Sí, pueden casarse en Dinamarca sin vivir allí. Suele ser la primera pregunta y, al mismo tiempo, la razón decisiva por la que tantas parejas de Alemania, Austria y Suiza eligen el camino danés.
La base legal
Para la boda civil, Dinamarca no exige ni residencia ni una estancia mínima. Familieretshuset comprueba exclusivamente la capacidad matrimonial de ambos, no dónde viven. La ley danesa del matrimonio (ægteskabsloven § 11 a) solo exige que los dos estén legalmente en Dinamarca el día de la boda: los ciudadanos de la UE, del EEE y de Suiza lo están de todos modos; todos los demás, con visado, sin visado o con permiso de residencia. Qué se aplica en su caso lo muestran las reglas para su país de origen.
Para las parejas sin residencia en Dinamarca, la tasa de la AFL es de 2.100 DKK (aprox. €281) por pareja; no se reembolsa.
¿Qué formas de estancia se aceptan?
| Perfil | Entrada en Dinamarca | Documento |
|---|---|---|
| Ciudadanos de la UE/del EEE | Sin visado | Documento de identidad o pasaporte |
| Ciudadanos suizos | Sin visado | Documento de identidad o pasaporte |
| Ciudadanos de terceros países con permiso de residencia de un Estado Schengen | Sin visado | Pasaporte más tarjeta de residencia, por delante y por detrás |
| Ciudadanos de terceros países que necesitan visado | Con visado Schengen (válido para Dinamarca) | Pasaporte, visado, impresión de la calculadora EES (página de datos y página de resultado) y billetes de avión o tarjetas de embarque; antes de la entrada, la impresión de la calculadora EES para la estancia prevista |
| Ciudadanos de terceros países sin obligación de visado (p. ej., EE. UU., Canadá) | Sin visado | Pasaporte, impresión de la calculadora EES y billetes de avión o tarjetas de embarque |
Los justificantes del EES se exigen desde el 10 de abril de 2026 y sustituyen al sello de entrada. Quienes necesitan visado lo solicitan antes de presentar la solicitud a Familieretshuset, porque el visado y la impresión de la calculadora EES forman parte de la solicitud. Todo sobre el visado y el EES está en la guía Casarse con visado Schengen; qué pruebas necesita su caso lo muestra nuestra comprobación de requisitos gratuita.
Trampas habituales sin residencia en Dinamarca
En su país de residencia, el matrimonio se reconoce: en Alemania, Austria y los demás países de la UE, automáticamente, sin un procedimiento de reconocimiento aparte. En Suiza lo notifican a través de la representación suiza competente, y solo entonces se inscribe en el registro de estado civil. Los detalles están en nuestras guías para Austria y Suiza.
¿Cuánto tiempo tienen que estar en Dinamarca?
En teoría, podrían llegar el día de la boda y regresar por la noche. En la práctica, recomendamos al menos una noche de alojamiento: las citas suelen ser por la mañana o al mediodía, y hay que presentar los originales. Un día para llegar, un día para la boda y un día de margen es un plan realista. En Sønderborg y Haderslev, el registro en persona el día anterior es obligatorio de todos modos, y en Copenhague las parejas sin número CPR danés muestran sus originales en persona en el ayuntamiento, como muy pronto 5 y como muy tarde un día hábil antes de la boda; si la boda es en lunes o en sábado, como muy tarde el viernes anterior. Un resumen lo ofrece nuestra comparativa de los registros civiles cercanos a la frontera.
El verdadero cuello de botella es la fecha de boda del municipio: Tønder (martes y jueves) y Aabenraa abren nuevas fechas exactamente con 60 días de antelación, Ærø ofrece, según la página danesa del municipio, una fecha en un plazo de 10 semanas tras la aprobación (octubre de 2026), y Copenhague indica una espera de hasta 4 meses. Quien compruebe pronto qué municipio tiene fechas libres puede ahorrar semanas; dónde quedan fechas libres en este momento lo consultamos para nuestras parejas directamente con los municipios, con los que estamos a menudo en contacto.
