنظر إليه Familieretshuset؟
تذكر Familieretshuset في صفحتها الإنجليزية عن حظر الزواج الصوري الأسئلة التي يمكن أن تطرحها حول علاقتكم: منذ متى تعرفان بعضكما، وأين تعارفتما، وهل لديكما أطفال مشتركون، وهل تعيشان معًا أو عشتما معًا. ويذكر دليل الزواج نقاطًا أخرى قد تدخل في التقييم الشامل:
| النقطة | ما الذي تنظر إليه الجهة | معلومات مفيدة |
|---|---|---|
| مدة العلاقة | منذ متى تعرفان بعضكما | لا تذكر الجهة حدًا أدنى للمدة. |
| التعارف | أين وكيف تعارفتما، وهل تعرفان بعضكما شخصيًا | انعدام المعرفة الشخصية أو محدوديتها من علامات التحذير. |
| اللغة المشتركة | هل تستطيعان التفاهم بلغة مشتركة | إن لم تستطيعا، فقد يدخل ذلك في التقييم. |
| العيش المشترك | هل تعيشان معًا أو عشتما معًا | السكن المنفصل وحده لا يجعل الزواج صوريًا. |
| الأطفال والمال | أطفال مشتركون، أموال مشتركة، قروض مشتركة | بحسب الدليل يدل كلاهما على علاقة حقيقية. |
| فارق السن | فارق سن كبير | قد يدخل في التقييم، لكنه وحده لا يجعل الزواج صوريًا. |
| الزيجات السابقة | مثلًا إذا كان الشريك الأوروبي متزوجًا من قبل بمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي وانتهى ذلك الزواج بعد وقت قصير من حصول هذا الأخير على حق الإقامة | عليكم في كل الأحوال إثبات الزيجات السابقة بحكم الطلاق أو شهادة الوفاة. |
تشرح Familieretshuset الحظر في الصفحة المخصصة للأزواج الذين يكون أحدهم من خارج الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. لذلك ينبغي على الأزواج من جنسيتين مختلفتين خصوصًا أن يتوقعوا أسئلة حول علاقتهم. ويمكن حسم كثير من الأمور كتابيًا: ومن الأمثلة التي يذكرها الدليل العيش المشترك لسنوات أو الأطفال المشتركون أو الأموال المشتركة. وإذا كان أحدكما متزوجًا من قبل، فستجدون الوثائق اللازمة في دليلنا مطلّق؟ الزواج الثاني في الدنمارك.
ما الأدلة على العلاقة التي تفيد؟
في الطلب تجيبون عن أسئلة حول علاقتكم، وبحسب دليل الزواج يُطلب منكم دعم إجاباتكم بالأدلة. وبحسب Familieretshuset ليست الصور إلزامية. لكن إذا رأت الجهة أن علاقتكم غير موثقة بما يكفي، يمكنها أن تطلب صورًا غير معدّلة لكما معًا. وهذه الأدلة هي الأفضل لإظهار أن علاقتكم حقيقية:
- صور مشتركة: غير معدّلة، من أوقات وأماكن مختلفة، ويفضّل أن يظهر تاريخ التصوير في بيانات الملف.
- السفر والزيارات: تذاكر الطيران وبطاقات الصعود وتذاكر القطار وحجوزات الفنادق التي تبيّن متى وأين التقيتما.
- التواصل اليومي: مقتطفات من المحادثات أو الرسائل الإلكترونية أو سجلات المكالمات على مدى فترة أطول.
- السكن المشترك: إذا كنتما تعيشان معًا خارج الدنمارك، فشهادة السكن (في ألمانيا Meldebescheinigung) جزء من الطلب أصلًا، على ألا يزيد عمرها على 4 أشهر.
- الأطفال والمال: شهادات ميلاد الأطفال المشتركين (إلزامية إن وُجدوا)، وحساب مشترك أو قرض أو عقد إيجار باسميكما.
أما الوثائق الإلزامية الأخرى التي يحتاجها طلبكم فتجدونها في دليلنا وثائق الزواج في الدنمارك. والشهادات المحررة بلغة غير الدنماركية أو الإنجليزية أو الألمانية أو النرويجية أو السويدية تحتاج إلى ترجمة؛ وما ينطبق عليها يشرحه دليلنا الترجمات المعتمدة.
كيف ترتّبون الأدلة
- رتّبوها زمنيًا: من التعارف حتى اليوم، مع سطر قصير لكل دليل (التاريخ، المكان، المناسبة).
- اختاروا ولا تكدّسوا: بضعة أدلة من كل مرحلة من علاقتكم تقول أكثر من مئة صورة من عطلة نهاية أسبوع واحدة.
- حافظوا على التطابق: يجب أن تتطابق التواريخ والأماكن وقصة تعارفكما في الطلب وفي الأدلة.
- اجعلوها مقروءة: مسح ضوئي أو صور واضحة؛ وفي المحادثات المقتطفات التي يظهر فيها التاريخ والمرسل.
كيف تجري المقابلة لدى Familieretshuset؟
لا تُعقد مقابلة إلا إذا لم تكفِ المعلومات المكتوبة. ويصف دليل الزواج الترتيب على النحو التالي:
- يمكن لـ Familieretshuset أن تطلب معلومات مكتوبة إضافية. وإذا احتاجت إلى وثائق من جهات أخرى، مثلًا عن تصاريح الإقامة أو عناوين التسجيل أو الزيجات السابقة، فإنها تطلب منكم تقديمها.
- إذا بقي شك في زواج صوري أو في وثائق مزوّرة ولم يمكن حسمه كتابيًا، وجب على الجهة أن تدعوكم إلى مقابلة قبل أن تتخذ قرارها. ويمكنها في الوقت نفسه التحقق من صحة وثائقكم.
- إذا لم تحضروا المقابلة، يمكن لـ Familieretshuset أن ترفض الطلب.
لا تنشر Familieretshuset كيف تجري المقابلة، أي أين وبأي شكل وكم تدوم وبأي لغة؛ فالتفاصيل واردة في الدعوة. وإذا احتاج أحدكما إلى مترجم أو لم يناسبكما الموعد، فتواصلوا فورًا. وتوقعوا أسئلة حول النقاط الواردة في الجدول أعلاه. اقرؤوا طلبكم مرة أخرى قبل المقابلة، وأجيبوا كما جرت الأمور، لا كما تبدو جميلة.
بالنسبة لعام 2019، وهو أول عام بعد الحظر، تُظهر إحصاءات Familieretshuset 177 دعوة إلى مقابلة مقابل 14,648 طلبًا وردها، أي ما يزيد قليلًا على 1 %. ولم نجد أرقامًا أحدث عن المقابلات في الإحصاءات المنشورة.
كل استفسار إضافي يكلّف وقتًا، لأن الطلبات التي طُلبت فيها مستندات إضافية تدخل في قائمة انتظار: فبحسب الوضع في 03.11.2026 تعمل Familieretshuset بعد ذلك على الملفات الواردة في أغسطس 2026. أجيبوا ضمن المهلة المحددة لكم، لأن الجهة يمكنها إغلاق الطلبات التي لا يصلها الرد في الوقت المناسب. وكيف تتعاملون مع طلب مستندات إضافية يشرحه دليلنا طلب مستندات إضافية أو رفض من Familieretshuset.
ماذا يحدث إذا بقيت الشكوك؟
في النهاية تقرر Familieretshuset: إما أن تحصلوا على prøvelsesattest الذي يسري أربعة أشهر، وإما أن ترفض الجهة الطلب. وللرفض بسبب زواج صوري تحتاج إلى أساس ثابت. ولا تُستردّ الرسوم البالغة DKK 2,100 (نحو €281) في حالة الرفض أيضًا.
وللبلدية أيضًا كلمتها يوم الزواج. فبحسب دليل الزواج (البند 3.5) لا يجوز لموظف عقد الزواج أن يعقده إذا تبيّن له أثناء المراسم أنه زواج صوري، مثلًا لأن الزوجين لا يعرفان بعضهما أصلًا. ولا يمكن الطعن في رفض البلدية هذا؛ ويمكنها أن تحيل الزوجين إلى تقديم طلب جديد.
عند اتهام بزواج صوري يكون الأمر أكبر من مجرد موعد. في هذه الحالة استشيروا محاميًا أو محامية لديهما خبرة في قانون الأسرة الدنماركي أو في قانون الهجرة. نحن لا نقدّم استشارات قانونية؛ بل نشرح ما تكتبه الجهات الرسمية.
لا تخلطوا بينهما: الفحص عند لمّ الشمل في بلدكم
يتعلق prøvelsesattest بالزواج في الدنمارك فقط. وإذا أراد شريككم بعد ذلك الانتقال إليكم في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا، فإن السلطات هناك تتحقق مرة أخرى في إجراء مستقل من أن الزواج حقيقي. وهي تقرر وفق قوانينها الخاصة:
| الإجراء | من يتحقق | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الزواج في الدنمارك | Familieretshuset، قبل الزواج | المادة 8 a من Ægteskabsloven |
| لمّ الشمل في ألمانيا | البعثة الألمانية في الخارج وسلطة الأجانب، عند تأشيرة لمّ شمل الزوج | المادة 27 الفقرة 1a من قانون الإقامة: لا لمّ شمل إذا ثبت أن الزواج عُقد فقط لتمكين الدخول والإقامة |
| لمّ الشمل في النمسا | سلطة الإقامة المختصة | المادة 30 من NAG: لا يجوز للزوجين اللذين لا يعيشان حياة أسرية مشتركة بالمعنى الوارد في المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان الاستناد إلى الزواج للحصول على تصريح إقامة |
| لمّ الشمل في سويسرا | البعثة السويسرية وسلطة الهجرة في الكانتون | بحسب تعليمات SEM الصادرة في 4 ديسمبر 2025 تدوّن البعثات العلامات المحتملة على زواج صوري لسلطة الهجرة |
ما يتطلبه طلب تأشيرة لمّ شمل الزوج في ألمانيا يشرحه دليلنا لمّ الشمل بعد الزواج في الدنمارك. احتفظوا بأدلة علاقتكم، فقد تحتاجونها هناك مرة أخرى.
كيف تستعدون
بالنسبة لمعظم الأزواج يكفي طلب كامل وصادق مع بعض الأدلة الجيدة. وتأكدوا قبل الإرسال أيضًا من أن إقامتكم القانونية في يوم الزواج موثقة، لأن Familieretshuset تتحقق من ذلك أيضًا (المادة 11 a)؛ وكيف يتم ذلك منذ تطبيق نظام EES يشرحه دليلنا إثبات الإقامة القانونية عبر EES. وأي الوثائق تحتاجها حالتكم يوضحه فحص الأهلية المجاني، وكيف جرت طلبات حقيقية تعرضه أمثلتنا من الحالات.
